Letter(s) from Marianna Ohotnikova to Jo (Brazil)

Letter 1

Ola meu amor Hererra!
Tenho o prazer de informar que a minha nova noticia .... Eu estava doente ha varios dias e nao podia escrever uma carta para voce ... 22 de Setembro, recebi um visto! E incrivel! Eu era capaz de obter um visto para viajar para o Brasil ... Acho que meu sonho se tornou realidade ... Disseram-me que o meu visto e valido por tres meses ... por isso vou estar em seu pais um maximo de tres meses ... Mas eu gostaria de estar com voce por muito mais tempo ... Hererra caro, no momento em que eu preparei todos os documentos ... Ontem eu visitei o escritorio de uma agencia de viagens, em Moscovo. Eu assinei um documento que eu recebi um visto e esta tudo em ordem ... Agora, resta-me a comprar bilhetes para uma viagem ao seu pais ... Meu caro Hererra ... Eu quero te dizer uma coisa ... Passei todas as minhas economias sobre os documentos de viagem ... e eu nao tenho dinheiro para comprar meu ingresso ... O contrato da agencia de viagens foi o ponto que eu deveria comprar os bilhetes exactamente esta agencia de viagens ... Hererra querida ... Eu nao sou eu habil para pedir-lhe dinheiro para comprar um bilhete, mas eu tenho que faze-lo porque eu nao tenho poupanca, mais ... Na agencia de viagens foi-me dito que o custo do bilhete Moscow (MOW) - Sao Paulo (SAO) e 56.644 rublos (isto e cerca de 1890 $ E.U.). Foi-me dito que este e um dos mais baixos precos ... Hererra querido, voce pode me ajudar com a compra do meu bilhete? Devo responder as agencias de viagens no futuro proximo ... Vou esperar sua resposta com a respiracao suspensa ...
Marianna