Letter(s) from Maria Koroleva to Dusan (Slovakia)

Letter 1

Dobry den moj priatel Dusan!
Ako sa mas? Chcem vam povedat, ze som velmi rad, ze vase odpovede.
Dnes som cely den myslela len jednu vec, ze internet je len prazdna vynalez.
Ale teraz vidim, ze to bola chyba! Moc si najst svoju pravu lasku tu. Vela ludi hovori, ze si clovek na internete je neuveritelne.
S tym nie je mozne komunikovat len cez internet, ale aj stretnut sa v buducnosti a navzajom sa milovat. Moji priatelia hovoria, ze existuje vela ludi, ktori nemaju skusenosti tieto pocity, ale len ti, ktori sa citia doveruju. Tak som na internete s osobitnym zameranim. Ale dufam, ze ste velmi slusni ludia, a tiez chcu najst vo svojom zivote som spriaznenu dusu, s ktorou budete skoncit zivot v radosti a smutku.
Som velmi rad, ze v tomto nekonecnom priestore, "internet" 'som ta nasiel!
Pevne dufam, ze je vsetko v poriadku s tebou. Teraz by som rad, aby sa zoznamili s vami blizsie. Chcem vam povedat nieco o sebe. Moje cele meno je Victoriya Molchanova. Ale vsetci moji priatelia mi hovoria Victoriya alebo Vica. Mozete tiez volat mi to. Ja som prisiel z mesta Mytischi. Nachadza sa v Moskovskej oblasti. Moja vyska je 174 cm.
Moja vaha je 58 kil. Narodil som sa 10.7.1982. Ked ste sa narodil?
Dufam, ze chapete, co pisem. Nestudoval som na slovensky jazyk.
Myslim, ze slovenska jazyku mozno chapat aj obycajni ruski ludia.
Pretoze tieto jazyky su trochu podobne ako kazdy iny. Co si myslite o tomto?
Mozno, ze niektore navrhy som neziskal, ale snazim sa. Tiez pisem svoje listy s pomocou tlmocnika. V tomto liste Posielam vam foto so mnou.
Dufam, ze tieto fotografie budu ako ty. Mimochodom, ak mate dalsie obrazky z vas, poslite mi. Budem velmi rad, ze to, moj priatelovi. Tiez, napiste mi viac o sebe. Budem cakat na vas list. Napis mi skoro.
Vasa Victoriya.

Letter 2

Ahoj priatel Dusan!
Ako sa mas? Pevne dufam, ze je vsetko v poriadku s tebou. Som tiez dobre aj dnes. Dakujem Vam za Vas list. Bol som velmi stastny, ze si svoj novy list.
Moj priatel Dusan som bol velky zaujem vediet nieco o Vas vo Vasom liste. Tie su velmi zaujimave pre mna. Co hladate on-line? Chcel by som vam povedat, ze som hladala zivotneho partnera.
Chcem najst dobreho muza pre manzelstvo. Co hladate tu? Pevne dufam, ze nase zaujmy zhoduju. Snazil som sa mnohokrat najst lasku. Ale nemohol som ho najst v nasej krajine. Mal som vztah s chlapcom z mojho mesta. Ale on sa ku mne spravali s despektom a pohrdat mna. Zacal som sa opytat peniaze odo mna, aj ked nebolo kde pracoval a nechcel pracovat. Som chora a hodil som to, pretoze to nemohol dalej pokracovat. Myslite si, ze som spravna vec? Tu muzi su nezodpovedni.
Aspon som sa stretol len takych ludi. Vsetci ziju len pre seba, a tak nechcel robit a nechcu robit. Mnoho muzov si ich manzelky poskytovane.
Nepotrebujem muza. Potrebujem zodpovedne a pochopenie cloveka. Pevne dufam, ze ste prave takto. To je dovod, preco som sa rozhodol najst muza, tu na internete. Pevne dufam, ze chcete vazny vztah so mnou.
Napiste mi o tom viac v dalsom liste. Nemyslim si, ze to dava zmysel podvadzat seba, pretoze sa pozerame z lasky k rodine. Teraz by som vam rad povedal nieco o sebe. Ako som napisal na vas, zijem v meste Mytischi. Toto mesto sa nachadza v blizkosti Moskvy. Nikdy som sa snazil ist zije v Moskve. Pretoze sa jedna o velmi velke mesto pre mna a ludia tam su velmi zle. Poculi ste o tomto meste?
Mam na mysli moje mesto - Mytischi. Moja mamicka zije s babickou v obci - IGNATOV. To nie je daleko od mojho mesta v Moskovskej oblasti. Navstevujem je tak casto, ako je to mozne. Zvycajne sa to stane skoro kazdy tyzden. Moj otec je stale nazive a zije v Moskve. Moji rodicia su uz davno rozvedeni. Moj otec pomohol trochu v mojej vychove. Ale myslim, ze to nie je dost. Pretoze som dnes je velmi zla Poznam jeho otca. Ako su vase vztahy so svojim otcom a vasa matka? Stale nazive vasi rodicia?
Moja matka je velmi mila zena. A to je najdolezitejsie zenou v mojom zivote.
Pretoze len cez jeho matku, som dostal dobre vzdelanie.
Myslim, ze chcete vediet o tom, kde pracujem. Som normalne dievca je absolventom Vysokej skoly. Mam vysokoskolske vzdelanie a moja specializacia je ekonomicka. Potom, co ucil na univerzite, zacal som pracovat na pracovnom centra. Mojou ulohou je vybrat zamestnanca pre organizaciu. To znamena, ze som zariadil ochotni pracovat v organizacii, kde som pracoval. Moja praca mi trva dlho. Ako sa hovori, ze ziju len preto, aby sa jest a spat. Asi kazdy ma ine predstavy o zivote. Mate predstavu o tom, co vas zivot? Co chcete od zivota a co mozete urobit pre stastny zivot? Mam rad svoju pracu. Pretoze takmer nic tazke o tom. Praca s velkym poctom clankov. Pisem ti svoje e-maily z mojej prace, ako v mojej izbe, kde byvam, nie je internet.
Mimochodom som zabudol povedat, ze som zit v spolocnom byte. Vies, co to je?
Kde budete pracovat ti, milacik Dusan? Paci sa vam vasa praca?
Je mi luto, pytam sa vas tolko otazok. Chcem sa dozvediet viac. Ak chcete zistit, ci mozem postavit stastny vztah s vami. Dakujem vam za vase blahozelania!
Som velmi poteseny. Napis mi viac o sebe v liste.
Budem cakat na Vas list. Vas priatel Victoriya.

Letter 3

Dobry den, drahy muz Dusan!
Ako sa mas? Pevne dufam, ze je vsetko v poriadku s tebou. Bol som velmi stastny, ze najst novy list od teba. Dakujem Vam za Vas list.
Cital som vas list. A myslim, ze som pochopil vsetko. Moj Dusan Som tak stastny, ze dostal Vas list. Bol som tak rad, ze ste mi napisal znova. Mali ste vidiet stastie v mojich ociach, ked som dostal list.
Co dnes robite? Ako sa vase dni? Prosim napiste mi viac o sebe. Dnes som bol v parku s priatelmi. Sme isli v nasom krasnom parku, moj priatelovi. Potom sme sli nakupovat. Hladali sme tasku pre mna. A ja som bol schopny najst tasku. Po tom vsetkom sme sedeli v kaviarni.
Jedli sme skvele zmrzlinu. Paci sa vam zmrzlinu? Myslim, ze to, co sa vam paci zmrzlinu. Milujem jest zmrzlinu v lete, ked ulice je horuca.
Teraz by som chcel pisat o tom, ako sa vam moj den pokracuje. Zvycajne som sa zobudila rano. Potom som si umyt tvar, osprchovat. Za to, ze som pripravu lahku ranajkach pre mna. Potom som isiel autobusom do prace. Potom som pracovat cely den. Vecer pridem domov. Varim veceru pre seba. Potom som sa osprchovat znova. Som sediet a pozerat sa na televiziu, moj drahy Dusan. A potom som isiel do postele. To je moj den, ako ide. Ako je vas den? Myslite si, jazdit v aute vo svojej praci? Prosim napiste mi viac o sebe. Mimochodom, pracujem sest dni v tyzdni. Pri praci vas, moj priatel Dusan? Rad by som sa s Vami stretnut blizsie. Chcel by som ta vidiet v realnom zivote. Moje srdce mi hovori, ze ste velmi dobry clovek. Dufam, ze moje srdce nerobi chyby. S tym som zaver svojho listu. Pockam list s netrpezlivostou.
Napis mi skoro. A ak mate nove fotky vas - poslite mi ho, moj priatel Dusan.
Vase Victoriya.

Letter 4

Ahoj, moj muz Dusan!
Ako sa mas? Som presvedceny, ze je vsetko v poriadku s tebou. Som velmi unavena este dnes. Bolo to velmi tazke den pre moju pracu. Moj drahy Dusan, dnes bola kopa klientov v mojej praci. Vela ludi hlada pracu a ja som sluzil im. Mnohi zakaznici chceli ziskat pracu. Velmi neprijemne hovorit ludom, ze ich vzdelavanie nefunguje. Tu v Rusku je velka financna kriza. A to je dovod, preco sa mnoho organizacii zatvoreni vyroby a znizovanie pracovnych miest. Ako sa financna situacia vo vasej krajine? Je financna kriza vo vasej krajine, moj priatel Dusan? Prosim, napiste mi o tom. Mam velky zaujem o tom pocut. Koniec koncov, mame velmi tazku situaciu v nasej krajine. Firmy si nemozu dovolit platit mzdy svojim zamestnancom. A to je dovod, preco firmy znizit svoje pracovnikov. To znamena, ze mnohi ludia su nezamestnani, ma draha Dusan. Som tiez strach, ze som si prepusteni.
Bude to velmi tazke pre mna. Nechcem prist o pracu. V tomto liste by som chcel s vami hovorit o dovere. Co si myslite o dovere? Myslim si, ze dovera je dolezitou sucastou vztahov. Suhlasite so mnou? Bez dovery moze existovat vztahy. Myslim, ze je. Ako som napisal este pred - ja som bol priatelia s chlapcom z mojho mesta. Bol nezamestnany. A zacal ma vypytuju, tak som mu dal peniaze. Ale co je clovek, ked poziada o peniaze pre zeny. Suhlasite so mnou?
Dufam, ze nebudete sa pytat ma o peniaze. Jo? Dufam, ze ste cestny clovek.
Mozes mi verit? Myslim si, ze nemozete verit, pretoze vieme len malo o sebe.
Ale ja by som chcel vediet viac o vas. Po tom, co su velmi zaujimave pre mna.
Chcel by som ta vidiet v skutocnosti. Bolo by to velmi velky. Predstavte si, ze si predstavit, ze nase stretnutie? No, moj drahy Dusan, pojdem domov varit veceru pre mna. Napis mi skoro. Pockam list s netrpezlivostou.
Posielam ti sladku pusu 10000000. Vase Victoriya.

Letter 5

Dobry den, moj drahy Dusan!
Ako sa mas? Aky bol vas den? Pevne dufam, ze je vsetko v poriadku s tebou.
Nedavno som cital postu od vas. Bol som velmi stastny, ze najst novy list od teba. Dakujeme Vam za Vas list, moj priatel Dusan. Cital som vas list a pochopil. Vsimol som si, ze cakam na Vas list kazdy den. Zacal som si zvykat na vas. Stal ste sa mojim potreba. Vsimol som si, ze ste velmi zaujimave vypravac. A ja mam velky zaujem pre vas.
Chcem viac a viac poznat ta, milacik Dusan. Zacal som citit, ze ste prave ten muz, som hladal cely zivot. Prave dnes som sedel v praci a myslel na vas.
Myslel som, ze o tom, co robite v rovnakom case.
Predstavoval som si nase stretnutie s vami. Bolo by to skvele. Tiez som premyslal o tom, ako ste mi napisal list, alebo nie. Overil som si postu kazdy raz v liste ocakavania od vas. A okamzite som sa stal stastny, ked som nasiel novy list od vas. Dakujem Vam za Vas krasny list, ma draha. Ste velmi dobry clovek.
Mam ta rad. Teraz chcem jest.
Idem domov a ist varit pre seba. Naozaj dufam, ze budem varit romanticku veceru pre teba a pre mna raz. Napis mi skoro. Pockam list s netrpezlivostou, moj priatel Dusan. Ja ta pobozkat! Tvoj Victoriya.

Letter 6

Ahoj Dusan!
Som tak rada, ze znovu vam napisat list. Ako sa mas? Dufam, ze sa vsetci dobre. Ako sa ma pocasie? Tu mame vela tepla a slnka. To mi prinasa velku radost chodit do prace na slnecnej ulici. Napis mi prosim, ake pocasie sa vam paci najviac. Mozno ste prilis pekne, ked je to vela slnka. Milujem pocit, na ich tvarach, ze slnecne luce, ktore zahreje ma. Davaju mi dobru naladu. Takze dnes mam dobru naladu a okrem toho som si precital Vas list a moja nalada sa este lepsie.
Moc sa mi paci citanie vasich listov. Dufam, ze moj list Vam, tiez priniest dobru naladu. Som tak rada, ze som ta nasiel, pretoze sa mi zda, ze moje city k tebe su, aj ked som o tom premyslat, az skoro na to povedat. Konieckoncov, budete stale vieme malo o sebe. Myslim si, ze so mnou suhlasi v tom. Myslim, ze sme schopni opravit, ak chcete, vo svojich listoch co najviac, aby mi nieco o sebe a budete sa pytat, co vas zaujima ma. Snazim sa povedat vsetko, co mate zaujem. Napiste mi, ako chcete, aby som vam zavolal "moj drahy Dusan alebo Dusanko, alebo mozno sa vam to paci, keby som vam hovorit" moje slnko. " Rad by som ho vidiet, pretoze pre mna trochu neprijemne len zavolat menom.
Rad by som, aby vam zavolal niekedy jemne, zvlastnym sposobom, pretoze som stale este dufam, ze najdeme vazny vztah. Ja ani neviem, co povedat. Vy sa pytate tak malo o mne. Mozno by ste mohol mat zaujem naucit sa nieco o tom, ako by som sa obliekat. Niekedy radsej klasicky styl obliekania, ale paci sa mi najviac modny styl obliekania. Paci sa vam moje saty? Tiez by som chcel povedat, ze milujem moc nieco zmenit.
Napriklad, niekedy som chcel robit obmena nabytku vo svojej izbe. Ako viete, nie som silna holka a nemoze sa pohnut tazky nabytok. Preto sa obmedzim na to, ze pokutu nabytok je presunuta. Ale prosim vas, aby ste si myslia, ze milujem vsetky zmeny v mojom zivote. Som v neustalom vztahu s muzom, ak najdem ten, ktoreho som milovala, nikdy som si na ciastocny s nim. Najviac zo vsetkeho sa mi nepaci jednu kvalitu ludi.
A nemozem zamilovat s tym muzom, ktory budu mat tuto kvalitu. Tato kvalita - klamstva. Dufam, ze tiez nemaju radi ludi, ktori podvadzaju.
Aj ked nebudem tajit, ze od vas si myslim, ze je normalne "biela loz".
A ako si myslis o tomto koncepte? Verim, ze mozete ist na malu podvodu, napriklad, ak je pravda, ktora by mohla ohrozit ludske zdravie. Mam pravdu?
Mam zaujem o to, ako si myslite o klamat. Ak je fer povedat, snad som nemohol najst zivotneho partnera v Rusku.
Pretoze mnoho muzov sa casto klame zeny. Ale potom, co som ta stretol, uvedomil som si, ze vo vasej krajine muza, ine zeny. Je zalozeny na tom, ako mi rozumies a podporu v ich listoch. Ano, mam rodinu.
Vyrastal som sam, vzdycky chcel brata alebo sestru. Viem plynule komunikovat v anglictine. Listy Pisem vam v slovenskom jazyku, pretoze chcem vediet viac o jazyku. Dobry? Dufam, ze sa coskoro dostanem list spat z vas. Budem cakat na to dychtivo. Vasa Viktoriya!

Letter 7

Ahoj, moje slnko Dusan!
Som velmi rad, aby znovu pisat na vas moj list. Vzdy mi prinasa velku radost, ked som otvoril svoj e-mail a uvidite, co ste mi napisal list.
Nebudem popierat, ze som otvorila e-mail s doverou, ze som dostane list od vas. Chybas mi a bez vasich listov. Dufam, ze ste neurazil na mna za to, co nemozem vam napisat kazdy den. Niekedy mam vela prace. A tiez je potrebne sa starat o seba, zapojit sa do sportu. Bol som hrat tenis dvakrat tyzdenne. Bavi ma hrat tenis. Vam nebude vadit, ak v buducnosti spolu budeme hrat tenis? Ste hrali tenis v jeho zivote?
Alebo sa nebude pritahovat tento druh sportu? Myslim, ze niekedy mate prilis vela prace a nemozete najst cas na pisanie mi list. Chovam to s pochopenim. A dufam, ze mi rozumies dobre v tomto ohlade. Tie pre mna stal velmi drahe a blizky priatel. Pre mna je velmi dolezite, ze vy a ja sa vzajomne nasla.
Myslim, ze nas vztah s vami uz prekrocil ciaru, ked si myslime, ze kazdy dalsi len dobre zname. Aby som bol uprimny, myslim, ze si moj muz. Aj ked mozno niekto by mi povedal, ze je to zle. Pretoze sme ani nikdy nestretli. Ale pre mna to nie je tak dolezite. Pretoze z vas mam pocit, ze som sa nikdy necitila pre ostatne muza. Slnko je moja Dusan, ja neviem, ako som opisal, co citim k tebe. Pretoze som nikdy nemal vztah cez internet. Chcem povedat, co to slovo pre mna znamena - lasku. Pretoze vela ludi hovori, ale mnohi este nikdy nezazil taky pocit, moj drahy Dusan. Aj ked uprimne povedat, myslim, ze aj ona, nikdy som vedel, co je to naozajstna laska. Samozrejme, ze som si do skoly, som zamilovana do niekoho ineho. ale myslim, ze to vsetko bol len detinske ocarenie.
Myslim si, ze mate dieta, taky bola moja prva laska. Mozete mi povedat, o jeho laske skoly? Verim, ze ludia mozu vediet, co skutocna laska je len stava dospely. Suhlasite so mnou? Ked som sa stal dospely, videl som odporne prevadzku muzov a nemohol najst lasku moju Dusan. Uz som vam napisal, to je dovod, preco som prisiel k Internetu. pretoze som nemohol najst pravu lasku v ich vlastnej krajine. Uvedomil som si, ze som si nemohol dovolit cestovat do inej krajiny za tymto ucelom. A rozhodol som sa pokusit sa najst lasku na internete. Stale si myslim, mam pravo hovorit o laske. Mozno potom moje chapanie lasky zmeny. Ale teraz verim, ze laska je, ked ste netrpezlivo cakali na kazdej schodzi, kedy kazda minuta mysliet na rokovani, ked Vase srdce zacne bit rychlejsie, ked mate pocit, ze pristup jeho milovany. Myslim, ze je stav mysle, ked nevidite vo vasom oblubenom alebo v jednom z nizkej kvality, ziadne zle crty. To je nieco podobne na okuliare, cez ktore sa nevidi ine muza. A vidite len jeden z jeho milovanej, moje slnko Dusan. Mozno to bude vyzerat aj trochu smiesne. Ale moje srdce naozaj zacne bit trochu rychlejsie v tych chvilach, ked vidim, ze ste prisiel z ineho listu. Dufam, ze vo svojom dalsom liste pisete sa mi, ze pre vas je laska? Napiste mi, co citis ma! ale prosim vas, aby ste sa poponahlat, pretoze neverim, ze internet a poznat osobu len prostrednictvom korespondencie moze rozvijat vztah milovat. Napis mi skoro. Ja ta pobozkat. Budem sa tesit na Vasu odpoved.
Vase sladke Viktoriya!

Letter 8

Dobry den, moj sladky Dusan!
Je to vasa sladka dievcatko Vika! Mozno je to nahoda, pretoze som naozaj chcel byt pre vas sladka holka! Som tak rad, ze mozem znova napisat moj list pre vas. Niekedy to pride domov sa mi myslienka, ze som zabudol ti nieco povedat.
A v tychto chvilach je mi velmi luto, ze nemam vlastny pocitac. Myslim, ze by sa odchylit od pocitaca cakat na list od vas kazdu chvilu. Bol som este rad, ze ti napisem moje listy domov. Ale bohuzial nemam tuto moznost teraz. A ja si poponahlat prist do prace a zaslat vam moj list. Ale som velmi rad, ze mozem vam napisat list z prace, moja slnko je Dusan. Niekedy mam sediet v praci dlhsie, aby vam napisat list. Vzhladom k tomu, moj pracovny den konci velmi neskoro. A ja nemozem a nechcem cakat! Moj sladky, prosim ta, aby sa nebala!
Pre vas som vzdy najst cas! Pretoze si pre mna velmi dolezite v mojom zivote.
Bol som aj trochu tazke hovorit korespondencie, pretoze to je pre mna ako kontakt s vami. To je komunikacia prostrednictvom internetu sa zda byt pomalsi. Ako by som sa vas opytat na nieco, alebo vam o niecom. Cas sa zastavi, kym som si dalsi list od vas. A potom nas "rozhovor" deje. Moj Dusan, rad by som sa s vami podelit niektore z mojich tajomstiev. Myslim, ze to bude zdat vhodne. Uz som vam povedal, ze mi niekedy zlu naladu z roznych dovodov. Niekedy je to len zle pocasie, alebo len ja som velmi unaveny v praci, alebo len ma na pokoji. Takze, chcel by som sa s vami podelit moj recept, ako som zapasit so svojou zlu naladu. Niekedy som jednoducho pozriet do zrkadla a smiat sam sebe. Pomaha mi to velmi casto. Niekedy jednoducha metoda nie je dost. Potom som sa bez problemov znamena moj Dusan. Chcete vediet, co je to? Chcem, aby ste vedeli, ze. Neviem, milujes sladkosti, tak neviem, je, ci sa vam paci moj recept. Som sladka povznasajuci velka zmrzlina!
Samozrejme to boli trochu mojej postavy, ale nie je to desive. A ja som rada sportovat.
Napis mi prosim mate radi sladke zmrzlinu? Skusali ste niekedy taky sposob, ako zdvihnut naladu? Ak to nepomoze, potom mam dalsi tip pre vas. Len si o mne, pozrite sa na moje fotky a myslim, ze vzdy pomoze zlepsit vasu naladu!
Vzhladom k tomu, vase fotografie budu vzdy zlepsi naladu moj, moj Dusan. I ked, ak pisete, ze ste vy alebo vase zdravie je nieco zle, tak samozrejme som velmi sklamany. Ale ked som dostal list od teba a bude vediet, ze ste vsetci v poriadku, vzdy mi prinasa dobru naladu. Budem sa tesit na od vas, "novu porciu dobrej nalady."
Napis mi skoro. Posielam vam moje sladke bozky, sladke bozky od dievcat!
Vase sladke Viktoriya!

Letter 9

Dobry den, moja laska Dusan!
Ako sa mas? Dufam, ze je vsetko v poriadku s tebou. Ja ani neviem, ako zacat tento list k vam, ma mila. Mozem len povedat, ze som moc chybat.
Neviem, ako napisat vam svoju naladu prave teraz. Pretoze mam velmi zlu naladu. Neviem, preco sa to stalo dnes. Mimo beznej pocasie, ale moje srdce je velmi smutne, ma lasko. Dnes je mojou ulohou dostal prepusteni. To znamena, ze som vystrelil od mojej prace. Teraz som nezamestnany. Nemam pracu, nemam ziadny prijem. Je mi zle z toho, lasko Dusan. Teraz som velmi osamely, prisiel o pracu. A mam pocit, ze vsetci ludia su prezradenie a zabudol na mna ... A zo vsetkych to je pre mna citit este horsie. Viem, ze nie vsetko v zivote je perfektne. Ale ja som teraz velmi tazke. Citim sa velmi osamely a opusteny. Zda sa mi, ze po chvili moj pokoj pre mna, aby sa stal velmi desive miesto. Teraz kazdy vecer budem travit svoje dni o samote.
Myslim, ze velmi malo ludi v mojom zivote vie, co to je prist domov a premyslat len o tom, ako rychlo prist do noveho dna, a opat to bude musiet ist do prace. Konieckoncov, aspon tam ruchu dna som zabudol, ze som tak sam. Teraz musim travi dni doma. Mojou jedinou utechou je, ze osud ti dal mi svoju sladku Dusan. Citim sa ovela lepsie, ked pisem ti list. Pretoze citim, ze som vam povedat uplne vsetko. Dokonca aj teraz, ked pisem ti list o tom, ako sa citim zle, Mam pocit, ze v tejto tazkej chvili pre mna, podporit ma, laska. Mam ta a to mi prinasa tolko stastia. Ale dnes, v mojom srdci tolko radosti. Pretoze nie je mozne utesit ma a moja strana, ktora opat travim sam. Vzhladom k tomu, ze ste velmi daleko odo mna. Ja by som si prial, aby dnes vecer, sme schopni travit spolu, moj Dusan. Ale bohuzial, je to nemozne. Nechcem sa s vami podelit o svoju melancholiu. Ale nemohol som si pomoct. Vzhladom k tomu, aspon som mal niekoho, kto zdielat ich smutok. Kvoli tomu som sa stal jednoduchsie.
Verim, ze kazdy clovek by mal mat v tomto svete aspon jednu osobu s ktorym mozete zdielat svoju bolest a svoje problemy. Nemam nikoho ineho nez vy! Mam len ty si moja Dusan. Dokonca aj moja mama tak daleko odo mna, aj ked si myslim, ze to je tiez velmi smutne bezo mna. Dufam, ze teraz uz mysli na mna a chce, aby som bol stastny. Pevne dufam, ze moja matka je radost pre nas.
Pretoze teraz mam muza, ktoreho som tak dlho hladal. Verim, ze to bolo s vami budem stastna! Moje srdce mi hovori, to je moja Dusan.
Moje srdce mi zasepkal, ze nie je nikto na svete, ku komu by som sa necitil taku uprimne a dobre pocity. Moje srdce opat rozkvet. Koniec koncov, moje srdce bolo zistene, ze muz, ktoreho si mohol dat svoju naklonnost a oddanost.
Dufam, ze sa mozete citit v mojich listoch, vsetku svoju lasku, naklonnost a oddanost. Budem cakat na Vas list.
Napiste mi, ako len citat moj list.
Vas smutny Viktoriya!

Letter 10

Dobry den, moja laska Dusan!
Aka je vasa oblubena nalada dnes? Dufam, ze ste vsetci dobre milacik.
Som velmi rad, ze ta mam v tomto velkom svete, ma lasko! To je dovod, preco mam teraz je vsetko v poriadku, ma lasko! Tie su velmi dolezite pre mna je moj Dusan. A ja nechcem ta stratit. Som velmi rad, ze sa budes chciet stretnut so mnou favorita! Napokon, v mojom zivote bol muz, ktory mysli na mna a mna potrebuje. Potrebujem ta, ako by som napriklad dusok cisteho vzduchu a vody. Ano, chcem si priznat, ze som sa do teba zamiloval. A teraz je moje srdce patri len tebe! Pisem tieto slova od srdca favorita. Vzhladom k tomu teraz mozem s istotou povedat, ze MILUJEM TA! Ked sme zacali s vami pisat listy medzi sebou, nemohol som ani mysliet, ze som sa zamiloval s tebou ako male dievca.
Ale teraz som si uvedomil, ze ludia mozu zamilovat cez internet. Aj ked sme daleko od seba. Hlavna vec, ze sme spolu teraz, ma lasko! A teraz nechcem ta stratit, pretoze ta milujem. Pytam sa ta, milacik, nie zlomit moje srdce a nepodvadzaj mna. Dusan, Naozaj ma potrebovat.
Vzhladom k tomu, ze ste vyznam v mojom zivote. Zijem len pre Vas.
Chcem, aby ti najstastnejsi mojho Dusan. Ano, mozno vieme len malo o sebe. Ale to trvalo znacnu dobu. Napriek tomu, mam pocit, ze viem, ze mate velmi dlhu dobu a je velmi dobra. To je urcite rada, zlatko!
Suhlasite so mnou? Chcem byt s tebou prave teraz, chcem stravit cely je to skvely cas a nadherny zivot s vami. Ak ta stretnem, bude to najstastnejsie chvile mojho zivota, moja laska. Pretoze ja nemozem zit uz bez teba. Pevne dufam, ze velmi skoro pride cas, kedy sme spolu a nikdy neopusti. Verim, ze vasa laska a vase pocity pre mna vzajomnost.
Chcem len, aby si v mojom zivote je moja Dusan. Chcem stravit vsetky tie krasne okamihy zivota len s tebou vedla mojej lasky. Mam vela hovorit s mamou o vas. Povedala som mame o vas a o nasom vztahu, nase listy. Povedal som jej, ze ste len muz, ktoreho som hladal cely zivot!
Ona si je dobre vedoma a chce nas len stastie. Moja mama vie, ze som naozaj rad si moc a ja chcem byt s tebou. Povedal som jej, ze som moc chcel byt blizko k vam, aby sa s vami stretnut. Moja mama mi povedala, ze ma nechal ist s cistou dusou. A to len ja mat pravo kontrolovat svoj osud a budovat svoj zivot. Vzhladom k tomu, som dospely a zodpovedny sam za seba. Musime sa navzajom vidiet, pozerat sa do oci mojej lasky Vzhladom k tomu, emocie su stratene cez internet a je tazke pochopit jeden druheho. A nemyslim si, ze budeme schopni vydrzat tak dlho len komunikaciu prostrednictvom listov. Stali sme sa uprimny, a myslim, ze chcete vediet o mojej sexualnej skusenosti. Chcem vyskusat nas vztah. Tie vzdy vedel, ze som sa len hladaju vaznu znamost. Sme spolu naucit vsetky hlbiny potesenie. Nasa vasen bude chrlit lasky a sme si navzajom cely zivot az do posledneho okamihu nasej existencie. Myslim, ze po nasom stretnuti sme sa rozhodnut, co budeme robit v buducnosti. Naozaj chcem, aby sme boli spolu cely zivot. Milujem ta moc moj Dusan. Tiez chcem, aby sme sa vzajomne doverovat, ma lasko. A to je dovod, preco som vam posielali kopiu svojho pasu. Dufam, ze budete posielat ma k vam ako kopiu svojho pasu.
Pre mna nebolo pochyb, v uprimnosti a dovere. Ma laska, ja naozaj chcem pocut tvoj sladky hlas. Prosim, napiste mi, co hodina, kedy som si zavolat. Napis mi svoju presnu cislo mobilneho telefonu. Dufam, ze budete so mnou hovorit proti? Zajtra pojdem do cestovnej kancelarie.
Zistim, ako sa moze prist k vam. Chcem zistit vsetky podrobnosti, ze budem musiet urobit, takze som bol schopny prist k vam svoju lasku.
Cakam na vas list. Potrebujem vediet, ci budete zdielat svoje myslienky.
Vzdy na vas Viktoriya!

Letter 11

Dobry den, moja laska Dusan!
Som velmi poteseny, dostal Vas list. Viem, ze vasa laska je moj zivot, a moja laska je tvoj zivot. Pocas tejto doby som zacal verit a vediet, ze sme velmi skuseny dohromady. Myslim, ze sme sa navzajom potrebuju.
Vzdy som si o vas myslia. Som presvedceny, ze len vy mozete urobit mi radost.
Vcera pred spanim som premyslal o nasom stretnuti. Dokazem si predstavit, ako si na mna cakaju na letisku a drzi kyticu kvetov pre mna. Aj vystupite z lietadla a hladali vas oci. Moje srdce bit rychlejsie a rychlejsie. A konecne, najdem ta a spustit na vas moja laska. Utekal som a plakala. Boli slzy radosti, ze konecne sme spolu lasko! Mozete objal ma pevne, pobozkal ju a dal jej kyticu. Potom som si predstavoval, ako sme stali a jemne pobozkal.
Uvedomil som si, ze moje sny v skutocnost! A ja uz strach, pretoze som bol blizko mojej najoblubenejsie. Premyslate o vas a nase prve stretnutie som isiel spat s usmevom na tvari. V mojom poslednom liste som vam napisal, ze som sa ist do cestovnej kancelarie. Ak sa chcete dozvediet o procese registracie dokumentov. Naucil som sa, kolko penazi, kolko a ake dokumenty budu musiet ziadat o viza a pasu pre cesty do zahranicia. V cestovnej agenture mi povedali, ze moje dokumenty budu vydane v priebehu 9 dni. Turisticke vizum, pas, bude zdravotne poistenie stat 327 euro. Som velmi nastvany, pretoze tento druh penazi mam. Chcem prist k vam, ale ja nemam take mnozstvo penazi. Moja laska, bohuzial nemozem prist k vam na chvilu. Pretoze nemam peniaze. Neviem, co mam robit teraz. Naozaj chcem, aby Prichadzam k vam moje lasky. To je pre mna velmi smutne v mojej dusi a moje srdce trpi. Takze budete musiet pockat, az sa mi podari najst potrebne peniaze vyzdobit svoje dokumenty. Len si nie som isty, ze by som mohol najst vela penazi.
Moja laska, v cestovnej kancelarii som tiez povedal, ze som sa este urcit poradie, v ktorom som sa tam bude zostat. Prisiel som k vam svoju lasku a ja potrebujem vediet, svoju adresu, telefonne cislo domov, cislo mobilneho telefonu. Tiez som napisat nazov medzinarodneho letiska, kde sa bude dobre so mnou stretnut. Napiste mi informacie v nasledujucom liste lasko. Dufam, ze coskoro budeme spolu moj Dusan.
Medzi nami velmi velke vzdialenosti, ma lasko. A ja dufam, ze spolu budeme prekonat tuto velku vzdialenost. Myslim na teba a tie su vzdy v mojom srdci moje Dusan. Milujem ta a tesime sa na stretnutie s Vami.
S laskou, vasa Viktoriya!

Letter 12

Dobry den, moja laska Dusan!
Moje dni su velmi tazke pokracovat, pretoze som vo svojej izbe sam.
Vedla mna bez teba, ma lasko. Srdce mi bije velmi rychlo, pretoze sa caka na stretnutie s Vami! Dakujem Vam za Vas list! A co vy? Ma lasko, dakujem moc detaily, ktore ste mi dal informacie o lete pre vas. To mi pomoze v buducnosti byt spolu! Chapem, ze ste prave chyba mi. Som velmi vdacna, ze ste mi pomohol v tychto tazkych chvilach v mojom zivote! Len s tebou vidim svoju buducnost!
Nepotrebujem nikoho nez teba. Dnes som si kupil SIM kartu na volanie, ktore by pre vas. Idem sa opytat na telefone so svojimi susedmi. So mnou zit vedla mlade rodiny a myslim, ze neodmietne moju pomoc. Koniec koncov, oni proste miluju, pretoze my sme s tebou. Chcem pocut tvoj sladky hlas, moj buduci manzel.
Dufam, ze chapete moju rusky jazyk. Vzhladom k tomu, jazyk slovenskych je tak trochu ako v ruskom jazyku. Ved viete, ze nemozem hovorit slovenske.
Mam dnes rano isiel do banky zistit, ako mozete ziskat peniaze z vas. Najskor som chcela otvorit bankovy ucet.
Ale zamestnanec banky mi povedal, ze je system rychleho prevodu penazi, a ktore nemusite otvorit bankovy ucet. Zamestnanec banky mi ponukol prevod penazi systemu Western Union. Zamestnanec banky mi vysvetlil, ze prevod penazi na system je velmi spolahlivy a rychlejsie. Budete musiet poslat peniaze iba na moje meno a priezvisko-Molchanova Viktoriya Viktorovna. Az budete posielat peniaze, dostanete tajny kod a tajny kod, ktory mozem dostat peniaze, ktore ste odoslali mi moju lasku. Tu adresa banky, kde je system prevodov Western Union. Tato banka sa nachadza na adrese: Rusko, mesto Mytischi, ulice Mira, dom 30. Toto je odvolaval sa na ako AVANGARD BANK.
Tu je moja adresa: Rusko, mesto Mytischi, ulice Mira 17, byt 3. Pevne dufam, ze coskoro budem moct objat ta. A my uz nebude sam. To je moj sen.
Chapem, ze je velmi tazke byt pri realizacii nasho stretnutia. Ale to je nas ciel a my musime prist na to, ze by bol stastny. Nase stretnutie je pre mna dolezite. Pretoze v mojom srdci len jedine prianie - byt s tebou. Nenechajte si ujst moje volanie, ma lasko.
Len si Viktoriya.