Letter(s) from Evgenia Toktarova to Yannick (Switzerland)

Letter 1

Bonjour Yannick, merci pour votre lettre. Je suis contente que ma proposition vous semblait seduisant :-)

Ainsi, notre connaissance demandait pour que nous connaissions plus l'un de l'autre. Je tacherai d'ecrire sur moi un peu plus en detail.

Mon nom Evgeniya, mais vous connaissez deja cela. Je suis nee le 6 fevrier 1981, je de 28 ans, j'ai passe mon enfance a Lyon. Je la blonde, moi espere que vous n'avez rien contre cela ? :) J'aime beaucoup me promener, je passe souvent le temps avec mes amies, j'aime lire, marcher aux cinemas, mais mon vrai centre d'interet est la cuisine. J'aime preparer de divers plats bons, mais neanmoins je reussis a me tenir en bonne forme. Chaque jour je fais du sport - les courses dans le parc chaque matin! Je n'ai pas de mauvaises habitudes, je ne fume pas et je n'utilise pas l'alcool. Que vous pouvez dire sur vous a ce sujet ?

Je travaille le vendeur dans le magasin des souvenirs, c'est de divers objets, que l'on pourrait offrir a quelqu'un des amis ou les proches. J'aime ce travail, je travaille de 8 heures du matin a 5 heures du soir.

Selon le caractere moi la personne tres joyeuse, je tache de trouver dans les objets bon et percevoir les defaites avec le sourire. Je n'etais jamais mariee et je n'ai pas les enfants, mais j'aime les enfants et j'aime passer beaucoup avec eux le temps. Ecrivez absolument me, si vous avez des enfants!

Je voudrais connaitre, pourquoi vous cherchez la connaissance dans Internet ? Combien de temps vous vous occupez de cela ? Je voudrais dire aussi que je ne cherche pas l'ami selon la correspondance, je cherche le partenaire pour la vie, l'homme avec qui nous pourrions etre heureux ensemble, en divisant les joies et le chagrin.

Bien, maintenant vous avez une certaine representation sur moi. Dans la lettre suivante ecrivez me plus sur vous! Je pense que vous avoir apparaitre quelques questions chez moi, je serai contente de repondre a cela. Que vous pensez de mes photos ? Je serai contente de voir votres :)

Yannick, j'avec l'impatience attendrai votre reponse!

Jusqu'au rapide!

Evgeniya.

Letter 2

Bonjour Yannick, je suis tres contente de recevoir une nouvelle lettre de vous!
Je serai tres contente de continuer notre connaissance!

Je veux pour que vous connaissiez, je cherche le vrai amour. Je veux trouver la personne pour qui se trouve vivre.

Je demande pour que vous soyez sinceres avec moi, je pense les vrais sentiments peuvent apparaitre seulement si nous sommes sinceres l'un avec l'autre. Vous etes la personne sur qui moi a fait l'attention. Je vous demande d'ecrire plus de vous, votre vie, comment vous passez le jour ? Il sera tres interessant de connaitre cela pour moi. Je tacherai de vous ecrire aussi de moi si en detail, comme c'est possible. Je veux pour que vous m'ayez compris le plus possible et ont fait le choix juste. Je voudrais beaucoup cela.
Je suis tres contente de communiquer avec vous. Les lettres electroniques - un tres bon moyen des relations, cela me rappelle beaucoup les temps jadis, quand les gens envoyaient les lettres avec l'aide des pigeons. C'est si romantique...
Vous etes d'accord ?

Je voudrais vous entendre la voix, voir vos photos, lire vos lettres comme on peut plus souvent!

Malheureusement je n'ai pas de telephone maintenant. Recemment l'ont vole de mon sac, quand j'allais sur le travail par l'autobus. Maintenant je n'ai pas d'argent superflu pour acheter un nouveau telephone. Mais vous pouvez me laisser le numero de votre telephone pour que je puisse vous telephoner, si j'ai une telle possibilite. Bien ?

Je vous parlais que j'ecris des cafes Internet qui se trouve non loin de ma maison. Plus tot je venais ici pas trop souvent, puisque je n'avais pas de raison faire cela, mais maintenant, quand nous sommes familiers avec vous, je ferai cela chaque jour. Je pense que si nous voulons faire connaissance nous suis plus proches doivent ecrire l'un avec l'autre l'un a l'autre comme on peut plus souvent. Vous etes d'accord avec moi ?

Je vous raconterai de ma vie. Je suis nee dans la ville Zelenodolsk, cela en Russie, mais j'ai passe mon enfance a Lyon, en France. Maintenant je vis de nouveau dans la Russie... Si vous voulez, je peux raconter de cela dans ma lettre suivante.

Je raconterai encore un peu de moi :). J'ai fini l'ecole secondaire et le college economique, ainsi j'ai l'instruction superieure. Je possede assez bien la langue francaise (je l'apprenais a l'ecole et en plus chez moi se sont gardes certains souvenirs de l'enfance) et je comprends l'anglais.

J'aime voyager beaucoup, particulierement a la mer, c'est tellement interessant pour d'apprendre les nouvelles places et fait connaissance avec les nouveaux gens. C'est pourquoi j'ai choisi mon travail. Quand je vois quelques objets interessants, je m'imagine, ou ils pouvaient se trouver et parfois c'est tres interessant :). Chaque jour je fais connaissance avec la multitude de nouveaux gens et j'aime cela. Je pense si quelqu'un n'aime pas le travail, il doit trouver a lui-meme l'autre. Vous etes d'accord avec moi ?

Maintenant je vis dans le studio de mes parents. Ma vie est pas trop diverse, mon jour est fait par la course de matin, ensuite je vais sur le travail, apres le travail je vais dans le cafe Internet ou je passe le temps avec les amies, parfois a nous de sortie allons sur la nature.

J'espere ma longue histoire ne vous a pas ennuye ? Je suis tres contente de notre dialogue. Yannick, j'avec l'impatience attendrai votre reponse!

Deux photos - moi en travail et dans ma piece (je plaisante :)))))

Evgeniya

Letter 3

Bonjour Yannick, c'etait tres agreable de recevoir votre lettre de nouveau. Vous m'avez interesse tres fortement. Je veux plus vous connaitre. Racontez me de votre famille, les amis, les interets. Dans la lettre precedente j'ai ecrit certains objets sur moi, maintenant j'ecrirai plus sur ma famille.

Je raconterai comme ont fait connaissance mes parents. Dans le temps recule eloigne ma mere vivait a Zelenodolsk, elle travaillait le pharmacien dans la pharmacie. Une fois a une forte pluie a la pharmacie a mis a courir l'homme. Il etait mouillant entierement et de lui coulait l'eau... Il a demande ma mere de ne pas le chasser ne s'achevera pas la pluie, mais puisque plus d'aucuns visiteurs n'etaient pas, ma mere a commence a lui parler et il de la France s'avera que, il voyageait par l'Europe. L'appelaient Philippe, il parlait russe avec un fort accent, mais ils avec ma mere comprenaient l'un l'autre... Il a invite ma mere dans le cafe apres le travail, ont commence ainsi leurs relations... Cette histoire me semble tres romantique, je pense que chaque jeune fille reve qu'il lui y avait une histoire semblable...

Leurs relations se prolongeaient encore quelques mois, et une fois ma mere a remarque un petit bedon... Ce m'etait :) Apres ma naissance les parents ont decide que par lui faut se marier et legaliser leur relation... Mais en Russie il etait assez difficile faire cela, parce qu'ici se rapportent pas trop bien aux mariages avec les etrangers et le pere a propose a ma mere de partir avec lui pour la France... La ils se sont maries nous 6 ans vivaient dans la France environ... Mon pere travaillait a une petite entreprise et la mere travaillait dans l'hopital local... C'etait les bons temps. Plus tard, en 1987 mon pere a perdu le travail. Apres cela notre bonheur familial a commence a tomber en ruines... Le Pere a commence souvent a utiliser l'alcool, venait a la maison dans l'etat ivre. Entre lui et ma mere il y avait a se passer des querelles, que devenait de plus en plus... Mes parents n'ont pas trouve une autre sortie, excepte comme le divorce, et ma mere a decide que par le meilleur reviendra a l'inverse. Nous sommes venus de nouveau a la Russie quand a moi il y avait 7 ans, a l'ecole je suis allee notamment ici...

Nous vivions avec la mere et la mamie. En 2003 ma mamie est morte. C'etait un grand chagrin pour nous. Elle etait beaucoup le brave homme, donnait toujours les conseils sages et bien qu'elle soit une vieille personne malade, elle parlait toujours avec le sourire. Il m'est toujours difficile de se rappeler cela, mais je pense que doit vous raconter pour que vous ayez la representation exacte sur moi.

Mais nous ne serons pas plus sur triste. Ainsi sur quoi je me suis arretee... Ah oui, il y a 2 ans ma mere s'est rencontree avec l'homme charmant et ils sont tombes amoureux l'ami de l'ami. Leur mariage s'est passe dans 3 mois, et voici 1,5 ans ils vivent heureusement ensemble. Je suis tres contente pour eux et je vais souvent vers eux en visite.
Mes parents ont eleve dans moi fort le caractere. Je viens a bout toujours de toutes les difficultes de la vie. Quel ne serait pas le probleme, il y a toujours une voie la decider. Je suis assez calme et assuree, parfois meme est obstinee, mais dans les limites raisonnables. :) Presque toujours j'ai un bon humeur.

Yannick, que vous pouvez raconter de votre caractere ?

J'aime le sport. Chaque mon matin commence par la course, selon les jours feries je marche avec l'amie Elena au fitness-centre, parfois nous marchons au Palais De glace et nous patinons. J'aime les epreuves sportives, j'aime ecouter une belle musique lente, j'aime lire les romans sur l'amour, j'aime passer le temps dans le cercle des amis. Je n'utilise pas l'alcool et je ne fume pas. Mais quel les interets chez vous ?

Bien, maintenant je vous raconterai de ma ville. Zelenodolsk se trouve dans 40 km de Kazan. La population de la ville pres de 100 mille personnes. Ma ville a assez de curiosites, il y avoir vous etre entendaient sur lui. Il est dispose sur un gauche bord de la Volga. C'est la plus grande riviere en Russie, sur elle on invente beaucoup de vers et les chansons.
Mais quelle votre ville ? Racontez, il me sera interessant de connaitre cela.
Ici je finirai la lettre, j'espere ne vous a pas fatigue avec le recit ?

J'attendrai votre reponse avec l'impatience.

Evgeniya :)

Letter 4

Bonjour Yannick, recevoir tes lettres pour moi le toujours grand plaisir. C'est tres agreable pour moi quand tu n'ignores pas mes questions et tu reponds sincerement. Meme sur une telle grande distance je sens ton bon caractere. Tu es tres agreable pour moi. Je voudrais tenir avec toi le dialogue eternellement, mais helas c'est impossible. Quand je viens dans le cafe Internet, pour moi arrivent probablement les plus agreables minutes du jour. Mais comment vous aimez notre dialogue ?

J'aime lire les histoires romantiques et les vers lyriques. J'aime regarder les films romantiques. Je pleurais simplement quand regardait Titanik, parce que moi tres impressionnable a partir de l'enfance. J'etais frappee par cet amour immense des deux personnages. Je reve du meme amour immense. Mais tout cela dirige parfois la tristesse vers moi, en realite je n'avais pas d'amour partage. Dans le passe j'etais amoureuse d'une personne. L'appelaient Alexander.

Nous passions parfaitement le temps ensemble. D'abord tout etait bon, mais apres sa relation a moi a change, j'es devenue pratiquement indifferent pour lui. Il parlait avec moi grossierement et avec hauteur, mais une fois il a leve sur moi la main. Il a pris toutes nos economies communes et est parti. J'etais a la depression le temps assez long. L'argent n'avait pas pour moi la signification, beaucoup plus mon ame etait blessee par une telle trahison. Je ne le voyais pas plus. A passe quelque temps et je l'ai oublie. Il y a un tel proverbe : le Temps - le meilleur docteur. C'est la verite, maintenant je me rappelle cela comme sur l'essai, que m'a presente le destin et j'ai passe ce test.

Mon premier vrai amour est devenu pour moi egalement dernier. Cela s'est passe il y a 5 ans et tout ce temps dans ma vie n'etait pas d'aucuns hommes.. Avec une personne je ne communiquais pas aussi tout pres comme avec toi. Je pense je peux te confier mon secret, bien que je ne parle pas sur cela meme a ma meilleure amie. Simplement je te crois. Chez moi meme les idees n'apparaissent pas que tu feras a je quelque chose mauvais. Je t'ai raconte de mon premier amour. Racontez me de vous ? Je t'assure que ce sera interessant pour moi. Yannick, ecris me chaque jour, j'attends chaque jour ta lettre. Ne pense pas. Tes lettres pour moi sont tres importantes.

Je te souhaite l'agreable jour!

Evgeniya

Letter 5

Bonjour Yannick, je suis tres content de recevoir la lettre de toi de nouveau. Cela fait a je le plaisir. Excuse-moi de cela que t'a force a s'inquieter, chez moi etait beaucoup de travail et pratiquement aucun loisir, j'espere tu n'est pas fache sur moi ;) Aujourd'hui, quand j'ai vu ta lettre, je me suis rejouie comme l'enfant! :)

Comment ta vie ? Comment ton humeur ?

Aujourd'hui j'ai raconte a ma mere de notre correspondance. Elle etait tres contente pour moi et donnait beaucoup de questions. Je lui ai raconte tout que pouvait. Elle a dit qu'elle avait sur toi une opinion comme sur le brave homme. J'etais tres contente de ses mots. Les mots de la mere pour moi plusieurs signifient.

Je crois au dieu. Je marche souvent avec ma mere a l'eglise parce qu'a l'eglise je demande pour cela pour que dans ma vie tout soit bon et pour que tout soit avec succes. Aujourd'hui je demandais a l'eglise pour cela pour que nos relations se prolongent pour le mieux et avec nous il etait bon. C'est tres important pour moi! Je pense que le dieu toujours avec moi bien que nous et ont fait connaissance avec toi dans Internet. Je sens ta bonte et la sincerite pour beaucoup de milles. J'espere tu tu comprends que j'ici non pour jouer avec vous a quelques jeux. Je suis tres serieusement orientee vers la suite des relations avec toi. Pour moi tout cela est serieux plus que jamais. Mais comment cela pour toi ? Si c'est possible, envoie a moi de tes photos. Je serai tres contente de te regarder. Yannick, j'attendrai ta lettre demain, parce que pour moi c'est un du plus important des objets dans ma vie!

Evgeniya

Letter 6

Bonjour Yannick, je suis tres contente de ta lettre! J'espere qu'effraction du coffre-fort en ton travail ne pas refleter sur toi fortement... Comment toi aujourd'hui ? Aujourd'hui je me promenais dans le parc et pensait de toi, pensait que peut etre, si tu etais a cote de moi. Je presentais comme nous allons cote a cote en se tenant par la main l'un avec l'autre, nous regardons en face l'un a l'autre et nous parlons, ensuite nous venons au cafe pour rester assis, boire selon la tasse de cafe et nous parlons de nouveau! Ensuite nous allons au cinema, nous regardons le film des terreurs, a moi tu es terrible tu te serres contre moi et tu parles "ne crains pas, cher, moi avec toi et m'embrasse". Puis nous nous promenons de nouveau et de nouveau nous parlons! Mais c'etait seulement les reves et a la fin de ma promenade je me suis sentie terriblement par la solitaire.

Je t'ai ecrit parce que je veux trouver l'amour et etre heureux. Toi - la candidature convenante! Mais pourquoi toi m'ont repondu ?

Je vois souvent les couples amoureux, ils se regardent, s'embrassent et parlent l'un a l'autre sur l'amour. A ces minutes il est si triste pour moi et est tres solitaire, parce que je n'ai pas de telle personne, qui pourrait me soutenir a la minute difficile. J'espere beaucoup que je pourrai le trouver... Ma mere me parle qu'il y aura cette personne qui aimera et me proteger. J'espere beaucoup sur cela. Yannick, mais tu veux trouver le vrai amour ?

Pour l'amour, je serais pret a faire des sacrifices ... Et vous?

Le baiser, Evgeniya

Letter 7

Bonjour Yannick, je peux exactement dire que nous devenons plus pres, en recevant l'un de l'autre une nouvelle lettre. Je suis heureuse qu'a fait connaissance avec toi. Mais toi ? Je pense que nous devons continuer notre connaissance :). Je te raconterai les souvenirs de mon enfance. L'enfance est un temps le plus heureux de la vie humaine. En petit age les gens sont tres impressionnables. Ils absorbent tout positif et aussi negatif. C'est pourquoi c'est necessaire pour que dans l'enfance la personne soit entouree bon et les hommes d'esprit. Les miens la mere et le papa etaient les parents aimant, ils se souciaient tres bien de moi. De la mere j'ai appris qu'il faut toujours ecouter le coeur, et non croire toujours seulement a la raison. Du papa j'ai appris qu'il ne faut rien craindre et si a la vie il y avait quelque probleme, il faut a la fois la decider, et non la tenter d'oublier ou mettre de cote. De la mamie j'ai appris a etre juste et sincere. Raconte me plus de tes parents ?

J'apprenais dans l'ecole secondaire N26. C'etait une des meilleures ecoles de la ville, j'avais de la chance que j'apprenais la. Notamment la j'ai appris la vie. Il y avait des amis, il y avait des ennemis, il y avait des querelles et il y avait une vraie amitie humaine. A l'ecole j'ai connu le premier baiser, les examens, mauvais sur bon les estimations.... L'Ecole s'associe toujours chez moi a ces objets. Je me rappelle comme si c'etait hier comme la premiere fois m'ont provoque vers la planche et je repondais devant toute la classe.. Parfois je ne connaissais pas le document et je pleurais quand a recu le premier deux. A l'ecole je me rejouissais et se chagrinait, aimait et detestait. Que faire, les gens sont ainsi arranges. Dans mon ame l'ecole restera probablement pour toujours.

Merci pour ta proposition de se rencontrer, je pense que serait remarquable de faire cela une fois, mais d'abord nous devons apprendre plus l'un de l'autre, bien ? A propos environ a la mi-mai mon boss me donnera le conge, je pense que si tout est bon, nous pouvons penser a cela... Mais maintenant chez nous est encore d'un peu de temps pour la connaissance :)) Raconte me de ton ecole ? Crois, ce m'est interessant en effet.

Je pense que j'avais une enfance heureuse, bien que je n'aie pas de chers jouets et de belles robes. Mais j'etais elevee dans le bien et le bonheur. Je suis reconnaissante au dieu qu'a recu l'enfance heureuse de ma famille. S'il vous plait ecris me sur ton enfance!

Yannick, j'attends ta lettre.

Le baiser, Evgeniya

Letter 8

Cher Yannick, je suis complete de nouveau les plaisirs - j'ai recu ta lettre. Ca va? Sont allees a moi tes photos, j'aimais beaucoup cela... Tu aimes la nature avec ses prairies infinies et les champs, les lacs et les rivieres, les bois verts et le ciel bleu ? Personnellement ce m'est tres agreable.. J'aime etre a l'harmonie avec la nature, il est probable c'est pourquoi en ete j'aspire a aller se reposer sur la nature avec les familiers. Quand nous nous reposons pres de la riviere, nous nous baignons, nous rotissons la viande - le chachlyk (cette viande le roti sur les charbons - ressemble beaucoup au barbecue). Mais le plus remarquable - etre assis dans le cercle des amis dans la nuit pres du feu. Nous chantons sous la guitare, nous racontons les histoires terribles, nous plaisantons. Raconte me comme avec qui tu te reposes sur la nature ?

J'ai des parents eloignes, qui vivent a la campagne. Parfois je vais vers eux en visite. Nous avec eux nous rejouissons beaucoup, quand nous voyons l'un l'autre. Ils ont une petite maison ordinaire avec le potager et le champ pour les pommes de terre. J'ai eux le mode de vie assez lourd : ils stockent les bois pour l'hiver et inondent le bains (tu entendais probablement l'expression "le bains russe"), portent constamment l'eau a la maison du puits (dans le village il n'y a pas de conduite d'eau), se soucient du betail (la vache, le brebis, la poule et les autres), stockent l'herbe pour les vaches (fenaison). Mais il est etonnamment bon la! Quand je viens vers eux en visite, a moi il est beaucoup plus facile de respirer, l'air la propre et frais, il y a beaucoup de bassins et les bois. Une fois je meme me promenais dans le bois et s'est trompee, mais j'ai rencontre le cueilleur de champignons et il m'a aide a sortir du bois. J'ai eu peur ainsi alors!!! :)

Je te demande, ecris m'ou et avec qui tu as le repos. C'est tres interessant pour moi.

Avec l'impatience j'attends la reponse.

P.s - Tu aimes la nature russe ?

Le baiser – Evgeniya

Letter 9

Bonjour Yannick, je suis contente de recevoir cette lettre de toi. Je veux dire que j'aime lire beaucoup tes lettres. Je lisais et lisait ta lettre et chaque fois cela me forcait a sourire... Toi une telle personne reelle avec l'ame tres honnete et les bons principes... Quand j'ai recu ta lettre, mon humeur a decolle a la fois en haut. Mon cher que tu fais avec mon coeur ? Chaque jour je sens les nouveaux sentiments pour toi et chaque jour ces sentiments sont plus forts qu'etaient a la derniere fois. Je ne te voyais jamais a la realite, mais j'ai en tout cas ces beaux sentiments. Et c'est etrange pour moi. Je te connais l'assez petit temps, mais tu t'es installe dans mon coeur. J'aime la tendresse et le soin. Je n'aime pas la relation grossiere. J'aime quand quelqu'un m'accorde l'attention. Et j'aime quand m'offrent les fleurs, parce que je pense que le plus beau cadeau pour la femme est des fleurs. Mais je pense que l'essentiel pour la femme - l'attention et le soin au lieu de n'importe quel cadeau. Beaucoup de femmes russes se marient avec les riches gens de qui eux n'aiment pas. Ils cherchent seulement le profit personnel...

Ils se marient non avec la personne, mais sur l'argent. Quand ils creent la famille, ils ont une riche vie. Mais ces femmes comprennent tres bientot qu'ils sont malheureux parce qu'ils n'aiment pas leurs maris, ils demandent seulement leur argent. Je ne peux pas etre semblable a eux, je pense que c'est de principaux objets a la vie - etre heureux et faire heureux quelqu'un encore. Je pense que l'argent apporte seulement le chagrin a la personne, mais aussi justement que sans argent est impossible de vivre. Je veux trouver la personne, qui j'aime en effet et pour moi pas du tout considerablement riche lui ou pauvre.

Yannick, je veux me rencontrer beaucoup avec toi!

Mon cher, je peux parler avec toi sur mes sentiments dans mon coeur. Je sens que tu cette personne, avec qui je peux examiner plusieurs objets, sur lesquels je ne parle pas aux proches amis. Cela m'etonne beaucoup, parce que je te connais le tres petit temps, mais il me semble que nous sommes familiers deja longtemps. Quand je recois la lettre de toi, c'est bon sur mon ame et est chaud au coeur. Je veux lire tes lettres chaque jour. Dans tous les cas je pense que doit cesser d'ecrire de mes sentiments et te dire quelque chose encore. :-) Dans l'enfance ma mere me parlait que je dois bien apprendre pour que dans le futur trouver un bon travail. Dans notre pays la formation ne s'apprecie pas. Beaucoup de gens ayant une bonne formation ont un mauvais travail. Ils ont des tres petits revenus parce que dans notre pays c'est difficile trouver en effet un bon travail. C'est pourquoi plusieurs gens russes partent travailler a d'autres pays. Mais chez vous autant s'apprecie la formation ? Dis me quelle opinion vos gens ont sur notre pays ? Qu'ils pensent ? Il me semble, plusieurs etrangers pensent qu'en Russie les ours marchent selon les rues, tous les hommes russes appellent Ivan et que notre nourriture - les crepes et nous buvons nous beaucoup de vodka, mais parfois cela exactement. ;-) Non, selon la verite nous ne sommes pas semblables a cela, bien que plusieurs pensent notamment ainsi. Mais je veux te dire que cela non exactement. Dans tous les cas je veux pour que tu connaisses, je suis heureuse d'avoir la conversation avec toi. J'espere qu'un beau jour nous nous rencontrerons avec toi reellement. J'espere que ce sera bientot.

Kiss, Evgeniya

Letter 10

Cher Yannick, je peux dire que quand je recois ta lettre, mon humeur se leve considerablement. C'est tres sain! Depuis peu je vis d'esperance seulement que nous nous rencontrerons un jour. Mais toi ? J'aime lire les vers sur l'amour. Particulierement j'aime le poeme de Pouchkine "Ruslan et Lyudmila". L'histoire sur l'amour infini. Je l'ai lu deja plusieurs fois et avec chaque fois je comprends de plus en plus la signification de l'amour dans la vie humaine. La vie sans amour est la vie non vraie, cela a la facon de l'existence de la plante. C'est tres difficile pour moi pour vivre sans amour, particulierement apres j'ai appris d'experience les consequences non de l'amour partage. Je ne voudrais pas repeter l'erreur plus. Je reve de trouver l'amour partage. Mon reve se realise graduellement. Chez toi, le mien cher, j'eprouve tels sentiments, comme chez personne il y a plus de. Je pense de toi tout le temps. Mais toi ? Je demande pour que tu m'aies repondu sincerement! Je t'ecris de toute son ame et je te crois. Chaque seconde mes sentiments pour toi s'accumulent. Maintenant je voudrais me rencontrer le plus possible avec toi. C'est devenu pour moi le but defini. Je ne remarque plus d'autres hommes, je pense seulement de toi. Je demande pour que tu m'aies repondu le plus vite possible. Tes lettres m'apportent le grand plaisir.

Tienne Evgeniya - le baiser!

Letter 11

Mon cher, je suis contente de voir une nouvelle lettre de toi. Je suis contente que tu peux me comprendre et mes sentiments pour toi.

Mon cher, je comprends que c'est difficile pour aimer la personne, qui tu voyais jamais en realite. Je pense qu'en realite toi la meme personne, ainsi que dans tes lettres. Mon cher, je pense que nous devons nous rencontrer. Je souhaite comprendre que je sens chez toi en realite. Bien que je sois assuree que mes sentiments sont reels chez toi, notre rencontre est obligatoire. Que tu penses de cela ?

Je pense, cela aussi c'est necessaire pour toi pour me voir. Je connais que tu veux cela. Je comprends cela, parce que dans les lettres c'est difficile pour exprimer les sentiments a la personne. Je t'ecris avec tout mon coeur. Je suis assuree que, quand nous nous rencontrerons, je peux te dire aux yeux tout que je t'ecris dans mes lettres. Mais tu dois me dire autrefois que tu penses de cela. Bien ?

Je sens grand l'emotion, quand j'attends ta nouvelle lettre chaque jour. Je sens comme la princesse, qui attend le prince. Cela toi mon cher! Toi mon prince et le sens de ma vie! Cela en effet un grand bonheur pour moi avoir tes lettres. Chaque jour je pense de toi. Pour moi c'est difficile de tout exprimer dans les lettres. Je suis assuree que nous devons nous rencontrer. Mon cher, j'en suis sure, que tu sens aussi le plus. S'il vous plait, dis me que tu penses de cela. Il m'est tres important de connaitre ton opinion. Beaucoup, parce que pour notre rencontre nous avons besoin du desir mutuel de cela, cela dependra de tien l'opinion. Tu me comprends, mon cher ?

Ecris me le plus vite possible. Bien, mon cher ?

Je t'embrasse, ton Evgeniya.

Letter 12

Je suis heureuse de recevoir ta lettre de nouveau! C'est tres agreable pour de communiquer avec toi chaque jour! Je suis tres contente que tu acceptes de m'aider avec mon voyage. J'ai une certaine somme de l'argent pour payer cela et espere que de cela sera en effet assez. J'espere que nous nous rencontrerons bientot.

Mon amie allait par un ete passe se reposer a l'Italie et elle jouissait des services d'une certaine agence de tourisme. Elle a dit qu'il assez sur et que le prix est un peu plus bas la, que dans la plupart d'autres. Que tu penses si demain je vais a quelques agences des voyages et aussi a cela, et j'apprends que peut etre necessaire a moi pour l'arrivee chez toi et combien de cela peut couter. J'espere tu non contre ? Mais devant cela je dois connaitre certains objets :

1. Tu parlais sur moi a tes proches ? Qu'ils pensent de moi ?

2. Si j'arrive chez toi, quel aeroport de l'arrivee je dois choisir ?

3. Mon cher, dans quelles conditions je vivrai quand je serai chez vous ? Si
vous pourrez me donner la piece separee ?

4. Pour quel temps je dois prendre le repos de mon travail ?

Mon cher, j'espere tu tu comprends que je n'arrive pas toujours calme et tendre, parfois je peux etre un peu nuisible. Cela ne te fait pas peur ? :)

Je suis simple je veux pour que chez nous il etait bon. Je ne veux pas devenir pour vous l'obstacle a quelque chose quand j'arriverai chez vous. Je veux recevoir simplement d'eux la bonne relation a moi quand je suis en visite chez toi.

Que tu penses de cela ? J'attends ta reponse.

Kiss, Evgeniya

Letter 13

Cher Yannick, ce matin j'allais a l'agence des voyages. Et tout a appris mon voyage possible chez toi, et quel paquet des documents me demander. D'une part je suis follement contente que tout s'avera, il n'est pas si difficile comme je supposais. D'autre part je suis un peu contrariee.

Sur toutes les depenses pour mon voyage il me faudra 1270 euro. J'ai compte cela au cours de l'echange des devises de la Banque centrale de la Russie. A traduit a euro. Le passeport, le visa, l'assurance et les autres documents entrent Dans ce prix necessaire a moi pour le voyage chez toi. Le cout de deux billets aussi entre dans ce prix sur l'avion (2 billets sont une condition sine qua non, puisque je ne suis pas le citoyen de ton pays et j'ai le type touristique du visa, c'est pourquoi je dois acheter le billet pour le retour). Je, certes, supposais que tout coute cher, mais qu'est si cher! Et je meme me suis chagrinee un peu. Je t'enverrai maintenant cette lettre, et j'attendrai la reponse. Si mes depenses te sont cheres, certes, tout la terre submersible, ne doute pas. En effet, parfois il faut refuser en plusieurs cas. Quoi que nous ne voulions pas cela. Alors nous serons obliges de rester seulement les bons amis.

Il m'est tres incommode de demander de l'aide chez toi. Mais ici je suis impuissante en effet. Mon salaire fait seulement 150 euro par mois. Probablement tu comprends maintenant qu'il m'est simplement impossible de payer pour ce voyage independamment.

Tu peux me donner le numero de telephone complet pour que je puisse te telephoner et je pouvais entendre ta voix ? Que tu penses de cela ?

Tu peux me donner les donnees completes (le nom et l'adresse) ? Ma mere demande a cela. Elle veut savoir cela avant mon depart chez toi.

Je suis allee maintenant a la maison et j'attendrai ta reponse demain. Je ne sais pas que je veux plus que demain arrive n'arrivait pas plus bientot ou au contraire. J'attends ta reponse. Au revoir. J'espere que jusqu'au rapide.

Le baiser, Evgeniya

Letter 14

Bonjour mon cheri Yannick, je suis tres contente de recevoir ta lettre. Mon cheri, je ne regrette pas que nous n'avons pas pu parler par telephone, je veux entendre beaucoup ta voix... Mais j'espere que le mien quand meme t'a plu ? :)

Mon cheri, je suis tres contente que tu me comprends et va m'aider avec mon voyage chez toi. Je suis tres contente en effet que notre rencontre a lieu quand meme. Je demande pardon pour cela que je devais demander chez toi de l'aide avec le paiement de mon voyage chez toi, j'en effet ne savais pas simplement que je peux encore faire. Je te parlais que j'ai une certaine somme pour payer mon voyage, cela environ 300 euro. Je pensais que de cela serait assez pour que je puisse venir chez toi, mais comme toi-meme, tu voyais, tout s'avera beaucoup plus cher...

Mon cheri, je pense que nous pourrions fixer pour la date de nos rendez-vous le 23 mai ? Je demandais mon boss en travail et il m'a dit que je pourrais prendre mon conge a cette epoque. Comment m'ont dit dans l'agence des voyages, sur la presentation de tous les documents et les billets doit partir environ 2-3 semaines, c'est pourquoi cela nous conviendrait tout a fait, si toi non contre ?

Gentil Yannick, je pense que nous pourrions planifier notre rencontre environ pour 1 mois. Si je pense serait que de ce temps assez pour que nous puissions comprendre en effet nous se convenons et nous aviez un temps pour decider que nous ferons plus loin... Que tu penses de cela ?

Cher Yannick, merci pour ton adresse. Je donnerai cela a ma mere pour qu'elle ne s'inquiete pas pour moi fortement quand je serai chez toi.

Je n'ai pas le compte a la banque et meme aucune de mes amies n'a pas cela, puisqu'il ne nous le fallait pas simplement. Je n'ai pas la representation comment tu pourrais m'envoyer l'argent pour qu'ensuite je puisse payer sans problemes cela a l'agence des voyages. Je pourrais descendre demain la-bas pour apprendre cela, bien ?

Gentil Yannick, j'espere bientot te voir en effet. J'espere que cela arrivera...
J'attendrai ta reponse avec une grande impatience. Mais encore plus j'attendrai notre rencontre...

Je t'embrasse tendrement.

Evgeniya.

Letter 15

Bonjour mon cheri Yannick, je suis tres contente de recevoir ta lettre. Cela parfaitement que nous avons pu nous accorder sur notre rencontre, je suis heureuse que deja tout a fait bientot nous pourrons voir l'un l'autre et nous ne demandons pas les lettres pour communiquer! J'attends cela avec une grande impatience! :)

Mon cheri, je te suis tres reconnaissante de ta comprehension et le soutien. J'espere qu'ensemble nous pourrons decider tous les problemes d'assez notre rencontre et bientot nous serons deja ensemble... Tu me manques beaucoup et je pense de toi tres fortement chaque jour.

Aujourd'hui je marchais a l'agence des voyages et demandait le manager de m'expliquer comme il vaut mieux entrer avec le paiement de mon voyage. Le manager m'a dit qu'ils conduisent seulement le paiement au comptant avec les clients, puisqu'en rapport avec les fetes s'approchant, les banques travaillent est tres instable le paiement peut se serrer pour quelques jours... C'est pourquoi il m'a conseille de retirer l'argent du compte et payer a leur le plus... Mais comme tu sais, je n'ai pas de compte a la banque, je recois le salaire par l'argent comptant. Alors il m'a conseille de se servir du service de la compagnie, qui s'occupe transfer de l'argent. Il m'a propose la compagnie internationale Western Union a l'aide de quelle on peut retirer de l'argent pendent quelques heures. Il m'a dit que c'est la compagnie tres sure, elle existe deja beaucoup d'annees et a une tres bonne reputation. Il a dit que ses branches sont pratiquement dans tous les pays et les villes. Ainsi, je pense que serait plus confortable de se servir de ce systeme. Si tu entendais sur elle ?

Le manager m'a explique pour se servir de ce systeme il faut pour que nous sachions complet les coordonnees l'un l'autre, voici les miens :

Russie
Zelenodolsk
La rue Pavlova, la maison 13, l'appartement 27
Evgeniya Toktarova

Tu peux m'envoyer l'argent sur mon nom et prenom et Russie, sans indiquer meme la ville (pour rendre et simple)

Cheri Yannick, je devrai avoir aussi tes coordonnees et le nom de la ville de qui toi tu fais transfer.

M'ont dit qu'apres tu enverras l'argent, on te donne le numero mtcn, qui il te faudra envoyer chez moi. En ayant ce numero, je pourrai recevoir l'argent pour payer ensuite cela a l'agence. Sans avoir ce numero, personne l'autre ne pourra recevoir l'argent, ainsi ce sera tres sur.

le manager m'a prevenu que tuot les donnees doivent etre ecrites sans fautes grammaticales :)

Je serai tres reconnaissante a toi, cheri, si tu m'enverras de l'argent pour mon voyage, parce qu'a l'agence touristique on accepte seulement de l'argent liquide. Je ne veux pas te depecher, cheri Yannick mais je crois qu'il faut le faire plus vite... Parce que nous avons peu de temps... :(
Dis - moi, s'il te plait le jour quand tu sera disponible pour m'aider... Parce je dois demanceer le jour ferie chez mon chef, d'accord ?

Oh, mon cheri Yannick, tu ne peux pas imaginer commentje veux te rencontrer...
Je deja compte les jours... je veux beacoup te voir, j'attends avec impatience ce moment... C'est monreve...
J'espere que tu le veux aussi...
je t'embrasse tres fort. Bisous Yannick...

P.s - je te tiens au courent de tout... Cheri Yannick... Tu me manques...

Ta Evgeniya :)