Letter(s) from Oksana Horoshavina to Riccardo (Italy)

Letter 1

Hello my Riccardo, thanks for your letter. It is always pleasant to me to receive your letter. Thanks you!!!! Riccardo thanks for your photos. To me it is pleasant! Thanks for your mobile phone number. I can call tomorrow. I hope your phone always near to you. Riccardo I am glad because you have a sports body. Do you go in for sports? Sports it is fine! I go in for sports and I wish to tell to you. I send you a photo. I hope to you it is pleasant... I like to visit an exercise room. I not always can visit an exercise room because I have a lot of work every day. But when I have time, I always go to go in for sports.
I like to run in park in the summer. Do you like to run? Do you are able to skate? My father has learned me to skate in the childhood. I send you a photo. I can learn you. It not a problem for me... ok?
Riccardo probably you have new photos for me? You send me? Please... I finish my letter and I wish you fine day. It will be pleasant to me to receive your letter today. Oksana!

Riccardo spero che tu capisca il mio inglese.

Letter 2

Ciao Riccardo, grazie per la tua lettera. E 'un piacere! Non credo che io possa avere la sua risposta. Sono lieta di avere conoscenza con voi, non ho avuto conoscenza di Internet. Non credo che sia possibile trovare un bel uomo su Internet. e voi? Hai amici su Internet? Mi dispiace perche il mio italiano non e perfetto. Spero che comprenderete la mia lettera. Spero))) Riccardo grazie per le tue immagini. Sono felice! Sono lieto di ricevere le vostre foto. Voglio parlare di me Il mio nome e Oksana e ho 29 anni. Vivo in Russia, Rostov-sul-Don. Voi sapete? Puoi trovare l'albergo sulla mappa? Sono fiduciosa che questo non sara un problema per voi! E possibile porre domande per me. Sono lieta di rispondere alle vostre domande. OK?
Concludo la mia lettera, e mi auguro che voi scriverete di se ....
Oksana!

Letter 3

Ciao mio Riccardo, come stai? E 'un piacere per me avere la tua lettera. Grazie! Voglio dire, sono lieta di iniziare la conoscenza con voi. WOWWW !!!!! Grazie per la tua foto. Sei un bel uomo ... Mi e difficile credere che non si riesce a trovare la ragazza giusta?
Questo e un problema - per te? Dimmi... Riccardo grazie per le tue foto. Sono felice! Riccardo Sono lieto di ricevere la vostra nuova foto. Ok? Che cosa stai facendo in questo fine settimana? Io ti mando una foto del mio lavoro. Mi piace la mia foto e spero anche a te. Vi diro il mio lavoro ... Io lavoro come parrucchiera in una paluccheria.
Ho studiato 3 anni per ottenere il diploma della mia professione. Io posso farle un taglio))), se lei vuole? Amo il mio lavoro. Mi piace Comunicare con persone nuove e di aiutare le persone. Cosa ti fa pensare e? E vivere da soli? I tuoi genitori vivono vicino a voi? Io vivo con mia mamma. Mio padre e morto 3 anni fa. Questo e terribile!
Io sono molto triste ... e` difficile perdere suo padre. Non ci posso Credre che non potro` piu`parlare con mio papa` . Sono preoccupato per la mia mamma. Cerco sempre di aiutarla e di curla. Io non voglio perdere la mia mamma ..... Io non sono sempre in grado di scrivere una lettera, perche io scrivo a voi dal lavoro. Non ho un computer a casa.
Io non ho sempre il tempo per andare al Internet cafe. La mia giornata lavorativa inizia alle 9.00 e arriva a fine alle ore 20.00. Vado a casa dopo la giornata di lavoro, come io voglio essere vicino a mamma.
Spero che lei mi capisce! Riccardo concludo la mia lettera ora, e vi auguro una splendida giornata. Mi auguro che mi scrivera` oggi.
Oksana!

Letter 4

Ciao mio Riccardo, come stai? Spero tutto bene? E 'sempre un piacere ricevere la vostra lettera. Questo deliriously piacere! Come si spendono libero tempo? E 'interessante per me! Sono gravi ....
Riccardo Sei un musicista? I like it! Io amo la musica ... e possibile inviare auguri ai tuoi genitori. ok? Riccardo sapete, ho un interessante vita. Ma nella mia vita c'e` stato l'inganno e la menzogna. Cio e cosi triste! Ho lasciato il mio ragazzo 1 un anno fa.
mi ha trdito con la mia amica ... Non ho potuto perdonarlo! Cosa ne pensi di questo? Pensa che ho fatto giusto? Scrivimi .... Ho fiducia ne, e quando non e una bugia la mia amica. Mi piace la gente ad avere fiducia. Non credo che tutti gli uomini l'amore per imbrogliare. Se pensi di questo? E 'un peccato non posso dare il mio numero di telefono perche il mio telefono cellulare rubato 2 settimane fa. Sono molto molto molto triste .... E difficile Vivere senza un telefono cellulare. Ma ho in programma di acquistare un nuovo telefono cellulare in questo mese. Io capire che sarebbe meglio parlare con voi per chiamata in quanto permettera di migliorare la nostra conoscenza.
Puoi dare il tuo telefono cellulare numero di telefono, cerchero di trovare un telefono cellulare, e che posso chiamare per voi. Desidero per parlare con voi e sentire la vostra voce. Sarebbe bene ... che pensi di questo? Penso che questo sia il modo migliore ... Riccardo spero di scrivere di me oggi. Io ti mando una foto, spero che lei e un piacere ... Attendo con ansia la sua risposta. Oksana!

Letter 5

Hello my Riccardo, how are you doing today? I hope all ok? I am confident, that at all of you it is fine. I am right))) Riccardo I can call to you today. I hope to speak with you. ok? I love animals. And you? I send you a photo, I hope to you it is pleasant... I liked to play with animals in the childhood and mum has presented me of a cat.
You see on a photo! But I am afraid of snakes. And you? When I go to the grandmother to village I would not like to meet about snakes. It is terrible)))))) very very fear..... Riccardo how your day today? I understand, that is possible you are borrowed now and will not answer me... It not a problem for me. I madly wait your letter. Oksana!

Letter 6

Hello my Riccardo, thanks for your letter. How your day? I hope all ok? I am serious! I think of you and I wish to know, that at all of you it is fine! Do you understand me? Riccardo thanks for your photos.
To me it is pleasant! I will be glad to receive your new photos. It is always pleasant! Do you love what music? Do you know Russian musicians? I like Russian music (Tatu, Dima Bilan) It is fine!!!!
Riccardo do you love the sea and the sun. My aunt lives in Sochi. Do you know city Sochi? I visited my aunt in the summer. I like to lay on a beach and to enjoy the sun. I send you a photo. I hope to you it is pleasant... What do you think of it? Riccardo I finish my letter and I wish you fine day. I hope, that you write to me today. I wait...
Oksana!

Letter 7

Hello my Riccardo, how are you doing? It is pleasant to me to receive your letter. It is fine! I hope at you all ok. I seriously concern to our acquaintance. My mum asked you to send the regards. You like my mum! Riccardo thanks for your photos. To me it is pleasant! I am glad because you liked my photos. Thanks for your compliments. To me it is pleasant! Riccardo I can receive holiday in October. I will be glad to meet you. What do you think of it? Do you have a free time? Do you wish to meet me? It will be the finest holiday in my life... My female friend marries also me have invited to wedding. It is fine! I am madly glad for my female friend because difficultly to meet correct the man.
But my female friend has caught success in a life. It is fine! What do you think of it? I need to go in the morning on wedding. I can receive a photo and send you. Do you wish to receive a photo from wedding? I send you a photo. My female friend bought a wedding dress. I hope, that it is pleasant to you... My Riccardo I will finish my letter now.
I wish you fine day and I hope to receive your letter. Your Oksana!

Letter 8

Hello my Riccardo, how are you doing? I hope all ok. Thanks for your letter. It is always pleasant to me to receive your letters. I all time think of you because you fine and serious man. I am serious!
Riccardo thanks for your music. To me it is pleasant! I am glad because you wish to meet me. It is fine! I can receive holiday now. I wish to have fine holiday with you. It will be fine. I had no holiday
2 years. I wish to spend my holiday with you. ok? Riccardo you can write your airport and your address. I can learn conditions of travel and a condition of reception of the visa. I am not confident, that I can organize travel independently. To be necessary for probably me your help. Do you will help me to organize travel? Riccardo I have visited wedding my femalt friend. I liked this holiday! I think, that it is a holiday remains in my heart. I spoke with my femalt friend about it a holiday and about a life. My female friend waits for the child. It is fine!!!! I am confident, that it will be fine family. I wish a newly-married couple of good luck and love. I think, that all girls dream of this holiday. I send you a photo. I hope to you it is pleasant.... I recollected a deceit of my friend((( I understood, that my female friend is successful in a life because my female friend has met fine the man. It is success!!!! I couldn't keep tear. But I understand, that it is a life and always it is necessary to look forward. Riccardo I am glad because I have met you. When I recollected you I have smiled. I am confident, that you serious man. I am madly glad, that I could meet you. It is success in my lives. I am serious!
Do you understand me? It is difficult to me to write the letter now.
But I write to you the truth. It is the truth of my life....!!!! I wish to finish my letter. I hope, that at you perfectly now and you write to me today. ok? Your Oksana!

Letter 9

Hello my dear Riccardo, how are you doing? It is pleasant to me to receive your letter. How your day? Riccardo I wish to call to you today. I hope to speak with you. Riccardo I went to travel agency and learned conditions of travel to Italy. I can receive the tourist visa.
It not a problem!!! Because the travel agency will help me to receive the visa and will prepare all documents for my travel. It is fine!
Travel costs 719 euros...

Ticket Moscow - Rome - Moscow - 364 euro Ticket Rostov - Moscow - Rostov - 85 euro Visa - 100 euro European passport - 80 euro Medical insurance - 50 euro Services of travel agency - 40 euro

Riccardo understand, that 719 euros for me it very big money. I wish to be fair with you! I work as the hairdresser and I earn 11500 roubles (310 euros). It is difficult to me to save money for travel. I need to care of mum. Do you remember? I have 200 euros and I can spend money for my travel. But I can't find 519 euros. Understand me correctly! I am madly glad to meet you and to have serious relations with you and probably to create family. But I can't find money for travel. I wish to ask money from my grandmother. I hope, that my grandmother will help me. But I am not confident.... Riccardo I hope you write to me today. I wait your letter. Your Oksana!

Letter 10

Good morning my dear Riccardo, how are you doing? How your morning?
Riccardo it is pleasant to me to speak by with you to phone yesterday.
I am glad because you wish to meet me. It is fine! I had no holiday 2 years. I wish to spend my holiday with you. Riccardo I am glad because you can help to find to me of money for travel. Do you can send money?
It is fine! I can receive your money and at once give money to travel agency. I learn my flight and I shall inform you. ok? Do you can meet me at the airport? Riccardo I am glad because you trust me. Thanks you! I have made a copy my passports. I send you!!! Riccardo do you can send me 519 euros through the Western Union? Do you know as to send money through the Western Union? When you can send money? Do you can send money this week? What do you think of it? Riccardo I can receive the visa for 30 days. It is fine! It will be the finest holiday in my life. Riccardo do you can write your name that I could receive your money in bank. ok? I finish my letter because I work now.
I hope you write to me today. Please... Riccardo I wish you fine day and I wait your letter. Your Oksana!

my name: Horoshavina Oksana
my Address: Russia, Rostov-on-Don, Shishkina street 81-13

Letter 11

My dear Riccardo, how are you doing? How your day? Do you have received my letter? I hope you can answer my questions? Riccardo I spoke with my the chief now. My chief asks to receive holiday this week. It is fine! Riccardo do you can send money this week. Do you know Western Uinion? It is fast and reliable remittance. I am confident, that you will not have problems with the Western Union!!!!
Riccardo I hope you write to me today. I wait your letter. Your Oksana!

Letter 12

My dear Riccardo, how are you doing? I am glad because we soon will meet. It is fine! It will be the finest holiday in my lives. Riccardo I know city Azov. I can receive money without problems. My chief asks to receive holiday in the end to this week. It will be good to give money to travel agency this week. Do you can send money this week? It will be fine! ok? Riccardo you can write your name and your address?
It it is necessary to receive your money in bank. Do you can write city from which you send money? Please... I went to bank today and learned about Western Unione. The information is necessary to me to receive your money. Riccardo you send me 800 euros. Thanks you! Travel costs 719 euros. I can buy{purchase} a gift for my mums from your name. ok? My mum will be glad...))) Thanks you!!! The travel agency can make my documents for 5-7 working days. I can receive the visa for 30 days. It will be the finest holiday in my lives. My mum asked you to send the regards. I hope you write to me today. I wait yours

my name: Horoshavina Oksana
my Address: Russia, Rostov-on-Don, Shishkina street 81-13

Letter 13

My dear Riccardo, how are you doing? I hope all ok. I am glad because I could speak by with you to phone. It is pleasant to me to hear your voice. But I dream to meet you at the airport. I wish to present you my kiss and embraces. It is fine! I am glad because you can send money for my travel. thanks you because you trust me. I trust you!!! It is important for me!!! I wished to give money to travel agency today.
Because tomorrow Saturday and travel agency probably doesn't work. Do you can send money today? I can receive holiday on Monday or on Tuesday. I don't wish to spend my holiday in Russia. I wish to meet you. I am serious!!! Riccardo do you can write your name and your address. I need to know your city. Whence you send money? Your city?
ok? Riccardo I finish my letter because I work now. I wish you fine day and I hope to receive your letter. Your Oksana!

my name: Horoshavina Oksana
my Address: Russia, Rostov-on-Don, Shishkina street 81-13

Letter 14

My dear Riccardo, thanks for your letter. To me it is pleasant! I can call to you this week. I hope to speak with you. Riccardo I am glad because you send money. It is fine! Do you send money today or tomorrow? Write to me... I can receive your money today. It not a problem for me! I think, it will be good to give money to travel agency today. Riccardo I hope you write to me your name and your address. I need to know your city. Whence you send money??? Your city?
ok? Riccardo I finish my letter and I hope to receive your letter today. I wait your letter. Your Oksana!

Letter 15

My dear Riccardo, how are you doing? I hope all ok? I have finished the working day and I gather home. I wish you fine evening. I hope you write to me today or tomorrow. I wish to see you in my a dream))) your Oksana!

Letter 16

My dear Riccardo, how are you doing? I hope all ok? Why you don't write to me? I worry for you... Do you write to me now? Please... I wait your letter. Your Oksana!

Letter 17

Good morning my dear Riccardo, how are you doing? Than you were engaged in a weekend? Do you can tell to me? Riccardo I receive my holiday tomorrow. It is fine! But I wish to meet you. Riccardo do you send money today? I hope... I need to hurry up to give money in travel agency. Riccardo please write to me now... My mum asked you to send the regards!!! Riccardo as your uncle? I hope all ok? I went to church yesterday. I asked the god to yours to the uncle. And I asked to help to meet you. Riccardo I finish my letter because I work now. I hope you write to me today. Your Oksana!

Letter 18

My dear Riccardo, how are you doing? Why you don't write to me? Please write to me... Riccardo I worry for you.... I wait your letter. Your Oksana!

Letter 19

My dear Riccardo, thanks for your letter. To me it is pleasant! I am glad because you could send money for me. Thanks you! Riccardo you can write your city? Whence you sent money? Do you understand my question?
My city Rostov-on-Don. Your city? Do you have sent money from Gambatesa? I hope you write to me now. I wait your letter. Your Oksana!

Letter 20

My dear Riccardo, I went to bank and have received your money. All is fine! I have given money to travel agency. My flight on November,5th.
I can write to you my flight in a weekend. ok? I will receive the visa in Moscow on November,2nd. I hope all it will be fine! I will receive the visa for 30 days. It will be the finest holiday in my lives. I go home now. I wish you fine evening. Your Oksana!

Letter 21

My love Riccardo why you don't write to me? I don't understand you?
What with you? Riccardo I could receive money. All is fine!!! Riccardo I worry for you... Please write to me... ok? I wait your letter. Your Oksana!

Letter 22

My love Riccardo, thanks for your letter. I went to travel agency and learned my flight. I hope you will meet me at the airport. Be not
late)))) Riccardo I will travel to Moscow on Sunday in the evening. I will receive the visa in embassy on Monday. I receive the visa for 30 days. I can stop at my female friend in Moscow. It will not be a problem!!! Riccardo I hope your uncle by way of. Do you can send the regards! I will be glad to meet your uncle. Riccardo I finish my letter because I go home now. Do you can write to me in the evening. I hope... Kiss Oksana!

Moscow (MOW) - Rome (ROM)
Aeroflot
Flight: SU584
Departure: November, 05.2009 18:55, Sheremetyevo
Arrival: November, 05.2009 20:45, Leonardo Da Vinci

Letter 23

My love Riccardo, thanks for your letter. To me it is pleasant!
Riccardo I am glad to speak by with you to phone yesterday. It is fine! I am glad because I can meet you on November, 5th. It is fine!
It will be the finest holiday in my lives. I love you!!! My mum asks to take warm things. My mum thinks, what I travel to North Pole))) as your weather now? Riccardo I travel to the grandmother today. I can write to you tomorrow in the evening. My mum asked you to send the regards. I love you. Your Oksana!

Letter 24

My love Riccardo, how are you doing? Thanks for your letter. I travel to Moscow now. I will arrive to Moscow tomorrow in the morning. When I will arrive to Moscow, I can find the Internet of cafe and write to you. I hope to receive the visa in embassy. Riccardo I hope you will check tomorrow mail. I can write to you letters.... Riccardo I love you and I wish to meet you. It is fine!!!!!!!!!! My mum and my grandmother send the regards to you. I wish you fine evening. Your Oksana!

Letter 25

Good morning my love Riccardo, how are you doing? I hope all ok?
Riccardo I have arrived to Moscow now. I have found the Internet of cafe and have decided to write to you the letter. I go to embassy now.
I hope to receive the visa. Riccardo do you write to me the letter now. I love you and I dream to meet you...!!! Your Oksana!

Letter 26

My love Riccardo, I have good and bad news now. I went to embassy now and tried to receive my visa. My visa is ready also I can receive the visa today. It is fine! But there is a problem:
People in embassy have explained to me. I need to be shown for 1 day of stay in Italia It is necessary to have 100 euros. I travel to you on 30 days. I need to have 3000 euro! Understand, that I will not spend money. I need to be shown only money in embassy and at the airport. When you will meet me at the airport, I promise to return money! I will not spend your money. I need to be shown only..... Do you understand me??? I can't speak people in embassy, that I travel to you. I travel under the tourist visa!!! I am a tourist! Do you remember? I wrote to you about it!
Dear Riccardo, what to me to do now? How to find money? It big a problem for me!!!! I am serious! I can inform mum on a problem. But I am not confident, that mum can find money. I don't want, that my mum worry for me... My mum is able sick heart. It is sad!
Dear Riccardo you can find money for me? I promise, that I can give you of money at the airport. I promise you! I dream to meet you. I represented our meeting. I wish to have serious relations with you. I am serious! I don't want, that my dream has died... What do you think of it? I wait your letter in the Internet of cafe. Do you write to me now???? Please...Please...Please... Your Oksana!