Letter(s) from Elena Serbib to Jorge (Mexico)

Letter 1

Hi Jorge!!! haw are you? Estoy bien. Cuando he recibido tu carta mi humor empezaba mucho mejor. A recibir de ti la carta para mi, como la fiesta))) Con cada tal pequena fiesta para yo todo estas proxima y esta proxima. Tus cartas me dan la carga enorme de las emociones positivas. Espero mis cartas asi como te llaman las emociones positivas.
En esta carta quiero hablar con tu de la amistad y los amigos. Tengo 3 amigas buenas. Ellos los proximos para mi de la amiga. Tenemos amistad ya el tiempo bastante largo.
A mi eres interesante saber pasas a menudo el tiempo con los amigos? Di, si me saben y nuestras relaciones? En el momento actual con mis amigas me encuentro muy raramente. Es que ellos tienen unas familias. Los envidio un poco, y siempre pienso sobre la creacion de familia propia. A diferencia de mis amigas a mi es muy solitario porque vivo una. De mi no quien no espera la casa. Quiero destruir mucho mi soledad y saber que hay al lado mi allegados, que me esperan de la casa. Quiero sentir mucho el amor de los proximos y darles la preocupacion y calurosamente al amor. Es mi sueno preferido: tener familia y espero mucho que en el futuro proximo realizare mi sueno.
Somos ahora con las amigas se vemos dos veces por semana. En general nuestros encuentros son en fitnes el club. Asi como con las amigas se veo sobre las fiestas. Siempre celebramos juntamente tales fiestas como el Nuevo Ano, la Navidad y es final los cumpleanos.
En pasado, teniamos mas de tiempo para la comunicacion. Pero que hacer el tiempo va nosotros crecemos y a cada uno hay familia propia. Todavia hace poco, nos comunicabamos muy apretadamente, querian ir a las marchas a la naturaleza. Iban juntos por las tiendas, paseaban en los parques. Mis amigas quieren comunicarse mucho conmigo, pero en el momento actual no les basta a del tiempo, los comprendo muy bien y por esto no se ofendo. Lo se que la familia mas principal que es en la vida y es necesario dar el maximo de la atencion la familia y ya solamente despues a las amigas.
Ayer he contado a las amigas que se carteo contigo. Esto ha interesado a las amigas mucho ellos cubrian de mi por las preguntas, no empezaba ni a hablar de que sobre ademas de que muy bueno e interesante el hombre y a mi gustar comunicar mucho contigo. Y todavia les he dicho que temo de perder el contacto con tu. Porque es realmente interesada en ti. Espero que piensas asi como!?
Se han alegrado que he comenzado a buscar al fin a el del satelite de la vida. Mis amigas le entregan los mejores votos =)))). Para mi es muy importante lo que he repartido la alegria y los sufrimientos con las amigas, asi como a mi era agradable oir de ellos que se alegran por yo. Hablan que hace mucho no me veian tal feliz y jovial.
A mi sera muy agradable si y despues interesarte y mantener la comunicacion conmigo. Espero con la impaciencia de tu respuesta! Entera Lena!!! quiero acabar la carta! Esperare tu carta!
Lena!!!

Letter 2

Hi Jorge!!! Despues de que he leido tu carta mi humor se ha cambiado bruscamente en la mejor parte))). Soy muy contenta que no te olvidas de escribirme.
Quiero decirte que no tengo la posibilidad de usar el chat para la comunicacion con tu, puesto que te escribo de mi trabajo, a mi prohiben usar el ordenador en los objetivos personales!
Gracias por la foto!
Hoy a mi en el robot en el hospital han puesto a un nuevo paciente. El hombre con las contusiones faciles despues de la averia. Y me han fijado clavar a ello los pinchazos tres veces por dia. Cuando me he llegado a el por primera vez parece su conducta extrano. El todo sonreia trataba sobre que ni hablar conmigo, en la primera posibilidad se burlaba sobre mi. Pero cuando he llegado a el a la segunda vez y el me ha regalado el chocolate mi ha comprendido que el hacia mi no es indiferente. Aceptaria su regalo que no aparecer rudo. Despues de que el ha comenzado a preguntar sobre yo. Y en el acto le he explicado que tengo ya unas relaciones con el hombre y que el a yo es muy caro yo no lo quiero perder. Hablandolelo pensaba sobre ti!
No te quiero enganar o ser con relacion a tu no sincero! Ya que nos comunicamos contigo ya bastante hace mucho. Lo pensaria no para esto que distraerse. Me refiero muy seriamente a cose a la correspondencia. Quiero crear las relaciones serias. No quiero comenzar la relacion del engano y la mentira. No quiero cuando me enganan, y por esto y no miento a las personas. Y asi como quiero que las personas asi como eran conmigo honestas. A nosotros en Rusia hablan "mejor verdad amarga, que la mentira dulce" y sigo a este proverbio. Para mi quiero la fidelidad una de las primeras calidades que en el hombre. Eres justo?
Sobre esto quiero acabar la carta! Esperare tu carta!
Lena!!!

Letter 3

Hola mi querido Jorge! Tambien te quiero! A mi es muy agradable oir todas tus fantasias acerca de nosotros. Mi Jorge, pienso, si queremos juntos, podemos encarnar todas nuestras fantasias en la realidad y ser juntos.
Visitaba la agencia turistica y recogia toda la informacion sobre el viaje en tu pais. Para la visita a tu pais tengo que tener el pasaporte y el visado, el plazo la formalizacion de estos documentos oficiales de 2-3 semanas, el coste de la formalizacion de 400 dolares. Tambien tendre que comprar los billetes que coste compone 1150 dolares, me proponian los precios distintos, pero escogia mas barato. En la agencia turistica a mi comprobaban la presencia de los documentos necesarios, tambien su validez. Me han dicho que tengo todos los documentos necesarios y para la formalizacion de todos los documentos oficiales para la visita a tu pais a mi no hay complicaciones y los obstaculos. Pero por desgracia no tengo tal dinero para pagar la formalizacion de los documentos necesarios y comprar los billetes. No quiero que dinero se haga el obstaculo de nuestro encuentro. Espero mucho nosotros superaremos las barreras que surgen para nuestro encuentro.
Quiero decirte mi Jorge asi como que en la agencia turistica que visitaba a yo concederan el visado que a mi me permitira encontrarse en tu pais dos meses, quiero pasar todo esto el tiempo con tu mi amor Jorge!!!
Sueno verte en la realidad, sentir, tenerte de la mano!
Soy muy entristecida que no puedo tener tal dinero para llegar a ti. Quiero ser mucho contigo! Soy lista a abandonar la patria para ti para ser contigo y probar nuestros sentimientos en la realidad, quiero comenzar el futuro contigo, comenzar la vida nueva contigo mi amor!
Mi cumpleanos el 22 de mayo de 1982!
Todos mis pensamientos son ahora solamente sobre nuestro encuentro, sobre nuestro futuro comun! Ti la persona muy importante en mi vida, creo que seras en mi destino, y es el destino se pondra nuestro general!!!
Esperare tu carta! Tu novia Elena!!!

Letter 4

Hello cute Jorge! He recibido tu carta y mi corazon ha sido llenado la alegria! Ahora siento en tus cartas de aquel de que a mi hace tanto tiempo no bastaba - la preocupacion de hombre, el calor y la caricia! A mi es muy agradable saber que te soy necesaria tanto como!
Me eres necesario como no quien otro. Pruebo el sentimiento que calienta mi corazon, ahora me siento muy feliz, me siento necesario, para mi esto es muy importante.
Me te he acostumbrado mucho, ahora no puedo presentar el dia sin ti, sin tus cartas, tu atencion. Me siento la mujer feliz, este sentimiento no probaba el tiempo largo, te agradezco por esto, has devuelto estos sentimientos a yo.
Soy segura que tu hermoso el hombre, bueno, compasivo, espero tu asi como se refieres a mi seriamente y es mutuo, espero que te gusto y me encuentras mas que simplemente conocido.
Ni pensaba que es posible sentir tales sentimientos fuertes solamente carteando con la persona, leyendo sus cartas, pero ahora comprendo que es la realidad en esto mi se ha persuadido cuando te ha conocido y ha comenzado a comunicarse. Es las relaciones realmente presentes para mi. Como piensas?
Con cada carta me te acercaba, se acerco y ahora mis sentimientos se refuerzan mi esto se! Di como ti se refieres ahora a mi? Que sientes? Comprendeme por favor se ha penentrado a ti de la confianza muy sincera, puedo confiarte, hablar contigo sobre todo y mi debe saber tus sentimientos a yo.
Esperare tu carta, como espero su cada dia con la impaciencia grande y el amor en el corazon!!!

Letter 5

Hola mi amor y mi tierno el hombre Jorge! Soy muy feliz que me has escrito. Como a ti del asunto y como la salud? Me es muy una pena que ahora no te existes al lado, este mejor con que sueno ahora. Amable, te quiero mucho, y te echo de menos mucho. Sufro de aquel que no al lado conmigo Cuando me has escrito la carta por primera vez, he comprendido que aquella persona sobre que Mi sonabas toda la vida. Me parece que el caballero sobre el caballo blanco sobre que suenas cada muchacha en la infancia. Tus palabras Han penentrado en mi hasta la profundidad de mi corazon. Querria ser asi contigo y sentir tu temperatura alta del cuerpo. Cada noche me acuesto para dormir, piensan solamente en ti tambien no puedo dormirse.
Mi amor Jorge mi ha comprendido de tuyo la carta que sera dificil pagarte mi viaje a ti. A mi es muy terrible que dinero puede hacerse la barrera para nuestro futuro, Para yo es la suma grande, pero no quiero que nuestras relaciones se desgarren sobre esto. Tratare de hacer todo lo posible para encontrar este dinero y llegar a ti mi amor. Preguntare dinero a los padres y algunos amigos!!!
Somos divididos con mil de kilometros, pero siento tu presencia, ti, como si el angel - el custodio, que me conserva. Cuando no recibo tu respuesta, algo se rompe en yo en el pecho, y esto me parece, lo que la razon sale en mi de debajo de los pies. Toda mi vida era gris y aburrido, Mientras que no he encontrado que, quien ha cambiado mi vida, han traido los minutos felices de mi vida. Te esperaba la eternidad entera y habia al fin este MILAGRO!!! Soy agradecida por este milagro al destino, que nos ha ayudado encontrar uno a otro en este mundo enorme. Sueno asi con nuestro encuentro, querria encontrarte ante todo. Para ti soy listo a hacer todo para ser solamente contigo. Querria dormirme en tu abrazo fuerte y sentir el gusto dulce de tus labios y cada manana serse dormido contigo, pienso que ti aquella persona sin que no puedo vivir. Te mando mucho beso fuerte a tus labios tiernos!!! Esperare de tu la carta. Tu amiga Elena que quiere!!!