Letter(s) from Olga Polkovichenko to Hugh (USA)

Letter 1

Hello my Dear,
I'm so happy that you are intersted in me.
Maybe you are sitting now and wondering, why such a young Lady like me is searching for her second half with the help of the internet?
I can answer this question: maybe you find it strange, but i believe in Destiny and in happy chance. The Destiny can make wonderful presents: maybe she decided that it's my time to be happy and that you can become my second half.
I want to be honest with you and open my inside world to you. The loneliness ruining me and the daily routine killing me. I want to find my love. I have never had such strong feeling in my life, and i can't find a convincing reason for that.
I can't tell that i'm beautiful, especially looking on the covers of the modern magazines, but i find myself rather pretty.
Maybe our meeting is not an accident, don't you think so? Maybe now it's high time we opened our souls to the real feeling.
I hope i can fulfil all your hopes and dreams.
Together we can do the things that we could never do alone:to climb the highest mountains, to dive into the unknown depths, to search the desert lands and to fly in the sky as free as birds. Only me and you, and the infinity.....
My parents live in a small town Antracit (lougansk region). They are on pension now. My mother worked as a teacher of junior groups at school.
My father worked at a plant. They love each other and live in piece for many years. Their family is a modal for my future family. They alsways support each other and understand each others' feelings.
And one more important thing-they are still in love!
I am waiting to hear from you soon and hope you will also be able to discribe yourself.
Kissing
Neliya

Letter 2

Hello my dear,
Thank you for your letter. Maybe it sounds silly that after only a second letter i tell about my feelings, but in your letters i can feel your soul, the warmness of your words.
We have so much in common and all my heart fills with tenderness and in the darkest corners of my soul appears a ray of hope.
As i don't know English and i don't have a computer at home i used to use the help of the translating company, but i think that it will not be a barrier in developing of our relations.
Now i think it's high time I told about myself. I'm 24 years old, I live in Ukraine in Poltava. I've graduated from the Pedagogical University, my speciality is Psychology.
Now i'm working in the Kindergarden. You know, when i'm with children, i feel like them, so small, without any problems and troubles. They are so open and so sincere. I catch myself on the idea that as people becoming older they loose their " cleanliness " and unselfishness. I wish that we stayed children forever, because maybe our world would be brighter and kinder.
It's very important for me not to stay alone . That's why i enjoy when my home is full of friends, because only in this way I feel that i'm interesting for people .
I can tell that i'm very sensitive and that's why i love nature, sea and birds, they are so free, they have no limits and can fly to the every part of the world.
In summer we, my friends and me, enjoy going to the picnics and having fun, swimming. In the moments like that i feel close to the nature.
I like all the kinds of music, but prefer to listen to ours (i mean Russian and Ukrainian). The music i listen to depends on my mood.
I have a wonderful family.I love my parents and my elder brother. I have no any doubts and will never change my mind that my family is the model of a perfect family.
I will try to do everything that depends on me , to have such a family; without lie and betray.
What else does the person need to be completely happy?
Waiting for your soon reply,
Neliya

Letter 3

Hello, my dear,
First of all I want to thank you for your letter.
I know that you will be able to come in the middle of August but I also agree that we will have plenty of time to get to know each other. It is not a problem. I will also have vacations in summer.
It was very informative and complete. And it helped me to know you better. I was very glad to read some things that I opened in you.
Please write me more often. I feel like missing your letters very much. In my turn I promise to write you every time when I will have an opportunity to pay for the service of the interpreter.
My last few days were wonderful. There are some new children in my group (in the kindergarden). Oh, they're so sweet and nice. I like them very much.
You know, despite of their age, they have their own characters and habbits. They don't follow the other children's advices. They try to stand up for their own oppinion. You know it looks very touching. Sometimes it seems to me that children feel that the world we live in is very cruel and sometimes unfair. And they try to prepare themselves to it.
I understand that our task is to help them, to teach them how to behave in this or that situation. That's why I'm glad to work there. Sometimes I gain a lot of pleasure from following them. They are so nice.
Yesterday we went to the picnic. My friends invited me and I agreed. The weather was wonderful for this season and I enjoyed the picnic very much. Also I had an opportunity to communicate with my friends. During the week I was very bussy and had no time to see them.
Please, darling, write me soon and tell me about your life. I'd be very glad to read your letter. I miss our communication.
Waiting for your answer.
Nelya

Letter 4

Hi my dear,
You know each letter that I receive is like a big present for me.
I'm so much glad that you are in my life. I thank God that He sent me you!
My dear, I feel so much confused. I don't know even how to tell you. I hope that you will understand me correctly.
I use the service of translation company "VIP-Translations".
Their e-mail address is: vip-translations@mail.ru
or to their web site www.vestaservice.com.ua
I don't know English and this is the reason for using this service. I told you that I work, but now I have some financial problems. And i can no longer pay for the correspondence with you. I know how it sounds, you may think that I'm just asking for money.
But in fact it is not so.
I have long thought before to tell you about it. But for me now this is the only way not to loose you.I hope that you understand it.
I will be so grateful to you if you will be able to help me. For me to correspond with you is the best joy in life. And you make me the happiest woman of the world. I'm so glad that i met you.
I hope to hear from you soon.
I kiss you tenderly,
Nelya