Letter(s) from Olga Gritsenko to Koenraad (Netherlands)

Letter 1

Hello dear Koenraad,
Thank you very much for your letter. Pleased to meet you very much. I am very glad to meet someone, whose heart is alone too. Let me introduce myself at first.
My name is Olya, I am 25 years old. I am single woman with a great sense of humor. I want to find a man who is tired without a such deep feeling as a love, like myself. I was seeking him for a long time, but I have no results. My heart is full of different emotions, but I have no one to give it. I hope it will be in future. May be it is you, who knows.
I have no bad habits, I think they are not important for a human being. As a proverb says: "A good health in a strong body". I like to go in for sports: to play tennis, to go for a walk by foot, to swim, to do different exercises. Sometimes I go to a disco clubs with my friends to dance a little.
As for the music, I like all kinds of music.
I think in all variety of music there is something special for everyone. Hope, you are agree with me.
In my free time I read the books, I have read books by foreign authors, but they were translated into Russian ( I don't know English well and have to use a translator service now. Is it a big problem? Let me know, please. Ok?).
Also I like to watch TV and help to my mother in the kitchen. By the way, I like to cook very much.
I think that you are a nice person on the inside. I also would like to have your photo. Can you send me one? I am interested in finding out all about you, and I will tell you anything you would like to know about me, all you have to do is ask. I know it can be difficult learning about someone through letters, being far away, but I believe that love can conquer all, so a few thousand kilometers cannot stand in it's way.
I would like to know about your dreams, and to know a little of what you want. Maybe, we have much in common, I think, and our dreams are the same. Well, I feel that I am going on and on, so perhaps I shall end for now. I look forward to your reply, ask anything that you would like to know, I promise I will answer. I hope this letter finds you and your family in good health, and that you stay warm and safe.
I will be waiting for your letter impatiently.

Letter 2

Hello dear Koenraad,
It was the great pleasure to receive the letter from you. Thank you very much for your responding to my soul's call. Sorry, i was very busy and couldn't write you..
You know, I have never communicated through the Internet, it is my first experience in this way. There was a dilemma in front of myself, like in Shakespeare's tragedy: " Be or not to be. That is the question." I decided to try and I didn't make a mistake. I also know that it is only the first step in a long term (I hope so) relationship. In a word, the attitudes are very important for me, I don't play people's feelings and lifes. As far as I am concerned, the strong friendship and real love is a pledge of all my life. We know each other not much time, but I think that two hearts which are looking for the real affairs can find each other in this lost world... The sun is shining and a bright ray is touching my heart. After a long solitude, it begins again to furnish wonderful and deep feelings and emotions. I think that the serious attitudes are the main things in this life. I want to find very much a strong man's shoulder, which I had not. My soul and my heart are too tired to be in loneliness and emptiness. I hope you will help me to disperse the clouds over my head.
As for the qualities of human being, I appreciate the honesty, sincerity, kindness. All these qualities are glimmering in my heart and I want to give them to that man who would value it, hope it will be you.
Koenraad, I want to tell you about myself. I am a teacher of Ukrainian, I work at the school with a first year pupils, I like my job very much!
Not to bit about the bush I'll start by saying that I was born in a perfect family. All the members of my family are my dearest and nearest they will help me in different difficult situations. My family is rather small than big. There are four of us: my father, brother, mum and I.
My mum is a teacher in the college. My father is a taxi driver. My brother studies in the school. We spend together a lot of our free time, of course, if we have it. My family is very friendly. But my family is not so ideal as you think. You see every family has its own problems and my family as well. I am not a little girl already that's why I want to build my own family. I wish you were a person whom I need. I think that the most important thing in relationship is mutual understanding and friendship.
Lugansk is my native town. I was born and have been living here all my life. It is situated on the banks of river Lugan that's why the city has such name. I can tell that it is not very big but rather attractive with charming streets and parks, museums and theatre, monuments and memorials. When I walk along these parks and streets I can't help imagining how we would walk along with a holding hands, you would hear pulsation of my heart. You see it's only my dream but everything in your hands. And who knows may be soon my dream come true. I think we will have a good time as we have each other and we will have no time for boring. As every person I have my own interests. One of the most favorite is sport. I am fond of running and doing special exercises in the morning. I like it because it doesn't take much time and also it helps me to be in a good form. Thank to this kind of sport I am in high spirits all day long. It's not my only interest. I enjoy reading interesting books. I can spend hours reading poetry. Sometime I go to the disco-clubs. I prefer the House, Rock, Pop music. If you are still reading, then I hope that you are interesting in me as a woman and friend.
In the next letters you can ask me whatever you wish, I will tell you everything you want.
Koenraad, I want to ask you to tell me about yourself, about your habits, interests, life. We need to know each other better for the building of a strong attitudes.
Please, send me your photo, I want to see your wonderful eyes, to enjoy your smile. I give you my photo to have an opportunity to feel my presence near you. I want to continue our lettering very much and burn a light in our hearts.
I am waiting for your letter impatiently.
Sincerely yours,

Letter 3

Hello my dear Koenraad,
Thank you very much for your letter and your tender words. I am very glad to have a news from you and find a person who want the strong relationship. I hope our friendship ( and not only it ), will grow day by day! I really want it!!! Hope you feel the same. Thank you for your photo! Yes, I too value all that qualities that you count! So, I want to tell you that there is a light in my heart and its burning flame embraced my heart and my soul! But there is a little cloud in it... My dear Koenraad, I went to the agency today with a best mood, with highest emotions in my soul, I wanted to write you a letter which was full of my dreams and my thoughts and I brought my photo (for the opportunity to see me), but it was like a storm under my head, the photo and the letter were too large and I have no opportunity to pay for them. The prices are too high for me. It is a shame on me to tell about this, but I have to do this.
I would like to continue our lettering so much. I want to know you better, but I don't have a lot of money and that is why I can not pay for correspondence's expenses.
Koenraad, I want to tell you so many things about me and I want to know all about you, because I feel that you are that man for all my life. It is my sweetest dream to have a letters from you and enjoy your words!! If you want I will send you my home address, but I think the Internet is the fastest way in a communication and we will be able to know each other as soon as it would be possible.
Dear Koenraad, I am so sorry, because I am a modest girl, but it would be nice if you can help me to pay for correspondence because I think that the special relations are growing between us.
I will be waiting for your letter impatiently.
Yours Olya.

Letter 4

Hello my dear Koenraad,
I want to send you many thanks for you wish to help me with translation services. It will be great success to have the opportunity to communicate with you, because I'm really interesting in you.
Dear Koenraad, you are so kind and attentive. I will ask Inga, she is the headmaster of the agency I use, to send you all necessary information. She allowed me to get the transfer by my name and give you address of the nearest bank where I can get it. She allowed me to do this, though she has a special financial managers at the agency who work with this and get a salary for it.
So, my dearest, here you can see the address: Ukraine, Lugansk, Western Union, Bank Aval, Olya Gritsenko, it is my surname. My Koenraad she will send you only the prices for this, ok? But my sweet, she also told me that after this you have to send all the information with an e-mail, the code, your full name and the place where you from you send it, ok?
And my home address is: 91005, Ukraine, Lugansk, Molodegniy street, 34/56. I will be waiting for your next letter impatiently. Thank you very much again for your kindness and understanding. You know, I am so happy that I have met you. You are such a wonderful person. I will pray God about us. Our feelings will help us to overcome all difficulties. Dear Koenraad, I'm waiting for your reply impatiently. With all my love,

Letter 5

Dear Sir,
Thank you for the interest to our client Olya Gritsenko. Your Lady asked us to send you our price list, we do it with pleasure.

1. Translation of letters.
* 1 month translation unlimited quality of letters - 130$
* 2 months translation unlimited quality of letters - 210$
* correspondence translation- 5$ per letter
* scan pictures - 2$

2. Home delivery. * Box of chocolates - $21
* Dozen of red roses - $23
* Greeting Card - $2
* Bottle of Champaign - - $35
* Cosmetic set which includes lip stick, eye shadow, powder, rouge, mascara, tone cream by your odder:
* L'Oreal (Paris) - $70
* Bourjois (Paris) - $62
* Max Factor (USA) - $55

3. English language courses.
* basic course: 1 month - 4 days a week, 1.0 hour per day - 250$
* basic course: 2 months - 4 days a week, 1.0 hour per day - 450$
4. Documents.
* international passport - 130$
* visa (it depends on the country)
* invitation (it depends on the country)

Please, inform us about your decision.
Hope for our future cooperation.
Sincerely, Inga Kovalets.
NewLine2004 service agency