Letter(s) from Natalia Yablokova to Henny (Netherlands)

Letter 1

Dear Sir.

We want to inform you that your lady is not able to reply to your last e-mail, as her paid contract with firm is over. She has been using the internet resources and the translators of our firm to correspond with you.

If you are interested in future correspondence with this lady we can offer you another contract for this purpose. If you are able to help your lady with correspondence fees we will be glad to assists you and are ready to offer you our service.

Feel free to contact me or other stuff members if you will have any questions.

Sincerely yours,
Kira Voropaeva.

P.S. Our office current e-mail have been changed to language_partner1@yahoo.ca

Letter 2

Dear Sir.

Thank you for choosing our company. We can offer you several payment plans for correspondence:
a. word by word translation:
1 word – 0.05 $
Ordinary letter of 200 – 300 words will cost you – 10-15$
note: this method is commonly used in most of the international companies, but it is
more expensive then the rest as you will see further.
b. complex letter translation:
1 letter – 5-10$:
* letter of 1-150 words – 5$
* letter of 150-300 words – 7$
* letter of 300 and over words – 10$
pictures:
* scanning of one picture - 2$
* printing of one picture - 3$
c. monthly rate (fee) (including the service of scanning and printing pictures):
* one month of unlimited translation – 200$
* two months of unlimited correspondence – 350$
* three months of unlimited correspondence – 500$
d. monthly rate (fee) ( NOT including the service of scanning and printing pictures):
* one month of unlimited translation – 150$
* two months of unlimited correspondence – 300$
* three months of unlimited correspondence – 450$
note: all of the payments are given in USD
You can also choose the way of making the payments:
• you can forward the payment on the name of the lady you are corresponding with, then you should write in Western Union documentary:
name of receiver: Yulia Khitruk
address: Krasnodarskaya str., 177/26 , Kharkov, 61000, Ukraine.
Payments can be forwarded:
• through the Western Union Departments ;
• or through the Money Gram;
For future information feel free to contact us at :+38(067)9738623.

Sincerely yours,
Kira Voropaeva.

The e-mail address of our company currently is: language.partner06@gmail.com