Letter(s) from Galina to Michael (France)

Letter 1

Salut mon ami Michael.
Je suis tres contente que tu m'as ecrit espere que cela non
La derniere ta lettre.
Comme tu probablement connais que je vis dans la Russie.
J'ai fait ici toute la vie, et etait jamais dans un autre pays.
Je pense que tu comprends le mien France la langue.
J'ai decide de correspondre avec l'homme d'un autre pays, parce que
A ete decue de nos hommes. La plupart des hommes russes non
Respectent les femmes russes, se comportent tres mal.
J'avais grande quantite de relations, mais de tous les hommes qui chez moi etaient moi ne voudrait pas creer la famille dans l'avenir.
Je veux que notre correspondance se prolonge et il est plus loin, mais que sera
Ensuite, on verra. Le futur depend seulement de nous.
D'abord je veux raconter un peu de moi-meme.
Ma croissance 172 voir,
Le poids de 52 kg.
Je suis nee le 25 fevrier 1982, je de 25 ans, je vis dans la ville Sernur. Cette ville se trouve dans la partie europeenne de la Russie, a cote de la ville de Kazan.
Des l'enfance ma vie se formait avec succes, je toujours apprenais bien et est sortie de l'ecole avec la medaille en argent pour les etudes excellentes.
Apres la sortie de l'ecole je suis allee a l'institut pour la faculte economique,
L'a fini aussi avec mention honorable. Je cherchais le travail longtemps, a cette epoque-la en Russie il y avait un tres haut chomage. Maintenant je travaille comme le secretaire dans une petite societe privee. Plus en detail je racontates du travail a
Les lettres suivant. Il est maintenant chez toi peut apparaitre certaines questions
Chez moi. Ne se gene pas, donne, je t'suis obligatoire sur eux je repondrai.
Tu peux te diviser aussi avec moi par les idees, les problemes.
Je la personne tres sensible et c'est pour cela que peux comprendre toujours les problemes
De d'autres gens, eprouver par lui.
Je voulais que nous correspondions souvent avec toi, je tacherai
T'ecrire ainsi souvent comme je pourrai, quand meme je t'ecris des cafes Internet.
L'affaire dans cela que mon ordinateur non il y a longtemps s'est casse lui ne doit pas subir la reparation.
Je de la maison non il y a longtemps avais reparation, et quand nous transferions les objets mon ordinateur est tombe s'est casse tres fortement et maintenant il ne travaille pas.
Dans cette lettre j'ai mis la photo, tant que je non ai ainsi
Des photos.
J'espere bientot recevoir de toi la reponse.
Racontez m'un peu de lui-meme, je serai content si tu m'expedies la photo.
Seulement j'ai une demande, n'envoyez pas de grands fichiers.
Puisque dans un tel cas je demande beaucoup d'argent a Internet du cafe paie.

Liliya.

Letter 2

Good afternoon Michael!
I am glad, that you have written me the new interesting letter. But me was very insulting to hear from you words of hatred. I do not want that you thought of me badly. I never deceived the person to take hold of its money. I should search for acquaintances abroad as I have not found the person here in Russia which will love me and to concern to me, as to the woman. Men from Russia want from women only one. I do not want that about me so thought. I the young woman, I want that me loved, I want the normal human attitude. To me are not necessary money. I would like to have the pleasant friend. I hope, that you understand me. I shall wait for your answer to me soon. Yours Tatyana.

Letter 3

Salut, mon ami Michael!
Merci pour une telle lettre remarquable de toi. J'aime beaucoup
Correspondre avec une telle personne interessante comme toi. Il m'etait interessant d'apprendre un peu plus ton pays.
Je me suis malade un peu, mais si je ne vous ecris pas, vous pouvez dans moi
Etre decu, mais je ne veux pas.
Maintenant je veux te raconter de moi-meme, sur la famille.
Il n'etait pas triste presque, mais je n'ai pas maintenant de pere. Il est mort, quand a moi il y avait seulement 7 ans. Il y avait un accident.
Ce jour terrible allait une forte pluie, il revenait a la maison du travail.
Et quand il passait le chemin de derriere le coin sur une grande vitesse il y avait une voiture, et a demenage de lui.
C'etait terriblement, nous avec la mere ne pouvions pas croire en cela, pensaient il y avait quelque erreur, mais cela fut possible en fait.
Tu penses toujours que tels objets terribles ne peuvent pas avoir lieu avec tes proches, mais la vie reelle est cruelle.
Il me reve, comme si je viens chez lui pour le travail, nous avec lui faisons tout le jour, il me montre l'entreprise ou il travaillait.
Il travaillait a l'usine, il etait l'ouvrier...
Je te demande, ne plus me demander cet incident, puisque jusqu'ici il m'est difficile de se rappeler ces evenements lourds.
A ma mere de 53 ans, elle ne travaille plus, plus tot elle travaillait
Par le professeur a l'ecole. Elle adore les enfants.
Des l'enfance elle m'accoutumait aux connaissances. Je lui suis tres reconnaissante de cela.
Deja comme sept ans elle a fait connaissance avec un autre homme et ils vivent maintenant ensemble.
Je n'accuse pas la mere pour l'incertitude chez mon papa, je comprends parfaitement que lui etait difficile sans aime de l'homme.
Elle souffrait beaucoup apres la mort du papa, je ne pouvais pas la regarder.
Mais quand dans sa vie est apparu Slava, on l'appelle ainsi, elle s'est epanouie a la fois.
Elle etait si heureuse, je il y a longtemps ne la voyais pas tel.
Elle etait comme la fille amoureuse, apres a fait connaissance.
Je suis tres contente qu'elle a trouve un nouvel amour.
Maintenant je vis a part de ma mere. J'ai pris a credit l'appartement.
Je vis une. Puisque je prefere la vie independante.
Je seul dans la famille, chez moi suis absent ni les freres, ni les soeurs.
Racontez aussi plus en detail de la famille.
J'attendrai votre lettre suivant.

Ton amie russe Tatyana.

Letter 4

Salut Michael! Je suis venue a Internet du cafe et s'est rejouie de ta lettre.Comment chez vous le temps dans la ville ? Un tel temps remarquableest maintenant chez nous. Dans la rue chaudement et briller le soleil.Je veux plutot me trouver beaucoup dans la rue. Je veux raconter plusdu travail maintenant. Comme je parlais deja, je travaille comme lesecretaire dans une petite societe. Notre societe s'occupe des ventesde la production laitiere. Les travailleurs a la societe non ainsivraiment il y a beaucoup de . Mais en effet, ce meme vaut mieux,puisque chez nous le collectif tres uni. Chez nous 10 personnetravaille moins de, tout l'un l'autre connaissent bien. La journee detravail chez nous de 9:00 jusqu'a . Parfois je dois encore travaillerselon les jours feries. Certes, le travail pour moi pas trop complexe,mais tres responsable, On ne peut pas se tromper dans un chiffre et lalettre, autrement il faudra faire tout d'abord. Des le matin il estdifficile de se lever, par contre quand arrivent les jours feries, jepeux avec douceur dormir. Je ne suis pas faite peur par les situationscomplexes, l'objet vie-complexe, apparaissent Les problemes et etrevenus avec lui venir a bout. Je tacherai de recevoir le plus vitepossible ta lettre suivant et a la fois Je lui repondrai. D'habitudeapres le travail je viens regarder tes lettres dans le cafe Internet.J'espere qu'il t'etait interessant d'apprendre mon travail un peu. Jeavec l'impatience attendrai la lettre suivante de toi. Tout bon,Tatyana.

Letter 5

Salut, mon cher ami Michael! Tu m'as rejoui de les lettres. J'aioublie de raconter tout a fait de l'appartement. Cette place, ou jefais la grande partie de la vie, mais a La solitude. Il etre tresdifficile a une. Je veux trouver ainsi La moitie, j'espere bientotcomprendrai que c'est celui-la qui est necessaire. Quand meme par unefaire le temps entre quatre murs ennuyeusement et lugubrement. Je visdans un petit appartement de 1 pieces dans l'immeuble d'habitation.Les miens Les fenetres sortent pour la riviere, je souvent le soirsors pour le balcon et j'aime Admirer pour elle. C'est si romantique,il ne suffit pas seulement par une serie De la personne aimee. Cetteriviere s'appelle la Volga. J'aime preparer beaucoup, ce un descentres d'interet les plus aimes. La voie vers le coeur de l'homme setrouve dans son estomac, n'est-ce pas ?! Le mieux chez moi il setrouve a preparer les pelmenis dans la sauce. Les miens Les amisparlent que chez moi il se trouve a preparer bien, eux souvent chez Amoi viennent moi fait quelque chose appetissant. Quel ton plat le plusaime, tu manges plus souvent les maisons ou dans le cafe ? Chez nousaujourd'hui beaucoup i?ioeaaii, souffle un fort vent et va la neige.Mieux pour la rue ne pas sortir. J'attendrai ta lettre suivant. L'amierusse, Tatyana.