Letter(s) from Anna Gizatullina to Luc (France)

Letter 1

Coucou, tu m'as laisse tien mail sur le site rencontre. adopteunmec.
Mon pseudo Madlen.
Ca va?

Letter 2

Bonjour Luc!

Merci beaucoup pour votre lettre. Je suis tres contente que ma proposition de se connaitre vous semble seduisante et vous l'avez accepte :-)
J'aimerai bien v?ux connaitre mieux,et savoir plus de vous.
J'crois que notre correspondance peut nous donner la chance de se connaitre et peut etre trouver beaucoup de commun.
Et maintenant je vais essayer d'ecrire plus d'information sur mon apparence, mes activites et mes reves :)
Ta photo m'ont plu. Je veux te dire que l'homme sympathique

Je m'appelle Anastasiya , mais vous deja connaissez mon prenom. Je suis nee le 8 fevrier 1980, j'ai 30 ans. Je suis une femme brune et c'est ma couleur naturelle. :)

Je suis nee a ville Oryol.
C'est une petite belle ville au centre de la Russie.
Si vous voulez savoir plus de ma ville natale ecrivez-moi cet je vous ecrirai dans la lettre suivante.
Mais mon enfance etait en France, je vivais dans la ville de Paris. Ma mere s'est mariee pour francais l'homme.
A cette epoque-la, j'avais un age seulement 2 ans, mais ma mere n'a pas pu vivre avec la personne et c'est pour cela qu'elle est revenue sur la patrie. En Russie.
Je me rappelle un peu cette maison a qui moi vivait, mais je ne me rappelle pas celui-la l'homme, qui etait avec la mere.
Nous avons demenage en Russie, quand mon age etait 6 ans. Et c'est pour cela qu'a l'ecole je suis allee ici en Russie.
Je et deja connaissais un peu la langue francaise. Je continuais a l'etudier ici en Russie.
Au moment donne je me trouve en Russie, dans la ville Oryol.
Je suis une femme a caractere tres joyeux :)
je suis optimiste, j'essaie toujours de trouver des trait positives dans chaque chose et je tache de triompher les difficultes avec la sourire.:)

Je voudrais savoir, pourquoi vous cherchez la nouvelle connaissance dans Internet?
Combien de temps vous vous occupez de cela?
Je voudrais ajouter que je ne cherche pas l'homme pour correspondre, je cherche le partenaire pour la vie, l'homme avec qui je peux former des relations serieuses et peut etre creer la famille, a qui qui je peux donner tout mon amour et tout ma tendres.
partager avec lui les joies et les peines. J'espere que vous avez aussi des intentions pareilles?:)
Si vous avez quelques questions, vous pouvez me les poser quand vous voulez, je serai toujours contente de vous repondre. :)
Qu'est-ce que vous pensez de mes photos?
Envoyez-moi quelques photos et moi, a mon tour, je vais le faire aussi :)

J'attends avec impatience votre reponse!
Merci d'avance.
A bientot!
Anastasiya :)

Letter 3

Bonjour Luc!

Merci beaucoup pour votre lettre, j'etais tres contente de la recevoir!
Je suis contente que j'ai la possibilite de vous ecrire!
Je cherche le veritable amour. Je voudrais trouver la personne pour qui je peux vivre pleinement.
Je veux vous prier d'etre soyez sincere avec moi, je pense que les vrais sentiments peuvent apparaitre seulement si nous sommes sinceres l'un avec l'autre.
J'ai prete mon attention sur vous.
Je suis interessee de vous et j'aimerais bien vous connaitre mieux et savoir plus de vous.
Qu'est-ce que vous aimez, comment passez-vous votre jour, avez-vous quelques hobby, vous pouvez m'ecrire ce que vous desirez.
Vous pouvez me demander ce qui vous interesse.

Et moi, a mon tour, tacherai de faire la meme chose.
Je veux vous raconter ma vie en detail pour que vous puissiez me mieux comprendre et faire le choix juste.

J'ai termine l'ecole secondaire et puis l'universite economique, ainsi j'ai l'instruction superieure.
Je parle assez bien la langue francaise et je comprends l'anglais.
Je travaille dans le cafe "Vizite". Ma profession actuelle- le cuisinier en chef.
J'aime preparer de divers plats...traditionnels russes, plats fins, exotiques et extraordinaires.
j'aime beaucoup mon travail.
Sur ma photo vous pouvez voir le cafe, ou je travaille.
Je vous parlais deja que mon centre d'interet est un art culinaire.
J'aime beaucoup sortir et voyager, mais je n'ai ete jamais a l'etranger, mais je ne manque jamais l'occasion de visiter les villes voisines avec mes amies.
J'aime aller au bord de la mer, jouir des sons de la nature et l'air frais...
Pour moi c'est tres interessant de visiter les nouvelles places, et faire connaissance avec les nouveaux gens, leur mode de vie, leur traditions...

Chaque jour je rencontre des nouveaux gens, je fais connaissance et communique avec eux et ca me plais beaucoup.
Je pense si quelqu'un n'aime pas son travail, il doit trouver un autre emploi qui apportera la joie et la satisfaction.
Vous etes d'accord avec moi ?

En ce moment je habite dans le appartement de mes parents.
Malheureusement mes parents vivent separement, il y a beaucoup d'annee ils sont divorce.
Leur vie conjugal etait accompagnee par les scandales constants et ils n'ont pas pu garder leur amour et leur relations...
Je suis sur qu'ils s'aimaient, mais ils n'ont pas reussi de surmonter quelques difficultes.
Peut etre au fond de l'ame je suis fachee contre eux, mais je n'a pas le droit de les juger.
Bon,ne parlons pas des chose un peu tristes....D'accord?

J'espere ma longue histoire ne vous a pas beaucoup ennuye?:)
Je suis tres contente de notre conversation...et je vous ecris avec plaisir...

J'espere qu'a bientot.

Anastasiya :)

Letter 4

Bonjour Luc!

Merci beaucoup de m'ecrire de nouveau.
J'espere que vous allez bien...
Moi ca va...surtout apres votre lettre:)
C'etait tres agreable pour moi de la recevoir.
Vous m'interessez tres fort et avec chaque jour je veux connaitre plus de vous.
Si vous n'eates pas contre je veux vous proposer de se tutoyer:)
Racontes moi de ta famille, de tes amis, de tes interets.
Dans la lettre precedente j'ai mentionne en passant de mes parents et maintenant je vais ecrire un peu de ma famille.
Je suis tres reconnaissante aux mes parents pour mon caractere tres fort.
Je me rapporte calmement aux difficultes de la vie, a mon avis la vie devient ennuyeuse et monotone quant tout va bien...
Je crois qu'on ne se trouver jamais dans une impasse...il y a toujours un issue.
Bien sur si j'ai besoin de l'aide je m'addresse toujours aux proches,a mes amis...
C'est toujours le bonheur d'avoir le sens sur qui en peut compter...
Je suis assez tranquille et assuree, parfois meme un peu obstinee, mais dans les limites raisonnables.:)
Presque toujours je suis de bon humeur.
Qu'est-ce que tu peux raconter de ton caractere ? Ce sera un grand plaisir de le savoir...:)

J'aime beaucoup le sport. Comme j'ai deja dis je comme mon matin parla course, aux jours feries je frequente avec ma copine Elena le fitness-centre, Nous aimons aller au Palais de glace...j'adore patiner.
Je ne fume pas et ne bois pas...
J'aime regarder les epreuves sportives a la tele, surtout des jeux olympiques, j'aime ecouter une belle musique lente, j'aime lire les romans,je ne peux pas imaginer ma vie sans mes amis...et sans mon chat Belka, Mais quel interets as-tu ?

Je veux acheter le nouveau telephone apres le salaire.
Si tu veux j'aimerai bien t'appeler...je vais essayer de trouver le moyen de t'appeler, peut etre du bureau de poste ou de ma copine...
J'espere que tu n'es pas contre de me laisser ton numero de telephone.:)

Bien, maintenant je vais te dire quelques mots de ma ville natale... Oryol la population de la ville est pres de 319 mille personnes.

Ma ville est tres belle...et il y a la assez de curiosites, peut etre tu as deja entendu quelque chose de cette ville...
Elle se trouve sur le bord gauche de la Oka.
C'est la plus grande riviere en Russie, et beaucoup de chanteurs et d'ecrivains enchantaient dans leurs oeuvres...
Ecris-moi de ta ville..? Ce sera magnifique pour moi de le connaitre...
Decris moi la vie et les traditions de votre nation... J'aime beaucoup apprendre quelque chose de nouveau sur les gens
Donc, je termine la lettre, peut-etre tu as deja fatigue de lire mon recit:)

Alors, j'espere que tu me repondras?

J'attendrai ta reponse avec impatience!!!!!!!!

J'espere qu'a bientot!

Anastasiya :))

Letter 5

Bonjour Luc!

Merci beaucoup pour ta reponse!!!
Recevoir tes lettres c'est toujours un grand plaisir pour moi... :)
C'est tres agreable pour moi quand tu fais attention sur mes questions et me reponds sincerement.
Malgre la distance entre nous je sens que tu as un bon caractere...et a travers tes lettres tu es un homme tres sincere et honnete...J'espere que je ne me trompe pas...:)?
Je voudrais communiquer avec toi, rester en contacte avec toi eternellement, mais helas ce n'est pas possible.
J'aime beaucoup venir a l'Internet-cafe, surtout les derniers jours...
pour moi ce sont les minutes les plus heureuses du jour.
J'espere que tu aimes aussi notre dialogue ?

J'adore lire les histoires romantiques et les vers lyriques.
Quand j'faisais mes etudes a l'Universite, j'aimais beaucoup la langue francaise...
Pendant mes etudes, nous etudions la litterature francaise... V.Hugo, Francois Mauriac, Alexandre Dumas, Jean-Marie Gustave Le Clezio et beaucoup d'autres...J'ai lu meme "Les essais" de Michel de Montaigne.:)
mais biensur en traduction russe...
A mon avis le francais c'est la plus belle langue dans le mond entier...!!!

J'aime bien regarder les films romantiques.
Je pleurais quand regardait Titanik, parce que je suis tres sensible a partir de l'enfance.
J'etais si admire par cet amour immense des deux personnages. Je reve de trouver le meme amour infini.
Mais ces reflexion m'apportent parfois le sentiment de tristesse...parce qu'en realite je n'avais pas d'amour partage.
Dans le passe j'etais amoureuse d'un homme. Il s'appelait Alexander.

Nous vivions ensemble pendant quelque temps et nous voulions meme se marier.
D'abord tout etait bien,je pensais que nos relations etaient assez stables et serieuses..et a la fois tres romantiques...
Mais soudain son comportement envers moi a beaucoup change, Il est devenu indifferentet et grossier avec moi .
Mais un jour il m'a frappe.
Puis il a pris toutes nos economies communes et il est parti.
Je ne sais pas pourquoi... peut-etre il a trouve une autre femme, peut-etre il n'etait encore pret aux relations ou il y avaient des autres raisons, parce que le dernier temps je remarquais qu'il etait nerveux et agressif et son humeur changeait beaucoup fois par jour...
J'ai vu qu'il avait de mauvaises frequentations...et j'avais peur qu'il prenait des drogues...
Je ne sais pas...
J'etais en depression beaucoup de temps.
Ma situation financere laissait a desirer...mais l'argent n'etait pas important pour moi.
C'etait mon ame qui etait blessee par cette trahison.
Je ne le voyais plus. Quelque a passe temps et je l'ai oublie.
Il y a le proverbe, je ne sais pas comment ca sera en francais, mais le sens est en ce que "le Temps -c'est le meilleur medecin".
C'est la verite, maintenant je me rappelle de ce cas comme de l'experience, pour me faire plus forte...
Et je crois que j'ai passe cette examen...

Ainsi mon premier amour est devenu le dernier.
Pendant 3 ans dans ma vie il n'y avait pas des serieuses relations.
Bien sur j'avais un certain flirt avec les hommes, mais il etait tres legere et tres ridicule:).
Parfois je suis tres triste parce que je suis privee de ma deuxieme moitie!
Ma mere me gronde constamment...Je la comprends parce qu'elle veut que sa fille soit heureuse...

Bien sur en Russie il y a des bons hommes...
Mais je ne lui ai pas rencontre...
Peut etre les femmes comme moi ne les interessent pas.

Mais je tres modeste,je ne cherche pas un homme riche.
Je veux rencontrer un homme qui peut m'aimer et respecter...me conprendre et prendre soin de moi..
je voudrais trouver un homme qui ne me trahira jamais, un homme a qui je peux donner tout mon amour et tout ma tendresse...

Je ne veux plus avoir aucunes relations avec les hommes grossiers russes...
Je suis la jeune femme tres tendre et fragile, et j'ai besoin d'etre avec le veritablegentleman attentif et honnete .

Je te crois...j'aime bien correspondre avec toi
Je t'ai raconte l'histoire de mon ex- amour.
Ecris-moi s'il te plait de tes relations...bien sur si tu le veux.
Je t'assure que ce sera tres interessant et important pour moi.

Donc,pour ne pas etre tres bavardeuse:)je finis cette lettre, mais j'attends toujours avec impatience de tes nouvelles!!!
Tes lettres sont tres importantes pour moi.

A tres-tres bientot!

Ta Anastasiya.

Letter 6

Bonjour Luc!!

Comment vas-tu? J'espere que tout est bien! Moi ca va et je me porte comme le pont Neuf...:)))
Je suis tres contente de recevoir les lettres qui me font un tres grand plaisir!
Et aujourd'hui quand j'ai remarque ta lettre, je me suis rejouie comme un enfant!

Aujourd'hui j'ai parle avec ma mere de notre correspondance.
Elle etait tres contente et elle me posait beaucoup de questions. :)
Je lui ai dis tout ce que je pouvais...
Elle m'a dit son opinion, et j'ai compris qu'elle n'est pas contre que je recours a l'Internet.
Ma mere sera tres heureuse si je pourrai creer des relations a l'aide de l'Internet.
Elle m'a dit qu'elle a quelques copines qui apres le divorce ont fait connaissance avec les braves hommes!:)

J'etais tres contente des mots de ma mere et de ce qu'elle m'avait approuve.
Je respecte toujours l'opinion de ma maman et elle le fait aussi.

Je ressemble beaucoup a ma mere. Est-ce que ma mere te plait?
Elle est aussi sur la photo.

Bien sur ma mere ne te connait pas bien et moi je ne te connais pas tres bien aussi...
c'est pourquoi je veux beaucoup te connaitre, te decouvrir...
mais je deja comprends que je ne peux dire rien de mauvais de toi! Au contraire j'aime beaucoup communiquer avec toi, j'aime beaucoup ta maniere a ecrire:) A mon avis tu est un homme tres intelligeant, interessant, avec un bon sens de l'humour:)

Je crois en Dieu. Je vais souvent avec ma mere a l'eglise. A l'eglise je mis la bougie et prie que dans ma vie et dans ma vie de tous mes proches tout serait bien et le succes les accompagnerait!
Aujourd'hui j'ai prie quelquechose a l'eglise... je veux que nos relations se developent posotivement et que tout serai bien.
C'est tres important pour moi!
Je pense que le dieu est toujours avec moi...
Peut-etre grace a cela nous avons fait notre connaissance dans Internet...?:)

Je sens ta bonte a la distance.
J'espere que tu comprends que je suis ici ne pas pour jouer avec toi.
Mes intentions de continuer notre correspondance et nos relations sont tres serieuses aussi!

Si c'est possible, envoies-moi encore quelques photos.
Je serai tres contente de te voir.
J'attendrai ta lettre avec impatience demain, parce que maintenant pour moi c'est une de plus importantes choses dans ma vie!

A bientot!J'attends toujours de tes nouvelles!!!!

Ta Anastasiya, gros bizzz.

Letter 7

Bonjour Luc!

Je suis tres contente de ta lettre! Comment vas-tu aujourd'hui ? J'espere que tout est bien?
A vraie dire quand tu te sens bien...je mesens bien aussi:)
Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui? Comment tu as passe ta journee?

Je suis contente que tu te plus en lavant la photo. Et les photos ma mere, oui tu traduisais correctement ce mot sur la mere.
J'entendais sur la ville de Lyon. Il est beau ?
Je ne faisais jamais connaissance dans Internet. Toi mon premier homme avec qui je communique dans Internet.

Quand a moi, aujourd'hui je me promenais dans le parc et avec les pensees de toi...
J'imaginais que tu etais avec moi, que peut etre un jour nous pouvons nous promener dans ce parc...
en se tenent par les mains, on se regardent:)
Ensuite nous decidons d'aller au petit cafe chaleureux pour prendre un tasse du cafe ou pour gouter quelquechose de delicieux..
et nous causons musique, litterature, affaires la! Ensuite tu m'invite au cinema, nous regardons le film d'horreurs, j'ai un peu peur, mais ce sentiment est seulement pour quelque temps, parce que tu es avec moi, tu me prends par mes epaules et tu parles:"n'as pas peurs, cherie, je suis avec toi et tu m'embrasses".
Puis nous nous promenons a notre et nous discutons! Je me sens librement et a la fois tres calmement...
Mais ce n'etaient que des reves...des reves tres tristes et heureuses a la fois, tristes -parce que ce sont seulement des illusion, mais crois-moi... les illusions agreables...
A la fin de notre promenade, tu pars...et je me sens tres solitaire.

Je t'ai ecrit tout ca, parce que je veux trouver l'amour et etre heureux tout simplement. Je n'aime pas anticiper sur...
mais je crois Toi tu est un homme avec qui chaque femme peut sentir sure et protegee!

Je vois souvent les couples amoureux, ils se regardent, s'embrassent et font une declaration d'amour..
A ces minutes je me sens un peut triste...non je ne les envie pas .. je crois que un jour je renconterai l'homme qui pourrait me soutenir dans la situation difficile. J'espere beaucoup que je pourrai le trouver...

Mais tu veux trouver le vrai amour ? Quand je dis "l'amour" je ne parle pas obligatoirement des sentiments infinis...
Quand on grandit ses jugements changent...

Pour l'homme avec qui je suis, je serais prete a faire des sacrifices... Et toi ?
J'aime tres fort dialoguer avec toi,mon ami...

Je finis ma lettre, j'ai encore quelques affaires...mais j'attends deja ta reponse.:)
Je te souhaite une bonne journee!!!

Je t'embrasse, ta Anastasiya.

Letter 8

Bonjour Luc!!

Comment ca va???:) Moi, je vais bien, surtout apres recevoir ta lettre:)))
Maintenant, je peux dire exactement que nous devenons plus proches, grace a cet echange des lettres...
Tu ne peux pas imaginer comme je suis heureuse de faire connaissance avec toi et de te "rencontrer".:)
Quand je recois tes messages, j'ai un sentiment specifique de la joie et d'agitation legere...
ca me rappelle les sentiments et les emotions d'un enfant qui connait quelquechose inconu qui attire...
Des mon enfence je suis tres impressionnable...

A mon avis l'enfance est le temps le plus heureux et insouciant de la vie humaine.
En petit age les enfants sont tres impressionnables.
Ils absorbent tout le positif et negatif. C'est pourquoi il est necessaire que chaque enfant etait entoure de gens intelligent avec le coeur plein de bonte et d'amour.

Je peux dire avec assurance que ma mere et mon pere etaient les parents aimant, ils se souciaient beaucoup de moi. Et je suis tres reconnaissante a eux...
Ma mere m'a appris etre "une veritable femme",je ne dis pas "femme au foyer":)
J'ai entendu que dans les pays occidentaux beaucoup de femmes ne font pas beaucoup d'attention aux valeures familiales, elles aspirent a etre independantes et veulent etre "busuness -femmes".
Le dernier temps chez nous cette tendance a aussi lieu, mais quand a moi, j'essaie toujours de trouver l'equilibre entre "la femme au foyer" et "la super- femme ":)
Ma mere m'a aide d'accumuler ses qualites: etre feminine, hospitaliere, comprehensive et juste et ..
J ecoute souvent mon coeur et je suis sure que l'amour, la fidelite, le respect et la tendresse sont les composants cles du bonheur familial.

Mais j'ai commence a te parler des souvenirs de mon enfence:)
Je pense que j'avais une enfance heureuse.
Malgre que je n'avais pas de jouets chers et de belles robes, j'etais elevee dans la famille aimee...

Je t'ai deja ecris dans les lettres precedantes de mon pere, mais malgre tout ca, je suis tres reconnaissante a lui, parce que c'etait mon papa qui m'a appris a ne pas avoir peur de des problemes et "surprises" de la vie, je me suis habituee a les resoudre et ne pas renvoyer aux calendes grecques:)
Je n'ai pas de mes propres enfants, mais je les aime beaucoup.Je suis prete a donner a l'enfant tout mon amour et souci.
En Russie il y a beaucoup des enfants abondonnes, des orphelins...
Et je ne comprends les parents,surtout les meres, qui le font... c'est terrible...
Racontes-moi plus de tes parents, de ton enfance ? ca sera tres interessant pour moi, bien sur si ca ne te derange pas.
J'espere que bientot nous aurons moins de secrets...

J'attends avec impatience ta reponse...Si tu n'as pas beaucoup de temps, trouve quelque minutes pour moi et ecris-moi quelques mots...
Merci d'avance:)

J'attends toujours ta lettre.

Je t'embrasse, Ta Anastasiya.