Letter(s) from Ekaterina to Alvin (USA)

Letter 1

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear Alvin!
I was pleased to receive a letter from you. I liked your picture and your open letter. I also like to be honest. Sometimes I suffer because of this. Some people think that I am silly, some don't understand, some get offended. If i can't say truth, I should better keep silence. I was brought in such rules. And I don't understand people who can tell lie so easily, who tell lie even in cases where it's not necessary.
What kind of state do you live in? Do you have really cold winters there? What about summer temperature?
Have you been married? Do you have children? Unfortunately, I have not met anybody with whom I could develop serious relations. Yes, I have good friends, friends who can help me if I am in difficulties, I get new acquaintances easily, but this is quite different sphere of relations.
I also think that man and woman should have equal relations. It's difficult for a man to have a doll for whom he would have to take all decisions. It would be also difficult for woman to take all kinds of decisions. Man and woman join their lives to help one another, to support one another, to love, to understand but not to make life of the other person more difficult.
You know as soon as I find right person,I will go to him and join my life with him. And no matter which country it will be. If we see that we are right people for one another, I will go to live with you. You should understand that I don't want to make mistake and to be sorry about it. I want to take decision and this to be for all my life.
I wait for your answer
kiss
Ekaterina

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 2

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear Alvin!
I am glad to read your letter. Yes, you are right, if you lie too much, it's difficult to keep everything in your mind and one day everything will go out...
Are there any mountains in the state Tennessee? I also don't like winters cause it's so cold that you have to put lots of clothes on. I like summer, I like sun. Here winters are much severe and sometimes temperature reaches 25-30 degrees below zero. Here three days ago it started snowing. And now everything is white. When you look at the fields and sky, sometimes you don't see the boarder between.
How many children do you want to have? girls or boys? I want to have no less than two children and the best variant is boy and girl. If you were not married yet, did you have any serious relation?
Which model of computer do you have? Do you like playing computer games or do you have to do only with serious computer programs? I can't say that I am a big fan of computer but sometimes I like to play some game where you have to use your logical thinking, where you have to find something, much magic and not so much fighting, in one word fairy-tale where you take part.
Are the friends you have from your childhood or from later years? Are they men or women? Do you think that woman can be a good friend? I have very few friends but we are really close. I can phone to them any time of day and night and they will listen to me, will give me advice, will support me.
I also like to ride bike. In my childhood I rode it much, now it's mostly in summer, on my days off that I go to the forest by bike or to the river.
Unfortunately, I don't have any e-mail, don't have computer and Internet at home, that's why, I addressed dating agency. It's really convenient for me to correspond through them. And you know if you want us to have normal communication we should better use alive interpreter. Cause if we use technical interpreter, the things that we say to one another will be changed so much that it would be like spoilt telephone. Technical interpreter can be used only when you want to have fun, it's really funny to read the translation, but for serious relations it's no good. Hope you will agree with me.
I wait for your letter much
kiss
Ekaterina

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 3

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear Alvin!
I feel so much lonely without your letters, that's why, I decided to write to you.
It's also such a period of time when I think more often about you and wish you to be with me. May be, it's because winter holidays come and these are holidays when family gathers together... It would be so great if you could come to me in December or January when we have Orthodox Christmas (January 1-8). Thus if you come at least for one weak we will celebrate these holidays together... First we would go to the market and choose fir-tree. Than we will find place in our flat where to put it, will decorate it by toys. I also like to decorate house, to hang garlands on windows, doors, on the ceiling. Than we will think what dishes we will have for Christmas and will go to buy everything necessary. And after we have all ingredients, we will start cooking. We will turn on some nice music while we cook. The evening will come and we will take some dishes, will pack the basket and will go to the church. We will come home after this and will enjoy Christmas dinner... Alvin , my sweetheart, I want to see you so much. If you don't come, I will not be able to enjoy Christmas in full...
It snowed a couple of days ago (now the snow melted and according to the forecast such weather will last till New Year, only in January-February it will start freezing again)... It was so beautiful with snow... The very first day day I played snowballs together with my friends. All were white, snow was under the clothes and was melting, but I didn't pay attention to this. We made a very big snowman - as big as I am:) On Sunday or Saturday I even took my ski's and went to the park to ski. We could also ski and skate with you and make snowman when you come...
I wait for your answer much, I really hope that you would write me back and that we would meet...
kiss
Vika

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 4

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Attention!

Dear Alvin!
Yes, on one hand holidays is merry time, on the other-sad. But it's only merry for people who have somebody to celebrate it with, if not- on the holiday you are not in a hurry, you relax, you don't do anything to make your mind busy and different sad thoughts come into your mind. Thoughts about loneliness... about where my the only one is...
I wonder why you have rarely visitors for Christmas, you could also invite your cousin or uncle to your place... cook something for them:) or you don't like cooking, than washing dishes after your guests? I am so-so much upset that you can't come to me for Christmas, than perhaps you would manage to come for St.Valentines Day so that we could celebrate this day of beloved together... I want to see you, to be near you, look into your eyes, give you sweet tender kisses... We would organize some romantic dinner -a bottle of red wine (do you like red wine?) and would have some fruit, chocolate. I think candles will be also necessary for our evening, I would like to have many of them everywhere in the room... Please, try to do your best so that you could come to me, so that we could meet and enjoy one another...
Do your uncle and your cousin live not far that you come to them so much often? Is your family big? Do you have many brothers or sisters? Are your parents still alive?
Yes, I like skiing and skating much but I will sacrifice with it to be with you.:) And I think there are lots of good things that Tenessee can offer:) Is there any lake, river in this state? Do you like rivers, lakes, sea, in one word water? Are you good swimmer? Do you like scuba-diving?
I wait for your answer much
kiss
Ekaterina

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 5

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear Alvin!
I am sorry for long silence, I caught cold and had to spend time in bed. What about me, I like guests, I have often visitors at home. It often happens that my friends come to see me without informing beforehand. But for me it's not a problem as they usually bring something sweet for tea or if they are really hungry we start cooking together.
Is it your mom or dad who has so many brothers and sisters? My family is much friendly and to tell the truth I would like my husband also to have friendly relations with his relatives.
I understand your mom, I can only imagine how much painful it is to love man and than to lose him. It's also difficult to start new relations as always you compare new relations with previous ones and previous always seem perfect.
I think it's very beautiful -house on the lake. Especially if white swans come... The very interesting thing many birds are monogamous and they seem to have true feelings to one another. Somebody would say that it's impossible but how you would explain that it takes them long to choose their partner and if they choose, it is for the whole life. And if one of them dies, the other can't live. Why do these birds have such feelings and why do people replace them with one-day relations? Of course, the best thing is when you can not only rest with your friends but when you can do something useful together, this develops stronger relations and time is spent usefully.
Yes, I work as a sales manager in the furniture shop. I like my work very much. I like that I see so many people, work in the sphere I like -furniture, design. And when I get married I don't like idea of staying at home, I wouldn't stand this. I need to work, to realize myself, to see people, to feel that I do something useful.
Once I made fire when I forgot to turned off the iron. I went to the beach, came 3 hours later. The only thing that burnt down is ironing board.
I wait for your letter much
Ekaterina

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 6

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear Alvin!
Happy New Year to you, lots of health, happiness, success in everything you do, much money, and of course to love and to be loved. I celebrated this holiday with my parents.
Till 12.00 we were in the apartment and after that went to see fir-tree in the central public square, listened to the concert, danced, look at fire-works... At the beginning of celebration we planned to go to bed at 3.00 at night, but went only at 6.00 in the morning. We even bought a small alive tree so that New Year would be real. As this is a year of blue cock, to please the coming year and to make it successful for you everybody had to put some blue clothes on. I also had very nice short blue dress on. On January 1 we started paying visits to our relatives. We managed to visit all of them and just to stay together as a good family as all people had three days off. After two working days again holidays start -Christmas. Today is January 6 and all day long people have to avoid eating anything.
Only small children who can't do this they can eat a piece of bread. Only in the evening when he first star appears in the sky the family sits down at the table. And as this is the end of the feast only feast dishes can be eaten. For example, peas, fish, different kinds of porridges. The more hostess cooks, the richer coming year will be. And the main dish is kutya -grain porridge with honey, nuts and poppy. It is cooked twice per year - the other time for January 13-14 -Old New Year. When I was a child I always went to sing Christmas songs, and brought a big bag of candies home.
How did you celebrate Christmas and New Year? I hope you had also lots of fun.
As far as I understand you make friends not quickly and not easily but if you have friends, they are real friends for you, is it true? I know lots of people who don't keep good relations even with their sisters and brothers in blood, saying nothing about distant relatives. but I like such family as yours where everybody is friendly and loves the other. But anyway I will have to learn driving as I will save much time than if I take bus. And I think it will not be always possible to get by foot to different places when I go abroad.
What does it mean green card? It's great that you understand woman and will not ask for 24 hour attention, without certain privacy relations can't exist.
You know I worry much about my level of English. It's too poor. And I think when we meet how we will communicate? How will I understand you? The agency I am the member of gives English courses for the girls. And men-foreigners who are serious minded about the relations with the girls pay for these courses. Every time I come to the agency to write you a letter, I see a girl taking courses from the agency. I am so much envious about them. These lessons could help me to understand you and speak better. You understand that alone, without practice I will not be able to change my level. Please, I beg you pay for my lessons...
I wait for your answer much
kiss
Ekaterina

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 7

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear sir!
Thank you for your attention to our agency and wish to cooperate with us. Today Ekaterina 704 visited our agency and asked us to get in touch with you concerning English lessons. She worries that her level of English is bad and she would not be able to communicate with you when you come to her. If your lady speaks foreign language bad or her foreign language should be improved, you can pay for foreign language course as a gift for her. Our skilled tutors are at your service. They will teach your lady speak foreign language at the conversation level in a short period of time. Who knows, perhaps, money invested in education of your lady, will be invested in education of your wife to be. The shortest foreign language course includes 20-25 lessons. Cost of one lesson is 8$. The length of the lesson is 1, 5 hours.
The whole course is 160-200$.
We hope that you will get interested in our offer and will decide to take our service.
my best regards
agency director
Alla Yakymovska

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 8

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Dating Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Attention!
Are you feeling lonely?
Would you like to meet the Lady of your dreams?
Go on, send her an e-mail...she is waiting for you.
.. Visit our city and us and you'll find the Lady of your dream.
A special offer.
Membership in the club!
Only for 100$ You can correspond with as many girls as You like.

Dear sir,
Thank you very much for your attention to our agency and your desire to cooperate with us.
Ekarerina really studied English at school but unfortunately she can't write letters and communicate without interpreter help. Moreover, she finished college not university. So how can you think that she has good level of English?
What about her photos on the web-site, they were really taken in summer at the same time by professional photographer of our agency free of charge for lady. You should understand that taking into account economic situation of our country, it's very expensive for a young girl to take professional photos and good camera is also expensive.
On your request we can arrange photo session of lady you like from skilled photographers.
Cost of portfolio of 10 photos is 50$, 25 photos -100$. On your request we can take her photos in the office, at home, outdoors, wherever you wish. We can also make a video shooting of Ekaterina in no time and send you this video film - it costs $50.
Best regards,
agency director
Alla Yakymovska
mailto:infojana@vn.ua

Address: International Marriage Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 554195
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 9

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear Alvin!
What does it mean black eyed peas? The other dishes are also strange -sour cabbage and sausage. I have nothing against sour cabbage but I don't consider it to be New Year dish. I like home-made sausage much. It's so tasty. Is Polish sausage considered to be good sausage? Thus, as far as I understand the majority of people in America prefer staying at home and watching TV on New Year eve. You know if you go out here and spend New Year in the square where are lots of people and the majority of them are drunk you can also be beaten. But people come to such gatherings. Only this year there were less people as the weather was awful and prices for drinks and shishkobabs and bread-and-butters were high. Not so many people in Ukraine, especially in Vinnitsa have cars thus there is less risk that you will be run down by drunk driver? What about the policemen? Don't they control the situation on New Year eve?
Why did you have to work on Christmas? Are not all establishments and offices closed on Christmas? Which gifts are usually given on Christmas?
What do you have to do to receive green card? And after 10 years what happens? How long do you have to live in the USA to receive citizenship?
When will you be able to come to me? I want to see you so much. Tonight I even saw you in my dreams, we were walking along the street and I felt my hand in your strong, warm hand and I was so happy that you came, that you were near me... I want to see your eyes, to feel your hands, your touches, to hear you... How often are you given bonuses on your work? What merits are you given bonuses for?
I wait for your letter much
kiss
Ekaterina

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 10

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear sir!
Thank you for your attention to our agency and wish to cooperate with us. As far as we know you correspond with lady of our agency Ekaterina 704. You paid 50$ for correspondence with her. As far as you know two letters are translated and sent free of charge both ways.
Since than you wrote the following letters to Ekaterina:
16.11-0,5kb
20.11-2,7kb
09.12-2kb
17.12-2kb
23.12-0,3kb
31.12-2kb
08.01-2kb

Together it will be 11,5kb X 2$(translation of 1kb)=23$

And you received the following letters from Ekaterina:
19.11-3,5kb
26.11-3,6kb
08.12-3,2kb
10.12-3kb
29.12-2,8kb
06.01-4kb

Together it will be 20,1kb X2$(translation of 1kb)=40,1$
We also scanned and sent you 5photos of Ekaterina X 5$=25$

Together it will be 23$+40,1$+25$=98,1$
Dear sir, as you see your correspondence balance is over 98,1$-50$=48,1$ (we didn't take into account 1$ for delivery of each letter). Thus, if you want to continue enjoying your correspondence with Ekaterina, please, renew your balance at least in sum of 100$. We hope for your understanding and wait for your payment.
my best regards
Alla Yakymovska

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 11

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Dating Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Attention!
Are you feeling lonely?
Would you like to meet the Lady of your dreams?
Go on, send her an e-mail...she is waiting for you...
Visit our city and us and you'll find the Lady of your dream.
A special offer.
Membership in the club!
Only for 100$ You can correspond with as many girls as You like.

Dear sir,
Thank you very much for your attention to our agency and your desire to cooperate with us. We wait for your payment for correspondence with Ekaterina 704. We delivered your request to her -that you would like to correspond with her through mechanical translator and of course she got disappointed much as she wouldn't be able to continue her correspondence with you on some reasons:
first, she doesn't have computer at home and her English is so poor that she will not be able to go to Internet saloon and write you letters without interpreter's help;
second, she will not be able to pay for interpreters' service in Internet saloon and sending and receiving of letters as it's very expensive for her. In any case you will take decision together with Ekaterina.
We are always to your disposal.
Best regards,
agency director
Alla Yakymovska
mailto:infojana@vn.ua

Address: International Marriage Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 554195
http://www.vinnica.ua/~jana/

Letter 12

Welcome to http://www.vinnica.ua/~jana - Matrimonial Agency "Jana" (Vinnitsa, Ukraine)

Dear Alvin!
I am so much upset by the things that I got to know from director of the agency. She told me that money that you paid for correspondence with me is over. And you don't pay additional sum of money, everything will stop, everything that we built so thoroughly, everything that we waited for and looked for, these relations that we both need so much will be broken. Without interpreter, I am like fish without water. I will be able to write down only "hello" and "how are you?" myself. But we will not be able to build conversation only with these phrases. Mechanical translator will also mix everything so much that instead of enjoying your letter I will break my head to understand what you wanted to say. The other thing having misunderstood me, you can get offended, in one word how communication can go on if people don't understand one another. And as you know I don't have computer at home, thus to receive your letter, to write down my letter, to use mechanical translator, I will have to go to Internet saloon and to pay money. I can't afford paying money for this service. It's so expensive for me. And if I start writing letter myself, it will be twice as much as expensive because I can't type quickly. Please, pay for our correspondence to the agency as you are very special person for me and I don't want to think that we can part, I want us to be together.
I wait for your letter much
kiss
Ekaterina

--

(Please, don't send us any messages sized more then 250 kb.)

E-mail: mayana@mail.vinnica.ua
Address: The International Matrimonial Agency "Jana"
Office 227, Pl. Oktyabrya, 1, Vinnitsa, 21050, Ukraine
Phone: +380 432 325889 Fax: + 380 432 439364
http://www.vinnica.ua/~jana/