Letter(s) from Ekaterina Zagaynova to Eric (Canada)

Letter 1

Salut Eric!

Salut Eric, je suis tres contente de recevoir la lettre de vous. C'est bon que vous vous m'etes interesses.

Je vous ecris des cafes Internet, puisque je n'ai pas d'ordinateur.

Je pense pour notre connaissance nous doivent plus apprendre l'un de l'autre. Je raconterai de moi-meme plus en detail.

Comme vous connaissez deja, m'appellent Olga. A moi de 27 ans, je suis nee le 8 juillet 1980. J'ai les cheveux de la blonde. :) J'ai l'interet dans les voyages, les promenades, j'aime lire, marcher aux cinemas, mon vrai centre d'interet - la cuisine, mais neanmoins je reussis a garder le corps dans un bel etat. Je fais du sport chaque jour - les courses dans le parc chaque matin! Je n'ai pas les mauvaises habitudes, je ne fume pas, je ne bois pas. De la nourriture je prefere la cuisine russe.

Maintenant je vis a Zelenodolsk, c'est la ville en Russie. J'espere vous n'avez pas a ce sujet quelques objections ? Je voudrais vous raconter plus de ma ville, mais nous aurons le temps de pour cela plus tard, n'est-ce pas ?

N'importe quel temps je travaillais comme le coiffeur, mais a cause d'une tres petite quantite de salaire et a commence a travailler comme le comptable. Je travaille deja comme le comptable approximativement 4 ans, pour moi le collectif tres amical. Chez moi pour aimer moi fait connaissance avec les nouveaux gens, tres sociable. Certes je pouvais trouver le travail avec un grand salaire, mais dans notre ville c'est si difficile.

Selon le caractere je la personne joyeuse, tache de me rejouir de chaque moment de la vie et percevoir les defaites avec le sourire. Je n'etais jamais mariee et je n'ai pas les enfants, mais je les aime beaucoup! Ecrivez absolument me si vous avez des enfants!

Je voudrais dire que je ne cherche pas l'ami selon la correspondance, je cherche le partenaire pour ma vie, la personne avec qui moi pourrait vivre la vie sans regretter sur rien, en divisant les joies et les malheurs.

Je voudrais demander pourquoi vous cherchez l'ami dans Internet ? Comment il y a beaucoup de temps cela se prolonge ?

Dans la lettre suivante ecrivez me plus sur vous! Je pense chez vous il y aura beaucoup de questions chez moi. Je voudrais voir vos photos!

Avec l'impatience j'attends votre reponse!

Olga.

Letter 2

Salut Eric!

Je suis tres contente de recevoir une nouvelle lettre de vous! Je suis contente que j'ai une possibilite de vous ecrire!

Merci pour votre photo!!! Il m'est tres agreable de regarder.

Je cherche le vrai amour. Je veux la personne pour qui se trouve vivre.

Je demande pour que vous soyez sinceres avec moi, je pense les vrais sentiments peuvent apparaitre seulement si nous sommes sinceres l'un avec l'autre. Vous etes la personne sur qui moi a fait l'attention. Je vous demande d'ecrire plus de moi-meme, la vie, comment vous passez le jour ? Il sera tres interessant de connaitre cela pour moi. Je tacherai de vous ecrire aussi de moi si en detail, comme c'est possible. Je veux pour que vous m'ayez compris le plus possible et ont fait le choix juste. Je voudrais beaucoup cela. Je suis tres contente de communiquer avec vous. Les lettres electroniques - un tres bon moyen des relations, cela me rappelle beaucoup les temps jadis, quand les gens envoyaient les lettres avec l'aide des pigeons. C'est si romantique... Vous etes d'accord ?

Je voudrais vous entendre la voix, voir vos photos, lire vos lettres comme on peut plus souvent!

Ce regrette beaucoup pour moi que je n'ai pas le telephone. Le telephone pour moi le plaisir trop cher, je recois non ainsi beaucoup d'argent pour contenir cela. Mais vous pouvez me laisser le numero du telephone pour que je puisse vous telephoner si j'ai une telle possibilite. Bien ?

Je vous parlais que j'ecris des cafes Internet qui se trouve non loin de ma maison. Plus tot je venais ici pas trop souvent, puisque je n'avais pas de raison faire cela, mais maintenant, quand nous sommes familiers avec vous je fera cela chaque jour. Je pense que si nous voulons faire connaissance nous suis plus proches doivent ecrire l'un avec l'autre l'un a l'autre comme on peut plus souvent. Vous etes d'accord avec moi ?

Je vous raconterai de ma vie. Je suis nee et a augmente dans la ville Zelenodolsk. C'est une petite belle petite ville au centre de la Russie. Si vous voulez apprendre plus ma ville demandez-moi de cela et je vous ecrirai dans la lettre suivante.

Maintenant je passerai au recit de moi. J'ai fini l'ecole secondaire et le college economique, ainsi j'ai l'instruction superieure. Je possede assez bien la langue francaise et je comprends l'anglais.

Je ne partais jamais au-dela de mon pays. J'aime voyager beaucoup particulierement a la mer, c'est tellement interessant pour d'apprendre les nouvelles places et fait connaissance avec les nouveaux gens. C'est pourquoi j'ai choisi un tel travail. Je pense si quelqu'un n'aime pas le travail, il doit trouver a lui-meme l'autre. Vous etes d'accord avec moi ?

Mes parents vivent maintenant separement l'un de l'autre. Il est arrive ainsi qu'ils ont divorce. Leur vie etait accompagnee par les scandales constants, c'est pourquoi ils ne pouvaient pas vivre ensemble. En 2003 ma mamie est decedee. Maintenant ma vie est pas trop diverse, mon jour est fait par la course de matin, ensuite je vais sur le travail, apres le travail je vais dans le cafe Internet ou je passe le temps avec les amies, parfois a nous de sortie allons sur la nature.

J'espere ma longue histoire ne vous a pas ennuye ? Je suis tres contente de notre dialogue. Avec l'impatience j'attendrai votre reponse!

Olga.

Letter 3

Salut Eric!

C'etait tres agreable de recevoir votre lettre de nouveau. Vous m'avez interesse tres fortement. Je veux plus vous connaitre. Racontez me de votre famille, les amis, les interets. Dans la lettre precedente j'ai ecrit certains objets sur moi, maintenant j'ecrirai plus sur ma famille.

Quand j'etais de petits mes parents se querellaient tres rarement entre lui-meme, dans notre famille il y avait une atmosphere tres chaude, on pouvait nous appeler comme la famille la plus heureuse. Ma mere travaillait le Par le professeur a l'ecole, mais le pere travaillait dans une petite entreprise commerciale. Plus tard, en 2001 mon pere a perdu le travail. Apres cela notre bonheur familial a commence a tomber en ruines... Le Pere a commence souvent a utiliser l'alcool, venait a la maison dans l'etat ivre. Entre lui et ma mere il y avait a se passer des querelles, que devenait de plus en plus... Mes parents n'ont pas trouve une autre sortie excepte comme le divorce. Apres leur divorce mon pere nous a laisse l'appartement, et nous vivions avec la mere et la mamie. En 2003 ma mamie est morte. C'etait un grand chagrin pour nous. Elle etait beaucoup le brave homme, donnait toujours les conseils sages et bien qu'elle soit une vieille personne malade elle toujours parlait avec le sourire. Il m'est toujours difficile de se rappeler cela, mais je pense Nous ne serons pas sur triste.

Mes parents ont eleve dans moi fort le caractere. Je viens a bout toujours de toutes les difficultes de la vie. Quel ne serait pas le probleme, il y a toujours une voie la decider. Je suis assez calme et assuree, parfois meme est obstinee, mais dans les limites raisonnables. Presque toujours j'ai un bon humeur.

Que vous pouvez raconter de votre caractere ?

J'aime le sport. Chaque mon matin commence par la course, selon les jours feries je marche avec l'amie Elena au fitness-centre, Vous verrez cela sur les photos. J'aime les epreuves sportives, j'aime ecouter une belle musique lente, j'aime lire les romans sur l'amour, j'aime passer le temps dans le cercle des amis. Je n'utilise pas l'alcool et je ne fume pas. Mais quel les interets chez vous ?

Bien, maintenant je vous raconterai de ma ville. Zelenodolsk se trouve dans 40 km de Kazan. La population de la ville pres de 100 mille personnes. Ma ville a assez de curiosites, il y avoir vous etre entendaient sur lui. Il est dispose sur un gauche bord de la Volga. C'est la plus grande riviere en Russie, sur elle on invente beaucoup de vers et les chansons. Mais quelle votre ville ? Racontez, il me sera interessant de connaitre cela.

Ici je finirai la lettre, j'espere ne vous a pas fatigue avec le recit ?

J'attendrai votre reponse avec l'impatience.

Olga

Letter 4

Salut Eric!

Recevoir tes lettres pour moi le toujours grand plaisir. C'est tres agreable pour moi quand tu n'ignores pas mes questions et tu reponds sincerement. Meme sur une telle grande distance je sens ton bon caractere. Tu es tres agreable pour moi. Je voudrais tenir avec toi le dialogue eternellement, mais helas c'est impossible. Quand je viens dans le cafe Internet, pour moi arrivent probablement les plus agreables minutes du jour. Mais comment vous aimez notre dialogue ?

J'aime lire les histoires romantiques et les vers lyriques. J'aime regarder les films romantiques. Je pleurais simplement quand regardait Titanik, parce que moi tres impressionnable a partir de l'enfance. J'etais frappe par cet amour immense des deux personnages. Je reve du meme amour immense. Mais tout cela dirige parfois la tristesse vers moi, en realite je n'avais pas d'amour partage.

J'avais une personne aimee, son nom Stas, mais il chez moi a change. Je m'inquietais beaucoup dans ce cas. Sous nos relations tout etait bon, mais bientot j'ai compris que Stas je suis indifferent. Stas a eloigne sur moi la main, et dans un certain temps il a pris toutes nos economies et part, ou je ne connais pas. Je ne connais pas ou cela. J'avais une depression quelques mois, mais le business non l'argent, et dans ce que je croyais que cette personne etait pour cela la personne de l'amour et la foire. J'ai perdu cela, maintenant je deteste cela, c'est arrive avec moi tres terriblement. Maintenant je suis tres prudent avec la connaissance a la nouvelle personne.

Mon premier vrai amour est devenu pour moi egalement dernier. Cela s'est passe il y a 5 ans et tout ce temps dans ma vie n'etait pas d'aucuns hommes. Avec une personne je ne communiquais pas aussi tout pres comme avec toi. Je pense je peux te confier mon secret, bien que je ne parle pas sur cela meme a ma meilleure amie. Simplement je te crois. Chez moi meme les idees n'apparaissent pas que tu feras a je quelque chose mauvais. Je t'ai raconte de mon premier amour. Racontez me de vous ? Je t'assure que ce sera interessant pour moi. Ne manque pas, j'attends chaque jour ta lettre. Ne pensez pas. Tes lettres pour moi sont tres importantes.

Je te souhaite l'agreable jour!

Olga

Letter 5

Salut Eric!

Je suis tres content de recevoir la lettre de toi de nouveau. Aujourd'hui, quand j'ai vu ta lettre, je me suis rejouie comme l'enfant!

Il n'y a pas de mon nom non Sanka, et je ne peux pas avoir la vacance chaque annee...

Comment ta vie ? Comment ton humeur ?

Aujourd'hui j'ai raconte a ma mere de notre correspondance. Elle etait tres contente pour moi et donnait beaucoup de questions. Je lui ai raconte tout que pouvait. Elle a dit qu'elle avait sur toi une opinion comme sur le brave homme. J'etais tres contente de ses mots. Les mots de la mere pour moi plusieurs signifient.

Nous avec la mere sommes semblables l'un contre l'autre. Vous aimez ma mere ? Je vous enverrai la photo de la mere.

Parfois je vous ecris les lettres de l'amie Eleny, vous verrez cela sur les photos.

Je crois au dieu. Je marche souvent avec ma mere a l'eglise parce qu'a l'eglise je demande pour cela pour que dans ma vie tout soit bon et pour que tout soit avec succes. Je pense que le dieu toujours avec moi bien que nous et ont fait connaissance avec toi dans Internet. Je sens ta bonte pour beaucoup de milles. J'espere vous comprenez que moi ici non pour jouer avec vous a quelques jeux. Je suis tres serieusement orientee vers la suite des relations avec vous. Pour moi tout cela est serieux plus que jamais. Mais comment cela pour vous ? Si c'est possible, envoyez me d'encore vos photos. Je serai tres contente de vous regarder. J'attendrai votre lettre demain, parce que pour moi c'est un du plus important des objets dans ma vie!

J'attendrai de vous la reponse.

Avec l'amour Olga.

Letter 6

Salut Eric!

Je suis tres contente de ta lettre! Comment toi aujourd'hui ? Aujourd'hui je me promenais dans le parc et pensait de toi, pensait que peut etre, si tu etais a cote de moi. Je presentais comme nous allons cote a cote en se tenant par la main l'un avec l'autre, nous regardons en face l'un a l'autre et nous parlons, ensuite nous venons au cafe pour rester assis, boire selon la tasse de cafe et nous parlons de nouveau! Ensuite nous allons au cinema, nous regardons le film des terreurs, a moi tu es terrible tu te serres contre moi et tu parles "ne crains pas, cher, moi avec toi et m'embrasse". Puis nous nous promenons de nouveau et de nouveau nous parlons! Mais c'etait seulement les reves et a la fin de ma promenade je me suis sentie terriblement par la solitaire.

M'ont plu beaucoup vos photos... Chez vous les tres bons et beaux yeux!!! Je penserais que dans peu de temps j'ai pu jeter un coup d'oeil a eux a la
vivante...

Je t'ai ecrit parce que je veux trouver l'amour et etre heureux. Toi - la candidature convenante! Mais pourquoi toi m'ont repondu ? Que je t'ai interesse?

Je vois souvent les vapeurs amoureuses, ils se regardent, s'embrassent et parlent l'un a l'autre sur l'amour. A ces minutes il est si triste pour moi et est tres solitaire, parce que je n'ai pas de telle personne, qui pourrait me soutenir a la minute difficile. J'espere beaucoup que je pourrai le trouver... Ma mere me parle qu'il y aura cette personne qui aimera et me proteger. J'espere beaucoup sur cela. Mais tu veux trouver le vrai amour ?

Pour l'amour je serais prete a aller a chacuns de la la victime... Mais toi ?

Le baiser, Olga