Letter(s) from Irina Sivaeva to GErard (France)

Letter 1

Salut! J'ai trouve votre profil sur Internet et et j'aimerais faire la connaissance avec vous , et je serais ravie si nous nous connaissons mieux, qu'est-ce que vous en pensez? Je vous ecris et j' espere que vous attirer l'attention a moi, je suis tres bonne et tendre, j'espere que je vous plairais. Je viens de penser qu' on peut passer a "tu"? Je vais attendre ta reponse. Je veux juste dire que si je ne peux pas acceder a ce site tu peux m'ecrire a mon adresse e-mail: sivaeva83@yahoo.com

Letter 2

Bonjour, mon nouvel ami!
J'etais tres contente quand je recevrais ta reponse! En parlant sincerement, je me suis etonne un peu que j'ai t'interesse.Quand je commencais la recherche, j'etais pas sur du succes parce que je suis jeune fille tres modeste et simple. Et maintenant je suis tres contente que tu m'as ecrit.Je veux raconter de moi. J'ai 25 ans, mon taille est 171 sm (5 ' 7 ") et mon poids est 56 kg . J'ai la figure mince, c'est ca? Mes yeux sont bleu, les cheveux sont blondin.Je t'envoi mes photos! Tu peux les voir, ils sont fixe avec cette lettre.J'habite a Zainsk.C'est la ville de la repudlique Tatarstan.Alors, je suis le coiffeur dans un petit salon de la beaute.
J'ai pas grand salaire, mais cela suffit pour moi. J'aime mon travail parce qu'elle createur. Et encore elle livre la joie aux gens. Tu crois pas?Je suis solitaire et j'ai pas les enfants. J'habite avec mes parents dans un petit appartement au centre de la ville.Ma mere est le professeur a l'ecole et mon pere projette les chemins dans le centre de recherches. Mes parents sont tres bons et hospitaliers. Je pense qu'ils t'a plu a la rencontre!J'ai le chat, il habite avec nous deja 6 ans. Encore je voudrais avoir le chien, j'aime beaucoup les animaux, mais notre appartement est trop petit pour ca. Il y aura pas du place pour le chien et je veux pas tourmenter pauvre l'animal. Aimes-tu les animaux?S'il te plait, raconte moi plus de toi et de ta famille. Je voudrais apprendre toi mieux et j'espere que tu raconte a moi tout tes secrets.Je voudrais demander pardon pour mes erreurs dans la langue francais, puisque quand j'ecris les letters a toi j'utilise le dictionnaire parfois.J'espere que t'avais pas de grands problemes quand tu lisait ma lettre et tu a compris tout ce que je voulais dire.
J'attend ta reponse.A bientot. Ta copine russe,Irina.

Letter 3

Cher ami! Je suis tres contente de recevoir la letter de toi.
Commerce avec toi est tres agreable. Je vois que tu est un homme bienveillant et honnete et j'espere que nous continuerons notre correspondence!Donc j'ai une demande chez toi. Si tu es pas sur que tu veux m'apprendre effectivement mieux ou tu doutes, s'il te plait, dis cela maintenant. Je veux pas etre blesse. Je suis honnete avec toi et je veux expliquer pourquoi je commencais la recherche a l'Internet. Je suis la jeune fille assez familiale, j'aime le confort domestique et je voudrait faire le temps a cote d'un homme bon et compatissant. Je pence que tu es pareil. Malheureusement, j'ai pas rencontre l'homme qui serait effectivement interesse de la creation de la famille. La plupart des hommes russes sont interesses par les relations non serieuses. Ils ils rencontrent avec de differentes femmes. Bien sur, pas tous les hommes sont tels, mais en general les bons hommes sont deja occupes. J'avais une mauvaise experience avec l'homme russe.
J'avais les relations de longue duree avec lui, mais il a casse le coeur a moi malheureusement. Il me mentait longtemps parce qu'il a trouve une autre femme et il cachait cela de moi. C'est pourquoi je crois pas les hommes russes.J'entendait que les hommes dans ton pays sont tres familiale, qu'ils sont plus bien eleves sous ce rapport et c'est pourquoi j'ai accepte la decision essayer trouver ma deuxieme moitie au Internet.J'ai la question a toi. Pourquoi tu cherches la femme au Internet? Si cette question est pas agreable pour toi ou tu veux pas repondre a cette question, je comprites toi et je demanderai pas les questions semblables. Et encore je voudrais connaitre un peu de tes desirs et de reves. Quells sont tes plans de la futur? Est-ce que tu voudrais avoir les enfants dans l'avenir? Si oui, combien? Je voudrais apprendre toi si c'est possible et j'espere que reconter de ta vie et de toi-meme c'est pas dificile pour toi. Aussi je serai contente de recevoir tes photos si tu as. Oui, tu peux voir ma nouvelle photo! J'attends ta reponse avec l'impatience.
Bien a toi,
Irina.

Letter 4

Salut, mon cher ami!Aujourd'hui c'est encore un jour heureux dans ma vie, parce que j'ai recu la nouveau lettre de toi. Tu connais, je suis tres contente que nous avons commence notre correspondance et chaque fois en recevant ta lettre je rejouit comme un enfant .Chaque fois j'apprends toi de plus en plus et je voi que tu es la bonne personne. Je suis tres heureuse que nous avons trouve l'un l'autre! Je veux te raconter de moi tout ce que possible, mais je connais pas de quoi commencer chaque fois.Tu connais, j'aime beaucoup preparer. Je peux preparer n'importe quels plats de la cuisine russe. C'est ma mere qui a m'appris a cet art. J'aime preparer les desserts divers, les plats du viande, faire les pates, mais le plat le plus aime pour moi c'est le pate avec l'oiseau. En general j'aime experimenter et inventer quelque chose nouveau dans la cuisine. Quels plats prefers-tu? Qu'est-ce que tu aimes manger au petit dejeuner? Qu'est-ce que tu aimes pas? J'aime avoir au petit dejeuner les fruits, la petite tasse du the ou le cafe et le sandwich facile. J'espere que je pourra preparer quelque chose pour toi un jour.D'habitude je prepare dans la maison. Par exemple je peux preparer le souper pour toute la famille.
Parfois j'invite au souper les amies, mais nous pouvons pas rencontrer souvent malheureusement parce qu'ils ont la famille et n'ont pas une grande quantite de loisir. La plupart d'eux ont les enfants et ils me demandent souvent rester avec eux. J'aime beaucoup jouer avec les enfants et se promener avec eux. Par exemple, mon amie Oata laisse a moi son fils chaque dimanche de 10 a 12 de matin.Elle peut pas faire ce temps avec lui parce qu'elle apprendre dans l'institut du soir et elle peut pas laisser son fils seul. Ses parents vivent dans une autre ville et le mari l'a jete quand l'enfant avait 6 month. Oata demandait dire a toi "salut"!Aujourd'hui c'est le jour de la naissance de ma copine qui s'appelle Natali. Ce soir je vais a lui. Je regrette beaucoup que nous nous trouvons ainsi loin l'un de l'autre et nous pouvons pas aller ensemble. Je voudrais apprendre plus de ta vie la.J'etais jamais aux USA et j'etait pas du tout a l'etranger. J'etais attiree par les voyages toujours! Aimes-tu voyager? Est-ce qu'il y a beaucoup de places que tu a visite? As-tu la photo? Si oui, je serais tres contente de les voir!Raconte moi, de tes passions, s'il te plait.
Quelle musique et le cinema prefers-tu? J'aime la differente musique!
J'ecoute le plus souvent les interpretes connus. C'est Roxette, Moby, Madonna et les autres. Aussi j'aime ecouter le jazz et la musique classique.Le dernier film qui je regardais c'est Green Mile. Aimes-tu aller au cinema? J'espere que repondre a mes questions c'est pas dificile pour toi. Simplement je veux bien connaitre toi. Excuse moi, mais aujourd'hui je peux pas plus ecrire, je te promet d'ecrire demain et j'attendra beaucoup ta lettre.
Bon journee! Irina.

Letter 5

Cher ami! Je t'ecris encore une lettre et je veux dire que je suis tres contente que nous avons commence notre correspondance. Tu sais, j'ai commence beaucoup penser a toi. Chaque fois quand je viens a Internet-cafe mon humeur devenir mieux! Et maintenant je souris, parce que j'ai recu ta lettre. Tu fais mon humeur mieux. J'espere que toi aussi aime recevoir mes lettres.Je travaillais obstinement aujourd'hui, et je suis fatigue maintenant. Quand j'etais au travail, j'ai reflechi a nous pres de la fenetre et ma collegue du travail m'a demande: qu'y a-t-il? J'ai raconte de nous et de la notre correspondance a lui. Elle etait tres contente, mais elle m'a raconte une histoire triste. Au temps passe son amie avait la correspondance avec l'homme des USA, mais il l'a trompe malheureusement.Elle en est tombee amoureux et ils ont pris la decision qu'ils peuvent pas vivre loin l'un de l'autre. Quand elle est arrivee chez lui tout etait bon pendant la premiere semaine, et ensuite il a commence a l'utiliser, battre, forcer a faire de mauvais objets divers. Elle connaissait pas comme elle peut revenir a l'inverse, puisque il a cache sa passeport et produisait pas dans la rue. C'est la voisine qui l'a aide a s'enfuir. Elle est revenue a la Russie et vit avec ses parents maintenant. Je sympathise beaucoup a lui.Ma collegue m'a raconte cette histoire, parce qu'elle veut pas pour que la se repete. Mais je connais et je l'ai persuade que tu es pas comme un homme celui-la. De tes lettres je vois que tu es le gentleman et tu es pas capable d'offenser la femme. Tu connais ce soir mes amies m'invitent dans le cinema et je suis triste que nous pouvons pas aller ensemble.Nous sommes loin l'un de l'autre mais j'ai tant pour te raconter! Pense pas que je suis tres bavarde, simplement nous nous connaissons peu l'un de l'autre, parce que dans les lettres on peut pas raconter tout ce que tu veux. Peut etre tu trouves moi trop romantique, mais simplement tu es la seule personne a qui je peut se confier.J'espere que j'ennuye pas a toi, simple j'effectivement interesse a nos relations et j'ai peur qu'a cause de la distance que nous divise, nous pouvons perdre l'un l'autre. Pour ne pas perdre toi, je veux te laisser l'adresse reguliere
Pays Russie.
Republique Tatarstan.
Localit: Zainsk
Zavodskaya route, 32 appartement 40
Code postal : 423520
Nom je complete - Irina Sivaeva
Si soudain quelque chose passe avec ton ou mon e-mail, ecris moi sur mon adresse postale. Je voulait connaitre ton adresse postale aussi.
J'attendrai ta lettre avec l'impatience!
Sincerement ta Irina.

Letter 6

Cher ami! Merci pour ta letter! Comment ca va?De jour en jour je m'inquiete de plus en plus quand je viens a Internet-cafe. Chaque fois en ouverte la boite de lettres j'ai peur qu'il n'y a pas ta lettre la.Aujourd'hui j'ai le humeur bon particulierement. J'ai recu la lettre de toi, et encore j'ai fait le bon acte. Aujourd'hui, quand j'allais au travail j'ai trouve le petit chaton.Il etait sous le buisson et miaulait plaintivement, il est tout a fait sans defense et absolument solitaire. Je le beaucoup regrette et j'ai l'emporte au travail. Tout le jour le chaton a fait dans notre collectif, il s'est trouve tres amusant et enjoue. A la fin du jour notre l'employee a cede pour les arrangements et elle a emporte le chaton a la maison.
Nous regrettais de laisser le chaton dans la rue et nous avons persuade notre l'employee offrir a la fille septennale qui a l'anniversaire juste aujourd'hui.Peut etre je suis trop sentimental, mais je pitoyable les animaux sans foyer toujours, je tente de les nourrir ou aider trouver la maison. Quand j'etais petite j'apportait les animaux de la rue a la maison, et ma mere cherchait les gens qui pourraient prendre l'animal chez lui a la maison. Et dans ton pays il y a beaucoup d'animaux sans foyer?Malheureusement plusieurs gens prennent a la maison les animaux, ensuite les chassent pour la rue, parce que les animaux les empechent, nous serons pas parler de triste d'ailleurs.Ton jour a passe comment? Est-ce qu'il y a des nouvelles?
Je voudrais connaitre le plus possible de ta vie journaliere. Nous loin l'un de l'autre, mais chaque jour je tente d'imaginer ce que tu fais, comment tu es habille aujourd'hui, quel est ton l'humeur. S'il te plait, ecris moi plus vite! J'attendrai beaucoup ta letter!
Je t'embrasse. Ta Irina.

Letter 7

Le plus cher ami. Le merci bien pour ta lettre. Tu - beaucoup Une bonne et bonne personne. Je suis tres heureuse de recevoir la nouvelle de toi De nouveau. Je pensais a toi tout le matin aujourd'hui. J'ai le reve selon toi hier Le soir. Mon reve etait complet romantisme, et je est reveille avec sourire sur Ma personne. Vous connaissez, quand je lisais tiens de la lettre, chaque fois je pense, Que tu - une tellement bonne et bonne personne. Quand je commencait mon recherche a Internet, je n'etais pas sur, que je chercher tel bon la personne comme Tu. Je suis tellement heureux d'avoir la correspondance par toi. Je ne rencontrais jamais Tel beau j'etrangle comme votre. Tu as ouvert cela une fois pour moi et moi Je compte que tu ne la fermeras jamais a moi. Maintenant j'ouvre la mienne j'etrangle A toi. Je vous donne mon coeur et ma proposition. Je pensais a vous hier Le soir. Je pense, vous est juste chez moi. Maintenant je Je te confie entierement, et toi des troupeaux pour moi par une personne proche et natale, A qui je peux ouvrir le coeur. Je te parle tout cela sincerement, moi Je ne vais pas te tromper et jouer avec tes sentiments, et je compte, Que vous serez aussi justes par rapport a moi. J'aime lire Les lettres de toi. Mon coeur, se bat toujours plus souvent, quand je vois le message

Letter 8

Mon cher ami! Merci beaucoup pour ta derniere lettre. J'etais tres contente de la lire aujourd'hui. Lire les mots chauds que tu m'ecrit c'est tres agreable pour moi. Je suis heureuse de recevoir toutes tes lettres et j'espere que nous serons ensemble.Aujourd'hui, moi avec mes amies, nous nous trainons a travers la ville, nous visitions les magasins et tout ce temps je pensais a toi, a ce que tu m'ecriras dans la lettre, et j'attendais beaucoup ta lettre. Tu es devenu la plus cher personne pour moi. Si je te perds, mon coeur sera traumatise. J'ai peur de te perdre.Tu connais, j'ai une idee. Je veux dire cela a toi! Hier, j'ai eu lieu une longue conversation avec mes parents. Ils m'ont propose de me rencontrer avec toi. Ils veulent beaucoup cela, et je suis tres contente qu'ils nous soutiennent.Je ne sais pas ce que tu en penses, mais en effet je serai tres contente, si je te rencontre bien une fois. Je ne sais pas ce que tu penses a cela, mais je serais tres heureuse de visiter ton pays. Je n'ai jamais vole en avion, mais maintenant c'est pas important pour moi. Je voudrais voir ta vie quotidienne, passer beaucoup du temps avec toi. Probablement, tu penses que je presse les evenements. Mais je pense que se rencontrer une fois c'est beaucoup mieux qu'ecrire cent lettres. Je propose de rencontrer l'un l'autre et de plus, j'aurai bientot les vacances et je veux utiliser ce temps pour me rencontrer avec toi.Certes, je suis la fille timide, mais je pouvais t'apprendre mieux de tes lettres et je pense que nous pouvons avoir beaucoup de minutes heureuses ensemble.
Sans toutes raisons, notre rencontre peut etre directe, seulement il faut quelques heures en avion. Et je veux te demander : Est-ce que tu veux cela ou non? Peut-etre nous ferons cela reel pendant un certain temps?Bon, je dois aller parce que mon amie m'attend pres de cyber cafe, je t'ecrirai demain, apres ma journee de travail, pendant tout ce jour je penserai a toi.
Je t'embrasse! Ta Irina.

Letter 9

Cher ami! Je suis tres contente que tu m'a ecrit de nouveau. Il est beau de recevoir tes lettres.Je suis tres heureuse de connaitre que tu veux de rencontrer avec moi aussi! Cette rencontre est tres importante pour moi, parce que elle peut nous donner la chance d'apprendre l'un l'autre beaucoup mieux. J'apprendrai l'information sur la possibilite de la visite de toi dans l'agence de tourisme demain. Je regrette, mais je peux pas la visiter aujourd'hui, parce que je doit aller travailler. Je dois rendre a mon boss l'information du mon travail du mois dernier.Cher ami, comment tu imagine notre rencontre? Quelle place tu voudrais choisir pour notre rencontre?Me pardonne s'il te plait que ma lettre trop court aujourd'hui. Je m'ennuie beaucoup sans toi.
J t'embrasse! Seulement ta Irina.

Letter 10

Mon cher!
Je suis heureuse de recevoir la nouveau letter de toi.
Comment ca va? Comment est le travail? J'espere que tout est bien?Je suis touchee par ta derniere lettre et contente que tu veux me voir.
Mon coeur est plein de la tendresse a toi.J'imagine notre rencontre, comme nous ferons le temps ensemble, nous pourrons parler, apprendre l'un l'autre, nous pourrons rire et danser ensemble, toucher l'un a l'autre, nous pourrons voir les yeux l'un l'autre. Probablement, ce peut etre le plus remarquable temps dans ma vie.Connais, c'est tres difficilement penser a cela, parce que probablement je pourrai pas realiser ma reve…c'est bien dommage… En effet, je voulais etre heureuse simplement, mais aujourd'hui il y avait beaucoup d'evenements, qui probablement empecheront de notre rencontre.J'etais aujourd'hui dans l'agence des voyages et j'ai appris combien coute le voyage chez toi. Cette somme est tres grande et je pourrai me permettre cette voyage, si je serai travailler un annee et depensai pas l'argent meme pour la nourriture.Je voulais trouver la sortie de cette situation, j'etant revenu sur mon travail et j'ai raconte de tout au mon directeur. J'ai le demande aider a moi. J'ai demande l'argent. J'ai raconte lui tout de nos relations honnetement, j'ai dit que je veux arriver chez toi. J'etais frappee par sa reaction, il s'est fache tres fortement, il dit que je suis la fou et que tout les homes etranges sont les idiots, qu'ils veulent seulement le sexe, qu'ils utilisent les femmes russes comme les travailleuses a sa maison. Il parlait que tu profiteras moi et me jettera comme l'objet pas necessaire. Je me suis vexee a lui tres fortement et je voulais expliquer qu'en effet tu m'aimes et je veux etre avec toi ensemble. Je commencais a discuter avec lui, mais il est tres emportee, il s'est fache encore plus fort. Il m'a licencie. Je pense qu'il est avide simplement et voulait pas m'aider. Je connais que tu es pas tel, comme il dit. Comme voit, j'ai pas la possibilite d'arriver chez toi et encore j'ai pas le travail maintenant. Certes c'est pas si mauvais de rester sans travail, si j'aurais la possibilite d'arriver chez toi, parce que je pourrais faire beaucoup plus temps que pendant mon conge, mais je peux pas me permettre payer cette voyage et je pourrai arriver chez toi seulement si tu pourras m'aider. Dis moi, cherie, pourras tu m'aider?
J'attendrai beaucoup ta repondre. Ta Irina.

Letter 11

Cher ami! merci que tu as choisi le temps, pour ecrire. Ta lettre a leve a moi l'humeur. Je un peu triste aujourd'hui, parce que mes parents s'inquietent, ue j'ai perdu le travail, mais mon pere beaucoupEst fier, que je n'ai pas eu peur d'exprimer l'opinion et defendre la position. Je ne mesens pas coupable,Je pense que je dois proteger mes plus prochesgens. Je connais, que tu une tres bonne personne et moi es reconnaissante Pour ce que tu veux t'aider a moi avec la visite. Celaest couteux pour la Russie et je compte, que tuTu peux te permettre detelles depenses. Je me sens non confortablement dans cette situation, mais je te veux follement Rencontrer. Dans l'agence de tourisme m'ont dit, que le proces de l'enregistrement de mes documents (et mon visa aussi) Empruntera 10 jours. Le voyage chez toi coute 830 euro. Cette quantite comprend mon visa et d'accompagnementLes documents, le voyage a Moscou pour s'adresser a l'ambassade et pour les billes. Je leur ai demande sur plusLes prix bon marche pour les billes. Je compte que cela probablement pour toi. Si tu refuserais de m'aider, je comprendrais, je ne te veux pas pour que tu penses que l'argent de toi me est necessaire seulement. Les circonstances se sont formees tellement, que maintenantMeilleur le temps pour notre rencontre. Je veux te rencontrer en effet beaucoup et je compte sur la rencontre rapide.J'attendrai ta reponse avec l'impatience.
Ta Irina