Letter(s) from Kanyakorn Sangthong to Thierry (France)

Letter 1

oui beaucoup plus simple pour moi aussi ,oui nim.je suis divorcee du francais sans enfants.je vis presque 8 ans en france a cote de geneve.et toi dis moi..?

Letter 2

je suis serveuse en restauration ici dans un resto thai.tu habite le sud,j adore la mer tu sais.mais tout cea est loin.un an deja je rentre ici apres mon divorce.oui un an deja..passe un bon w end la bas en france je me rappelle il est le feu d artifice la bas chez toi ce soir.n esce pas nim..oui n esce pas.

Letter 3

le temps..tu ne me lis pas je crois.mes miles periment le 31 de ce mois.pourquoi on ne se rencontre pas plus tot deja oui beaucoup plus tot tu sais.nim.je suis si heureuse de te lire je vais bientot quitter mon service pour ce soir.redonne moi des photos de toi s il te plait,oui de toi.je t embarasse tres tendrement.en attendant pour te lire demain,oui demain.ta petite franco thaie,oui.je t adore.

Letter 4

10 jours seulement pour renouveler un passeport francais amour.il y a moins de francais en thailande que de francais en france , est pour cela c est tres rapide.en plus mon dossier est pret,j avais failli m en occuper l annee derniere..tu vois tout peut aller tres vite.c est le matib que l on depose les renouvellements ici.le matin je ne travaille pas.je te lis tu parle de moi a tes amis deja.je crois j ai beaucoup de chance de venir te rejoindre tu sais oui beaucoup deja.je ne travaille pas aujourd hui.c est mon inique jour de conge.je reviendrais te lire ce soir.je t adore.tu me fait tant rever tu sais...oui tant..depuis quelques jours deja.

Letter 5

je suis revenue a mon service tu me plais tant tu sais nim..oui tant.j ia tellement de chance pour venir vers toi.;oui tellement.je sais ce soir.je t adore.pourvu que le temps ne joue pas contre nous c est tout ce que je souhaite ce soir..oui tout tu sais.je te fais mille bisous.j espere pour te lire vite,oui tres trs vite a nouveau,ta petite femme,oui.nim.je t adore,humm oui je t adore tu sais.

Letter 6

je te lis amour il n y avait pas de casque dans le cyber ou j etais cet apres midi tu sais il m est difficile tant que je travaille ici d aller au cyber.j espere que tu me comprend.le probleme surtout,c est qu avec mes miles j avais la gratuite de mon supplement de baggages ici sur la thaie airways.quand je reviens en france il y a deja un an je mamene toutes mes affaires avec moi.8 ans de vie en france,mes manteaux,blousons,chausures,bottes.meme mes chaussures de ski.je ne voulais surtout pas les laisser a sa future femme,non surtout pas.je sais que le supplement de baggages est cher sur les compagnie,souvent 30 euros du kilos supplementaire.et moi j ai 50 kilos de baggages ici,3 valises.tu vois meme en payant mon billet plus cher,cel ne resoud pas mon probleme,non pas.mais c est de mon passeport qu il faudrait que je m occupe deja.oui de mon passeport.10 jours sont necessaires pour obtenir son renouvellement.pourquoi on ne se rencontre pas plus tot tous les deux..;oui pourquoi.je ne sais pas si je vais pouvoir te lire a nouveau ce soir,il est deja 22 h ici et je vais commencer a nettoyer la salle du restaurant ici..ouff.tu sais j en ai marre de passer ma vie ici depuis un an..oui si marre.photos de moi pour quand j etais en france encore,oui en france.je te serre tres fort contre mon coeur..oui tres tres fort ta cherie;oui.nim.je t adore tu sais.

Letter 7

je t aime il est 19h20 ici et je suis a mon service deja.ne m oublie pas pour mon billet amour demain il est deja mercredi 19,ton virement risque d arriver lundi ou mardi,il sera le 25 ou 26 alors.je n ia pas envie de te rater non pas tu sais..j ai tant de chance de venir refaire ma vie avec toi la bas en france dans une region que je ne connais pas.j adroe la mer amour tu es loin de la mer?je te fais mille bisous.j espere pour te lire avant la fin de mon service ici,oui de mon service.des que ton virement est arrive je vais deposer la demande de renouvellement pourmon passeport amour,et puis je monte la haut chez mes parents dans le nord,faire mes valises,leur dire au revoir aussi.envoir moi des photo encore et encore s il te plait.je veus leur montrer avant de te rejoindre.je sais que apres je ne les reverrais pas avant longtemps,je suis fille unique tu sais nim.oui tu sais.je te fais pleins de bisous.oui pleins en attendant pour te relire a nouveau.je t adore.tu es l homme si jeune pour ma vie,oui si jeune.mon mari etait 60 ans deja.tu sais.et il n etait pas fidele pour mon coeur..aussi.je t adore.j attend pour tes nouvelles,oui tes nouvelles.je t adore.

Letter 8

je ne te lis pas amour tu aurais pu m envoyer un petit mot avant de repartir tu sais nim oui tu sais. tu me plais tant,oui tant..j aimerais deja etre a tes cotes..oui deja..ce soir..je t adore.

Letter 9

je suis revenue a mon service tu me plais tant tu sais nim..oui tant.j ia tellement de chance pour venir vers toi.;oui tellement.je sais ce soir.je t adore.pourvu que le temps ne joue pas contre nous c est tout ce que je souhaite ce soir..oui tout tusais.je te fais mille bisous.j espere pour te lire vite,oui tres trs vite a nouveau,ta petite femme,oui.nim.je t adore,humm oui je t adore tu sais.

Letter 10

je t adore.

Letter 11

je t aime je t ai rajoutee sur mon skype a tout a l heure amour.

Letter 12

je suis allee sur le site tout a l heure pour essayer d nlever mon annonce mais je n y arrive pas.je crois je n en ai plus besoin,non plus..aujourd hui.tu es mon reve il est bleu si bleu pour ma vie.je sais ce mardi.oui je le sais depuis le debut je crois..je t adore.j ia hate pour te lire a nouveau..surtout.

Letter 13

tu m ecrirs tant je suis si heureuse pour venir te rejoindre,oui si heureuse,ta petite franco thie tu sais..oui tu sais...je t adore.

Letter 14

je te lis je t adore nim,oui je t adore tu sais. j espere pouvoir me liverer tout a l heure,mais je n ai toujours pas ton skype amour..non toujours pas..i est 11h25 ici et je viens d arriver a mon travail ici..

Letter 15

tu note amour?
rungnapa c est mon prenom THAKUM mon nom de famille

rungnapa THAKUM
BANGKOK BANQUE
NUMERO 2190366977
CODE SWIFT BKKBTHBK
9 RACHADAPISEK ROAD
10900 BANGKOK
THAILANDE

mon adresse si ta banque te demande?

miss rungnapa THAKUM
15/55 MOO4
TANNON BANGKOK-TRAT
10260 BANGNA,BANGKOK
THAILANDE
il faut aller a ta banque pour faire un virement,ici ce n est pas le code europeen iban mais le numero a 10 chiffres je te donne plus le code bic ou swift BKKBTHBK je te donnent ils le remplacent.
j attend avec impatience pour te voir a la cam,oui impatience.mon skype est phong-au.j espere pour te voir vite,oui tres vite.un virement met plusieurs jours a arriver jusque ici tu sais.et demain il est deja le 19.j ai beaucoup de chance de venir faire ma vie pres de toi..oui beaucoup je crois je le sais depuis le debut..oui le debut.je te fais mille bisous,je suis souvent en pause vers 17 h ici cela vut dire midi pour toi.je t embrasse tres fort.il est 22h45 ici et je vais encore devoir ranger la salle avant de quitter mon travail ici..oui ici.je t embrasse tres tres fort ta petite nim.comme je t adore.tu es l homme si beau et si jeune pour mon coeur,je sais deja.oui je sais deja.

Letter 16

j ai la banque ici amour je ne sais pas si tu peus faire le virement dessus.c est comme cela que l on faisait chaque annee quand on venait ici pour nos vacances avec mon ex cela nous evitait de passer la nuit dans l avion avec toutes nos economies en espaces sur nous.l argent mettait deux jours pour arriver sur la banque ici.je te lis je suis tellement heureuse pour te rejoindre tu sais..oui tellement..je t adore.tu sais je peus travailler moi aussi en france.;oui travailler..nim.jete fais mille bisous il est bientot 22 h ici deja.17 h chez toi je crois..oui heure de l ete encore en france..je me rappelle..nim.oui.

Letter 17

donne moi ton skype amour.tu sais ici mon billet est a 390 euros seulement mas mes miles periment le 31 de ce mois deja.ce serait bien que je puisse m occuper de refaire mon passeport francais ici deja.oui si bien car environ 10 jours sontnecessaires.je compte environ 150 euros je dois retraduire mon acte de naissance en francais ..aussi.il est 21h20 ici djea a mon travail. j ai tant de chance de venir vers toi,je sais ce soir..oui tant de chance.meme si le temps est compte deja.mon bilet repasse a 590 euros dans quelques jours,je sais oui quelques jours.pourquoi tu ne m ecrirs pas plus tot sur le site,oui beaucoup plus tot deja..j avais remis mon annonce..apres l avoir enleve en etant decourage de tous ces hommes maries qui voulaient venir me rencontrer ici a bangkok,tu sais..oui a bangkok.j ai tant de chance pour venir te rejoindre,je sais ce soir.;oui tant de chances.ta petite franco thaie.;oui..nim.je t adore.tu avais deja ma photo avec maman amour.??

Letter 18

moi aussi je pense tout le temps a toi. tu sais ici ma chambre n est meme pas 10 m carres,non meme pas. je suis si heureuse de venir te rencontrer,oui si heureuse.je t adore.nim,oui je t adore tu sais.

Letter 19

j adore la moto amour.oui j adore.je ne suis pas malade moi non plus.c est important de parler de tout cela tu as raison.j ai tant de chance pour te rencontrer,oui tant.;je t adore.ta petite nim tu sais oui je t adore.

Letter 20

je te lis la compagnie thai airways fait bangkok paris toulouse amour.oui a 390 euros ici avec mes miles.mais je n ai pas plus les moyens pour mon billet ici que pour renouveler mon passeport tu sais..non pas plus malheureusement.tu m ecrirs tant.oui tant.j ai beaucoup de chance de venir te rencontrer,je sais oui beaucoup.nim.oui.

Letter 21

10 jours seulement pour renouveler un passeport francais amour.il y a moins de francais en thailande que de francais en france , est pour cela c est tres rapide.en plus mon dossier est pret,j avais failli m en occuper l annee derniere..tu vois tout peut aller tres vite.c est le matib que l on depose les renouvellements ici.le matin je ne travaille pas.je te lis tu parle de moi a tes amis deja.je crois j ai beaucoup de chance de venir te rejoindre tu sais oui beaucoup deja.je ne travaille pas aujourd hui.c est mon inique jour de conge.je reviendrais te lire ce soir.je t adore.tu me fait tant rever tu sais...oui tant..depuis quelques jours deja.

Letter 22

le temps..tu ne me lis pas je crois.mes miles periment le 31 de ce mois.pourquoi on ne se rencontre pas plus tot deja oui beaucoup plus tot tu sais.nim.je suis si heureuse de te lire je vais bientot quitter mon service pour ce soir.redonne moi des photos de toi s il te plait,oui de toi.je t embarasse tres tendrement.en attendant pour te lire demain,oui demain.ta petite franco thaie,oui.je t adore.

Letter 23

si seulement je n etais pas rentre en thailande deja tu sais amour..meme mon passeport francais est perime ici,oui perime depuis plus d un an.a la fin de ce mois ce sont mes miles aussi qui periment et mon billet retour jusque paris repasse alors de 290 a 590 euros deja..c est si gentil pour ton message.je pense a toi tres fort,oui tres tres fort ce soir ici de mon service,oui.nim.je t adore.

Letter 24

bisous a toi je pense a toi tres fort,oui tres tres fort de mon service ici ce soir..nim,oui.

Letter 25

tu as des enfants deja et c est signe pour moi de stabilite.je suis heureuse pour te renconter,je te souhaite une bonne soiree la bas en france.oui nim.tu commence a beaucoup me plaire tu sais oui beaucoup.je te fais mille bisous.ta petite franco thaie oui.

Letter 26

je suis serveuse en restauration ici dans un resto thai.tu habite le sud,j adore la mer tu sais.mais tout cea est loin.un an deja je rentre ici apres mon divorce.oui un an deja..passe un bon w end la bas en france je me rappelle il est le feu d artifice la bas chez toi ce soir.n esce pas nim..oui n esce pas.

Letter 27

oui beaucoup plus simple pour moi aussi ,oui nim.je suis divorcee du francais sansenfants.je vis presque 8 ans en france a cote de geneve.et toi dis moi..?

Letter 28

tu ne parle pas francais? c est mal partit je crois pour nous deux...

Letter 29

je te lis amour le probleme ce n est pas que tu ne peus pas venir,je l ai comprit..mais c est moi qui ne peus venir a toi non plus..je commence a perdre tout espoirs tu sais..tes amis tu ne peus les joindre,et je ne comprend pas pourquoi is m aideraient si toi tu ne m aide plus tu sais nim oui tu sais.tu as ma banque tu as mes coordonees...que te faut il de plus pour me faire venir vers toi..oui vers toi.j etais si heureuse de te rejoindre tu sais.;oui tellement heureuse..oui.nim.

Letter 30

mon travail ici au restaurant thai tu sais quel est mon salaire?7000 baths,je dois louer ma chambre chaque mois 3000.tu vois heureusement que je suis nourrie ici.oui nourrie.quand il me reste sur ma paye a la fin du mois j aide un peu mes parents.jesuis fille unique,nim.mais tu le sais deja je crois.je n ai pas vu mes parents depuis le dernier nouvel an thai.is me manquent.sije ne pars plus vers toi je crois que je vais remonter la haut,oui la haut.au moins je pourrais les aider pour recolter le riz la bas.venir vers toi tu me dis il n y a pas de problemes...mais je suis toujours ici.oui toujours ici.nim..et pour combien de temps encore..toi seul le sais je crois;.oui toi seul.tes amis ont choisi la mauvaise periode pour voyager en thailande il est la saison des pluies ici tu sais.;il pleut presque chaque soir les orages ici a bangkok.nim.oui presque tous les soirs.je vais te laisser je dois bientot reprendre mon service deja.oui bientot.je t embrasse.