Letter(s) from Clara to Peter (Sweden)

Letter 1

Merhaba hayat?m,
Sagl?g?n?z benim icin en onemli sey, umar?m sagl?kta iyi ve sagl?kl? olurum, Oncelikle e-postam?za yan?t olarak size mesaj gonderdim, Bana uyar? mesaj? verin, sas?rtmay?n veya bunu almaktan rahats?z olun. Benden gelen mesaj, Sana yaln?zca multeci kamp?nda durumum yuzunden sad?k kalmam gerektigini ac?klad? Dakar Senegal'de,

Kamp?mdaki durumumun aciliyeti nedeniyle sizinle iletisime gecmeye karar verdim. Okumay?, lekeleri seviyorum ve dogaya yak?n olmak icin parklar? ve bahceleri ziyaret etmekten hoslan?yorum. Cocuklar? da severim ve evlendigimde 3 cocugu olmak ister.

Benim ad?m Sudan'?n Darfur Bolgesi'ndeki 21 yas?ndaki bayan Bayan Cleara, su an Sudan'?n Darfur Bolgesi'ndeki savas s?ras?nda ailesinin isyanc?lar taraf?ndan oldurulmesinin sonucu olarak Dakar Senegal'deki Kilise multeci kamp?nda oturuyorum. , Lutfen bunu duydugunuz icin cesareti k?r?lmay?n. Icimde derinlere inan?yorum ki asla kalbimi k?rmayacak ya da beni hayal k?r?kl?g?na ugratmayacaks?n, ben gec Muhendis Bulkah Tampar'?n ailesindeyim. Gec babam muhendis Boukah Tampar, Darfur Bolgesi'ndeki ozel c?kar?m petrol sirketi Gruv-Melton Petrol ve Gaz Sirketi Baskan?yd?. Gec anne babam?n vahsice oldurulmesi, Sudan'?n Darfur Bolgesi'nde surmekte olan ic savas?n bir sonucu olarak isyanc?lar?n sabah erken saatlerinde gerceklesti. Sudan'daki Darfur Universitesi'nin Uygulamal? Matematik Bolumu'ndeki ikinci y?l?mda sevgili Ebeveynlerimin olumunden once oldum. Olas? bir yard?m icin sizinle temasa gectim. Benim basamak annem cok kotu bir kad?nd? ve beni oldurmeyi dusundu.
Cunku babam ve benim gercek biyolojik annem oldu. Sonra sevgili ebeveynlerimin beklenmedik olumunden beri tum gec babam?n esyalar?n? ve diger baz? degerli seyleri benden almay? planlad?. Bu arada ulkemden c?k?s yolunu bulmak istedim, cunku bana yapmay? planlad?g?n? gordum. Dolay?s?yla, dunyan?n herhangi bir yerinde gitmeyi planl?yorum, ancak uluslararas? pasaportum ve diger degerli seyahat belgelerimi gizliyor. Neyse ki, onemli belgeler iceren atalar?m?n nerede tutuldugunu bulamad?.

Gec babam?n yat?rd?g? paray? US $ 4.700.000.00 (Dort Milyon Yedinci Yuzbin Amerika Birlesik Devlet Dolar?) kapsayan belgelerle kacmay? basarm?st?m. Bu da benim ad?m? akrabalar?ndan biri olarak kullan?yor. Bu arada, hala burada multeci olarak yas?yorum, ulkemize gelisini beklerken para transfer etmeme yard?m etmek icin lay?k yabanc? kisilige guvenme sorunu ile ugras?yorum. Ayr?ca sizi yuz yuze gormek isteyecektir. Dilerseniz onay icin bankayla baglant? kurabilir ve baban?z?n emanetinde bulunduklar? bu fon hakk?nda kendileriyle dogrudan iletisime gecebilirsiniz. Paray? bankadan al?p size aday gosterilen hesab?ma aktarmada size yard?mc? olmas? icin verdiginiz her guvenle bahsedilen bu teklifi veriyorum. Ulkemize girer girmez cal?smalar?ma devam etmek isterim, meshur olmak arzusunday?m, lutfen bu amaca ulasmak icin bana yard?m etmeye cal?s?n.
En yak?n gelecekte kisilik. Bunu benim icin yapabiliyorsan memnun olurum.

Kendi telefonum yok, ancak kamp?n refah?ndan ve kampta pastaneden sorumlu Rah? Baba'n?n telefon numaras? olan (+221 763 008 215) numaradan bana ulasabilirsiniz. Onun ad? Peder Peder Godwin Williams, onu ararsan lutfen bayan Cleara Tampar'dan isteyin. Ne zaman arad?ysan?z, bana onunla konusmak istediginizi soylemeye cal?s?n Bayan Cleara Tampar, bayan hostelde kal?yorum. Zaten onu bilgilendirdim, biri telefonuyla beni arayacak. O gelip sizinle konusmak icin pansiyon benim icin gonderecektir. O yuzden lutfen beni aramay? unutma, sesinizi duymam laz?m.
Dolay?s?yla bana yard?m etmek istemeseniz, sizin gibi verilerinizi almak isterim:

tam ad?n?z
Konut Adresiniz.
Senin ulken
meslegin.
Telefonunuz veya faks numaran?z.
Fotograf?n?z?n bir tarama kopyas?

Verilerinizi derhal al?yorum, size para yat?rd?g?n?z banka ile temas kurup bilgi verecegim ve bu konuda onay almak icin onlarla iletisime gecmeniz gerekiyor.

Unutmay?n: Sana s?rr?m? ac?ga c?kar?yorum, cunku yard?m?na ihtiyac?m var ve asl?nda bana yard?mc? olacak kisi olacag?na dua ettim, az ya da cok ilahi bir sey. Bilindigi gibi, insanlar?n zaman?na ragmen insana kesinlikle guvenmesi gerekir. bilinen. Banka, Senegal'deki yasalar multeci olarak para transferi ile ilgili herhangi bir sey yapmas?na izin vermediginden bana bu paray? Senegal'deki multeci statusumden dolay? vermeyi reddetti ve dahas?, bu paran?n nerede olacag?na dair bir banka hesab?m yok. Transfer edildi, bu yuzden sizinle temasa gectim ve ayr?ca banka bana guvendigim herhangi bir yabanc? ortag? aday gostermemi onerdi, bu yuzden size bu ac?dan yaklas?yorum, Mesaj?n?z? ald?g?m anda size bir istekte bulunacag?m. Bir sonraki banka al?c?s? olarak bankaya sunmak. Benim ad?m?za miras?m? talep etmem icin talimat verdim.

Cok namazdan ve orucundan sonra sizinle temasa gectigimi unutmay?n. Lutfen bunu yaln?zca benliginiz icin yap?n. Bu islemi hicbir sahsa ac?klamay?n.

Lutfen tum iletisimlerin yaln?zca gizlilik amac?yla bu e-posta adresinde olmas? gerekir.
Yan?t ek dosyan? burada bekliyorum, iste burada benim fotograflar?m var
Sayg?lar?mla

Bayan Cleara

Hello Dear,
How is your health which is the most important thing to me, I hope fine and sound good in health, Firstly I want to thank you for your response to my email, Inline with my message, Do not be surprise or get offended for receiving this message from me, It just that I have been obliged to lay a mere trust on you due to my situation here in the refugees camp In Dakar Senegal,

I decided to contact you because of the urgency of my situation here in the camp. I love reading, spots and i like to visit parks and garden to be close to nature. I love children too and will like to have 3 children when i get married.

My name is Miss Cleara, 21 years old girl from Darfur Region of Sudan and presently i am residing in the Church refugee camp here in Dakar Senegal, as a result of the killing of my family by the rebels during the war in Darfur Region of Sudan, please don't be discouraged for hearing this. I believe deep down inside me that you will never break my heart or let me down in anyway, I am from the family of late Engineer Boukah Tampar. My late father Engineer Boukah Tampar, was the Chairman, Gruv-Melton Oil and Gas Company, a private extracting oil firm in Darfur Region. The brutal killing of my late parents, took place one early morning by the rebels as a result of the civil war that is going on in Darfur Region of Sudan. I was in my second year in Applied Mathematics department of University of Darfur in Sudan before the death of my beloved Parents. I contacted you for a possible help. My step mother was a very wicked woman and she intend to kill me
since my father and my real biological mother is dead. Then she planned to take away all my late father's property and some other valuable things from me since the unexpected death of my beloved Parents. Meanwhile I wanted to find my way out of my country because I have seen what she is planning to do to me. I thereby plan to go to any where in the world, but she hide my international passport and other valuable traveling documents. Luckily she did not found where I kept my fathers File which contains important documents.

I managed to escape with the documents which covers my late father's deposited money US$4.700.000.00 (Four Million Seven Hundred Thousand United state Dollars ). which he use my name as the next of kin. Meanwhile,I am still residing here as a refugee, i am saddled with the problem of securing a trust worthy foreign personality to help me transfer the money from the bank pending my arrival in your country. I will like to see you face to face soon, Furthermore, on your wish you can contact the bank for confirmation and you can communicate directly with them regarding this fund of my late father which was deposited in their custody. I am giving you this offer as mentioned with every confidence on your acceptance to assist me retrieve the money from the bank and transfer to your nominated account. I will like to further my studies as soon as i arrive to your country, please try to help me to achieve this goal as i have a desire to become a famous
personality in the nearest future. I will be pleased if you can do this for me.

I don't have phone of my own but You can reach me through this number below ( +221 763 008 215) that is a Reverend Father's phone number, who is responsible for the camp welfare and also pasturing in the camp , His name is Reverend Father Godwin Williams, if you call him, please ask of me Miss Cleara Tampar. When ever you call, try to tell him that you want to speak with me Miss Cleara Tampar, i am staying in the female hostel. I have already inform him, that someone will call me through his phone. He will send for me from the hostel to come and speak with you. So please do not fail to call me, because I need to hear your voice.
So on your wish to help me out i would like to have your data such as:

your Full name
your Residential Address.
your Country
your Occupation.
your Phone or fax number.
A scan copy of your photo

Immediately I receive your data I will give you the contact and information of the bank where the money was deposited for you to contact them for confirmation in regards.

Remember: I am revealing my secret to you,because I need your help and I actually prayed that you will be the person to assist me, which is more or less a divine thing, As you know one must certainly trust person notwithstanding the time we have known. The bank refused to give me this money because of my refugee status here in Senegal as the law of Senegal do not allow a refugee to per take in anything concerning money transfer and moreover, I don't have any bank account where this money will be transferred into, that was why I contacted you and also the bank has advised me to nominate any foreign partner I trusted, that is why I approach you in this regard, As soon as I received your message, then I will submit a request that you provide to bank, as my next recipient of kin. whom I instructed to claim my inheritance in my name .

Note that i contacted you after much prayer and fasting. Please, do keep this only to your self. do not disclose this transaction to any person.

Please all communications should be through this email address only for confidential purposes.
I am waiting for your response attach file here is my photos
Best Regards

Miss Cleara