Letter(s) from Alina Gainullina to Tomasz (Poland)

Letter 1

Witaj Tomek! Ja byla bardzo zadowolona otrzymaca Ci list!
Przepraszam za pozno odpowiedz, ja nie mogla znalezca czas, aby napisaca Ci wkrotce. Widze, ze jestes bardzo dobry mezczyzna.
Chcialabym lepiej poznaca Ci, to jest dla mnie wazne. Mam internet tylko na pracy. Ja moge korzystaca komputer na pracy i napisaca Ci w czasie mojego pracy dnia. To jest dla mnie latwiejsze. Mam nadzieje, ze to nie jest problem! Postara sie napisaca do Ci tak szybko jak to mozliwe. Trudno mi mowica w jakims czacie programu, ja bo nie moge byc online czesto. Tak?e my?le ?e nadal bedziemy na mailu i chcia?abym aby? co? napisa? o sobie, Co robisz poza prac? jakie masz zainteresowania? Mam imie Alina. Mam jest 28 lat. Ja nigdy nie byla zonata i nie mam dzieci! Mieszkam w Rosji - miasto Kazan. Czy slyszales o Kazan? Kazan znajduje sie na wschod od Moskwa oko?o 800 km. Mysle, ze internet moze pomoc dowiedziec sie wiecej o moj miasto. Kazan - piekne miasto! Na stronie Wikipedia , Ci mozna dowiedziec sie o Kazan.
Moge mowica na polskim i angielskim. Znama jezyk angielski lepiej niz polski. Polski jezyk jest bardzo podobny do jezyka rosyjskiego. Ja nadala nie wiem, wszystkie slowa polskiego. Pytasz mnie, jak udalo mi sie w Rosji, aby nauczyc sie jezyka polskiego? Nigdy nie byla w Polsce! Mi Ciotka pomogla uczyca sie polskiego. Moja ciotka jest rodem z Bialorusi. Jej rodzinne miasto Grodno - Znajduje sie na granicy z Polska. Od 2009 do 2012 rok, moja ciotka mieszkala w Polska, miasto Bialystok! Moja ciotka jest bardzo dobra znajomosc polskiego jezyk.
W zeszlym roku ja mieszkala razem z ciotka i ona pomogla mi uczyca sie polskiego. Mam nadzieje, ze masz dobre zrozumienie tego, co ja pisze.

Pytasz dla czego jestem sama?
My?le, ?e po prostu mia?em szcze?cie spotka?a me?czyzne. Jeszcze przed nami, a moje serce jest otwarte dla me?czyzny, ktory jest szczerze i dobry dla mnie. Zycie powoli mija ale mo?e to zmienimy - kto wie? Nie wiem, co jeszcze powiedzie?a Ci o mnie. Zapyta?, co sie zastanawiasz.
Wysylam wam moje zdjecia. Mam nadzieje, ze moje list nie bedzie nudny.
Bede czekaca na twoj list. pozdrawiam i ?ycze mi?ego wieczoru:)
Alina

Letter 2

Witaj Tomek!

Szcze?liwy walentynek dzien;-) Dzieki za walentynkowy.
Dzieki za zdjeciu. Ci Pieknie wygladasz na zdjeciu.
Ja znowa bardzo zadowolona otrzymaca list od ciebie dzisiaj. Jestem bardzo szczesliwa, ze Ci nadal napisac do mnie. W tej chwili jestem w pracy, ale mam czas na przerwe:-)

Twoj kraj wydaje mi sie bardzo ciekawa i troche rozne niz Rosja. Ja nigdy nie byla w innym kraju. Moje marzenia jest do jednego dnia odwiedzica inny kraj. Chce isc do Europie. Mysle, ze kazdy czlowiek chce odwiedzic rozne kraje. Czy lubisz podrozowac? Chce pozna?a kogo? z kim stworzy? bym trwa?y zwi?zek i spedzi? reszte ?ycia. Twoje zdjecia bardzo mi sie podobaj?. Jestem zmeczona byciem w samotnosca.
Ja chce byc sprawiedliwa w stosunku do ciebie. Musisz rowniez zapowiadaja sie ze mna szczery! Jest wiele zlych ludzi w Internecie,a ja stara sie byc ostrozna, ale ja wierze i mam nadzieje, ze Ci uczciwy i powazny mezczyzna. Mysle, ze ja moge ci zaufaca. W 16 miesiecy ja byla w samotnosci. Mysle, ze najgorsza rzecza dla czlowieka jest - samotnosc. Czy zgadzasz sie ze mna? Ale nie czuje sie sama w tym swiecie. Mam przyjaciol, ktorzy pomagaja i wspieraja mnie. Komunikacja z toba tez mnie inspiruje:-)

Tomek, Powinnismy staraca sie poznac nawzajem. Nie chce sie spieszyca.
Potrzeba czasu, aby poznac sie nawzajem. Prosze nadal napisz dla mnie i powiedziec wiecej o Ci. Jakie jest Twoje wykszta?cenie ?
Mam, wyzsze wyksztalcenie. Ja zaczela sie moja edukacji w szkole tut w Kazaniu. Po ukonczeniu szkoly Ja dolaczyla na Wydziale Ekonomii, Akademia Ekonomiczna. Skonczyla ja 4 lata temu. Teraz mam specjalnosca Ekonomista. Ja obecnie pracuje jako ksiegowa w malej firmie. Jestem odpowiedzialna za sprawy finansowe spolki. Pracuje tut nie tak dawno, okolo 6-7 miesiecy.

Teraz trzeba zamknaca moj list. Napisz mnie.
Mam wiele plany dla nas, ale nie chce sie spieszyca.
Ponownie, wysle ci moje zdjecie. Niedawno robi?a te zdjecia.
Czekam na Twoj list!

Pozdrawiam! Alina

Letter 3

Witaj Tomek! Znowu i znowu wdzieczna za Ci list. Mam nadzieje, ze bedzie rowniez chetnie otrzymasz moj list. Teraz, kiedy dostala twoj list, ja byla szczesliwa. Dziekuje bardzo. Lubie to, co Ci dla mnie napisac. Przykro mi, ze nie mam komputera w domu. Ja chce napisaca Ci szybkie, ale nie zawsze mam dostep do internetu. Tomek uwielbiam pisac do Ciebie i mam nadzieje, ze pewnego dnia to bedzie cos wiecej :)
Teraz ja poznala Cie i ja bardzo szczesliwa. Starala sie znalezca mezczyzna i szczescie tut, w Rosji, ale czula, klamstwo. Mysle, ze ja byla rozczarowana w mezczyzn tutaj, ale mysle, ze ja byla po prostu pecha. Istnieje wiele dobrych mezczyzn tutaj! Ale teraz ja chce spotkaca z mezczyzna w innym kraju. Mysle, ze internet pomoze mi znalezc moja milosc. Moze ja juz spotkala go! To-Ci:) papapapapapa

Po raz kolejny jestem bardzo zadowolona, aby spojrzeca na twoje nowy zdjecia. Dziekuje! Tomek, Jestem szczesliwa, aby przeczytaca i dowiedzieca sie wiecej o Tobie. Chce ci powiedzieca wszystko o mnie.
Ale w listy, to jest trudne do zrobienia! Z czasem bedziesz wiedziec o mnie wszystko i mozna uzupelnic moj obraz. Jestem kobieta i lubie gotowaca. Uwazam, ze kazda kobieta powinna moc gotowaca duzo roznych dan i pyszne. W Rosji mamy takie powiedzenie: droga do serca mezczyzny przez zoladek. Pewnego dnia, mam nadzieje,ze ja bedzie gotowaca cos smaczne dla Ciebie. Chcesz sprobowac? Wsrod moich ulubionych dan: barszcz, pilaw z kurczaka, placki (KAPUSTA,ZIEMNIAKI) nalesniki. Moge gotowaca wiele potraw, ale byloby o wiele ladniejszy do gotowaca sie do bliskiej osoby. Czy rozumiesz, co mam na mysli? Szkoda, ze dzisiaj Ci nie mozna byc w mojej kuchni:) Mam mieszkanie, ktore dostala mi od rodzicow. Niestety, moje rodzice nie dozyl do tego dnia. Moja matka zmarla w 2008 roku od atak serca. Lekarze nie mogli jej pomoc.
Zdiagnozowano u progu serca. Moj ojciec zmarl w 2005 w wypadku samochodowym. Nie mam rodzenstwa. Ja byla jedynakiem. Bardzo trudno jest pisac i mysleca o tym! Ja lepiej zamknac ten temat. Ja pracuje z poniedzialku do sobota. Moj dzien pracy zaczyna sie w 8 rano, a konczy o godzinie 18pm. Moje miesieczne dochody - 14000 rubli okolo 300 euro.
Ja musze zaplacica duzo bonow. Moi koledzy na pracy sa bardzo mili ludzie.To jest dla mnie najwazniejsze. Jestesmy bardzo szybko znalezc wspolne interesy. Lubie tu pracowaca z tymi ludzmi. W weekendy uwielbiam spotykaca sie z przyjaciolmi lub pojsca do kina. A jak spedzic weekend?

Teraz musza zakonczyca ten list. Tomek, mam nadzieje, ze byli zadowoleni, aby dowiedziec sie nieco wiecej o moi zyciu. Mysle, ze powinienes o tym wiedziec. Ja nie chce niczego ukrywaca od toba.
Jestem calkowicie otwarta dla Ciebie. Ja z niecierpliwoscia czekam na odpowiedz. Do zobaczenia wkrotce. Napisze do Ciebie ponownie, jak tylko moge.
Alina

Letter 4

Witaj Tomek. Tak dobry dla mnie, aby zobaczy?a Ci list i zdjecia.. Moj nastroj staje sie lepiej, gdy ja otrzymuja Ci list. Chce powiedzieca, ze Ci list sa bardzo mnie wazne. Teraz mam czas na pisanie Ci. Kazdego dnia wiem wiecej i wiecej o Tobie i mi sie podoba. Mysle o tobie czesto i wyobrazica sobie ze pewnego dnia mozem sie spotkaca. Ja lubie marzy?a. Nie wiem, czy to dobre, czy Yle. Nie wszystko w zyciu zalezy od nas. Ale musimy walczy? o nasze szcze?cie. Czy wierzysz w przeznaczenie? Jak powiedzia?a, ja marzycielka i wierze, ze marzenia sie spelniaja. Moj przyjaciela jest zonata na mezczyzna z Wegier.
Spotkali sie rowniez w internecie! Teraz sa malzenstwem i ?yj? w Wegrzech. Moj przyjaciela, jest bardzo szczesliwa i czasami pisze do mnie na E-mail. W przyszlym roku, moj przyjaciela obiecala przyjsca w Rosji. Mam nadzieje, ze sie z nia spotkaca!

Jak minal dzien dzisiaj? Powiedz mi, co zrobiles dzisiaj! Wczoraj ja wygl?da?a film i marzy?a, aby poj?? z tob? do kina. Ja lubie ogladaca filmy i uwielbiam chodzica do kina. Czesto mozna pojsc do kina? Jakie filmy lubisz? Jaka jest Twoja ulubiona muzyka? Lubie klasycznej i muzyki pop. Rowniez slucham zagranicznej muzyki.Ja jak Lady Gaga,Inna.

Tomek , ja chcia?a byc blizej z toba. Szkoda, ze dzieli nas dluga odleglosc. Jesli mieszka w moim miescie, to mozemy byc w stanie isc na filizanke kawy i porozmawiac. Jest to trudne do osiagniecia relacji przez internet, ale jestem na to gotowa. Nic nie jest niemo?liwe.
Marze budz?ca sie rano i zobaczy?a u?miech ukochanej, delikatnie ca?uje go i mowi mu "dzien dobry" pi? kawe z nim, aby przygotowa?a go do pysznego ?niadania, a w zamian, aby zobaczy? u?miech na jego twarzy. Chce ka?dego dnia, w ka?dej minucie czu?, ?e jestem kochany i ?e zawsze mam me?czyYna, na ktorych ja moge polega?a. Dla mnie stan umys?u i serca jest bardzo wa?ne. Wa?ne jest, ?e me?czyzn?, ktor? ja kocha?a, by? mi?y i szczere serce, ?e by? uczciwy, nigdy by nie zdradzi? mnie z inn? kobiet?, i nie zostawi? mnie sam. Wszystko inne (wiek, wygl?d, bogactwo) dla mnie to nie ma znaczenia. Czy jeste? gotowy, aby by? mezczyzna dla mnie? Jest du?o z?ych ludzi, ale wierze, ?e na ?wiecie s? ludzie, ktorzy potrafi? kocha? i docenia? kobiety.
Szczerze wierze, ?e jeste? taki, me?czyzn?!

Tomek znalaz?a wiecej moich zdjec dla Ciebie. Teraz musze zakonczyca ten list. Ja napisze jeszcze raz, jak tylko moge.
Czekam na Twoja odpowiedz. Napisz do mnie szybko! Marzenia o Ciebie!

Buziaki dla Ciebie! Alina

Letter 5

Witaj Tomek.
W ten moment ja my?la?a o tobie i byla szczesliwa, aby zobaczyca Ci list teraz. Dzieki za nowego list. Ci listy staly sie tak blisko mojego serce, i ciesze sie, aby zobaczyca je za kazdym razem. Czuje sie jak dziecko, kiedy czytaca Ci listy. Wszystko co piszesz mnie to wielki przyjemnosca dla mnie. Ja marzenie o Tobie wiecej i wiecej.
Dalej napisz do mnie! Bede smutna, jesli Ci przestac pisac do mnie.
Komunikacja z toba jest cos specjalnego dla mnie. Tomek, co czujesz, gdy otrzymasz moj list? Chodzi mi o to, czy czujesz takiego ze to cos specjalnego! Mam nadzieje, ?e pewnego dnia wszystkie nasze marzenia realizowany. Zastanawiam sie, co bedzie dalej i jak bedzie rozwija?a nasze stosunki z ci. Jeste? dla mnie bardzo interesuj?ce! Jeste? zupe?nie inna, nie tak samo jak me?czyYni, ktore ja spotka?a tutaj!
Chce powiedzie?, ?e masz racje, jestem osob?, ktora marzy o spokojnym ?yciu.

Tomek, Dzisiaj jestem spozniona do pracy. Moj budzik zostal uszkodzony i ja zaspa?a. Ale moj szef nie zauwazyl moje opoznienie. Moj szef przyszedl poYniej! :) Ja wstaja wczesnie, zawsze rano. Rytm mojego zycia sprawia mnie rano osoba. Moi koledzy w pracy nie powiedziec szefowi o moj opoznienie. Kocham moja koledzy , poniewaz sa one naprawde dobre ludzie. Zbudowalismy bardzo przyjazny zbiorowej, i lubimy pracowac razem. Podoba mi sie tu pracuje.

Dzieki za zdjecia. Jestem szcze?liwa, ?e cie znowu widzie?a:-)
Tomek, Mam pomysl! Mysle, ze spodoba ci sie moj pomysl. Chce zapytaca znajomy aby dala mi kamere dla nagrywania wideo dla Ciebie. Mysle, ze to moze nam pomoc by? blizej siebie. Czy podoba Ci sie moj pomysl?
My?le, ?e to dobry pomys?. Mozna rowniez nagrywac wideo dla mnie! Czy masz kamere? W nastepnym li?ty postara sie wys?a?a Ci moj wideo. Mam tak?e nadzieje, aby uzyska?a Ci wideo. Zrob to dla mnie!

Dzi? ja nie mam zbyt wiele czasu, aby napisa?a do ciebie list.
Jest du?o pracy! Czekam Twoj list. Poczekam do twoj przyjemnego slowa.
Do zobaczenia wkrotce!

Pozdrawiam!!!! Alina

Letter 6

Witaj ponownie Tomek.

Jestem bardzo zadowolona czyta?a twoj listu. Jak czytala Twoje listu, na moich ustach i w sercu zawsze usmiech i radosc:-) Pisales duzo o sobie, to jest dla mnie bardzo wazne, aby byc w stanie wiedziec, jak spedzasz twoj dzien! Ciesza sie ze miedzy nami rozwija sie dobry przyjazn i nawet wiecej niz przyjazn. Czuje sie dobrza kiedy my?le o tym, co w moje ?ycie jest me?czyYna, ktory marzenia o mnie i czeka na moj list. Jeste? jedynym me?czyzna, z ktorym moge podzieli?a sie moj? rado?ci? i rozczarowanie.

Mam dla ciebie dobra wiadomosc. Mam nadzieje, ze Ci sie spodoba! Udalo mi sie nagraca WIDEO dla Ciebie. Ja umiescic wideo w to list. Mam nadzieje, ze mozna zobaczyc moj wideo i kiedy to zobaczysz ze Ci sie spodoba. Nagrala ten wideo w domu, w moim pokoju. Tomek , Prosze ci, nagrywanie dla mnie twoj wideo. Chce cie widzieca Ci tez! Ja Chce byc blizej Ciebie. Dzis wiema troche o Ci. Znamy sie tylko kilka wiadomosci.
Ale nawet w krotkim czasie Ci stal sie bardzo drogie, i bardzo blisko dla mnie! Ja rozumia to , gdy czyta twoje listy. Tomek, Jestem bardzo podekscytowana, gdy czyta twoje listy. Moje serce bije bardzo szybko!
Ja chce cie poznaca w zyciu. My?le, ?e mo?e by?, pewnego dnia ja moge przyjsca do Ciebie. Ale musimy byc pewni w naszych zyczen. Musimy byc gotowi na spotkanie. Jest to bardzo powazny krok w nas zyciu. Ja mysle, ze zgadzasz ze mna? Musimy byc pewni, ze chcemy byc razem.
Zaufaj - jest najwazniejsza czescia relacji! Jest powod, ze sprawia, ze nasze spelnic niemozliwe - to pieniadze. Ja nie maja pieniedzy na zakup bilety teraz. Ale wierze, ze marzenia sie spelniaja, i mysle, ze jesli chcemy byc razem, jednego dnia znajdziemy sposob, aby spotkaca.
Nie wszystko w zyciu zalezy od nas. Ale , musimy walczyc o szczescie!

Tomek Teraz moj czas zakonczona, i musze zakonczyca ten list. Mam nadzieje, ?e moj wideo bedzie dzia?a? i bedzie cieszy? sie nim. Koncze moj list z myslami o Ciebie. Moje dni szcze?liwa za kazdym razem, kiedy dostala list od Ciebie. Bede czekaca na twoj nowy list. Wiele, Wiele buziaki dla Ciebie! Milego dnia. Tesknie za Toba!

Alina , czeka na Ciebie...