Letter(s) to Peter (Switzerland)

Letter 1

HALLO LIEBE PETER!DANKE FUER DEINE EMAIL!!!!
ICH FREUE MICH SCHON!JA KLAR HAB ICH ZEIT FUER DICH!!!
ICH MEINTE ICH KANN DIR MIT APPARTMENT HELFEN......WENN DU BRAUCHST!
SCHREIB MIR GENAU ZEIT ....KOMMST DU NACH DONEZK?
SOLL ICH DICH ABHOLEN?SCHREIB ALLES ICH WARTE SEHR AUF DEINE ANTWORT!!!
YOURS vIKA!
P.S.SCHOENE ABEND NOCH!VLG!!K

Letter 2

hello Peter!
ja danke dir fuer email!
das ist ja gute idee in donezk bleiben aber schon ist september..ich besuche doch uni.....
kann leider nicht stadt verlassen(((
ja was machen wir dann?

((
schoena abend noch!vlg

Letter 3

hallo))yes Peter i will abholen dich!! ich wohne im zentrum aber we have only 1 hotel in center another far from away!
what u want...holel book or appartment!?
schreib mir bitte wieder zeit!gaanz genau! all infor!!!
liebe gruesse vika!

Letter 4

hallo Peter! yes i have appartment reserviert!all is ok! at 13.50 i am in airport DONEZK!!!!!wait of you!!!!!
schoene abend noch!viktorija!!!vlg

Letter 5

hello Peter!thanks for email!ja ich hole dich ab!
ok 13.50 du landest im donezk!
ja my nummer +380505363247
schoene abend noch!
vlg!see you!

Letter 6

I live in the hostel with two other girls. We live in the small room. In there we have a tree beds, wardrobe, bedside, table.
Unfortunately our hostel not like hostel that shown in the american films.
Often we haven’t hot water.
We have one shower and toilet in 9 rooms, and kitchen. Often we haven’t hot water. But in our room very well - it is light, clean, we have many flowers.
And we have one pc with internet on 9 rooms, so I can’t sit in there when I want – I must wait my turn. In this case I don’t answer to you fast.
Of course I want live in the big good flat, but haven’t opportunity. Good flat with hot water, internet and appliances cost 2750 grivnas per month. (352$)
But I'm already a bit used.

Letter 7

HALLO LIEBE PETER!DANKE SEHR FUER DEINE EMAIL!
ja natuerlich ich werde zeit fuer dich haben!!!
vermisse dich so sehr!
hoffe dir gehts gut und bald treffen wir uns wieder!
was fluege angeht ,du kannst fliegen nach kiev dann direkt nach lugansk!!!oder wieder nach donezk!
wie ist dir besser...
ja was hotel angeht angeht..im zentrum wir haben doch nur ein hotel ...der ist nicht gut..und alle andere befinden sich weit weg von mir.....aber wenn du moechtest da kannst ja aussuchen...)))
was deutsch kurs angeht privat stunden teuer als gruppen unterricht....ich weiss es nicht....
was pass angeht ,werde am freitag gehen und anfangen es machen...weil es dauert bis 3 monaten.......

du sollst ja jacke mit nehemen weil im november schon wird zimlich frisch.....)
kann sein das wird schon kalt...abwarten..dann sage ich dir ....(aber auf jeden fall du sollst warme waesche haben)!
wuensche dir schoene abend noch und vlg!yours vika!

Letter 8

hallo liebe peter!danke sehr fuer deine email!
freue mich sehr wie immer!
hoffe dir gehts gut.... wir haben gutes wetter und hoffe es dauert bis november )))
ich denke an dich und fuehle das wir passen ganz gut zusammen....freue mich das ich dich gefunden habe....... das ist sehr schwer einen guter mann finden(((
mit der bank konto ich weiss nicht....
vielleicht besser per western es machen....... ?
ich wuensche dir einen schoenen abend noch und schicke dir megakuss!))
liebe gruesse

Letter 9

hallo Liebe Peter!
danke fuer deine antwort!
es scheint mir das du denkst an mich schlecht einbisschen..((((
vielleicht bei euch ist alles einfach und natuerlich alles anderes viel besser als hier...das ist ja schon klar!aber ich wohne hier und nicht in schweiz!das ist doch unterschied!
bei uns wenn man konto will muss anmelden sich dann warten und nicht alle banken karten passen fuer uberweisung ..hier....
bei uns andere gesetze als bei euch!
viel schlimmer und du weisst es bestimmt oder?
ich kann auch nichts fuer....
ich wuensche dir einen schoenen tag und abend auch!
liebe gruesse!

Letter 10

Hallo Liebe Peter! danke fuer deine email!wir haben regen heute und gestern!bin jezt in internet cafe .
hoffe dir gehts gut und wetter bei euch besser als hier))
ja viele sachen sind verschiedenen...
ukraine und schweiz sind sehr defferent denke du weisst es ganz genau!
was deutsche kurs angeht ,ich weiss nicht was ist besser ob private unterricht nehmen oder gruppen?
Pass hab ich schon gestern abgegeben und muss noch einige papiere bringen und dann warten!
bein uns es dauert nicht schnell weil pass macht kiev nur da machen sie das und dann schicken in meiner stadt.
so sieht es aus! aber ich habe schon fast alles abgegeben muss noch was dazu und dann bezahlen und dann warten!
234$ doll und deutsche kurs ich weiss nicht was machen ...wenn privat unterricht das wird 11 Doll pro stunde ,wenn gruppen ab 250 doll und mehr pro /monat (4 mal pro woche)
Diese kursen die ich im uni habe leider kann nicht jezt anmelden weil gruppe schon voll!muss zu andere schule fahren.

wuensche dir schoenen tag noch und einen schoenen abend noch!denke an dich!lg kuesse

Letter 11

hello again!
wir haben 24 grad aber regen..(((
denke zuerst werde gruppen kursen ...qucke wie es geht.....
was angaben angeht ...ich schreibe dir name von meine cusine weil mein pass schon bei agentur und wie ich gesagt habe muss ich noch einige papiere bringen und bezahlen.... das bedeutet das ich kann nicht geld bekommen ....weil pass ist schon da!ich dachte das meine konto wird bald fertig aber geht nicht((((leider
Bin eigentlich traurig ,alles geht so langsamm hier...
Aber ich warte sehr uf unser treffen ......dann wird besser...
schoenen sonntag dir auch!liebe gruesse

p.s. name Yevsjukova Galyna ,stadt Lugansk,91038 Magistralnaya1/2

Letter 12

welcher freund ??????ich habe cusine!!!!siehst du nicht name?das ist doch frau ...WEIL MEIN PASS SCHON IN EGENTUR PETER!super das du mit eine frau in kontakt!gratuliere!ich weis auch das du warst sehr oft auf web seite wo haben wir kennengelernt!!!!
ich habe mein pass abgegeben weil sie schicken es nach kiew!hab dir schon erklaert!
ohne pass ich kann nicht geld per western bekommen! vielleicht bei euch machen so was bei und nicht!
ok habe alles verstanden was wolltrest du mir sagen!
schoenen tag!

Letter 13

hallo liebe peter!
danke fuer deine email!freue mich.wie war dein tag?
hoffe alles okey!
per western union ich kann ja bekommen aber kein grivna ...dollars oder euro!
ich muss fuer pass bezahlen ,ich brauche noch ein dokument bringen und sie werden alles nach kiev schicken.weil wie ich gesagt habe alles macht kiev und dann schickt zurueck!
und deutsche kurs ich habe mich angemeldet in eine schule ...
wir haben regen kein internet verbindung,schreibe vom handy((
ich denke an dich ,schoene abend !liebe gruesse

Letter 14

hallo liebe peter! danke fuer deine antwort ,ja mir geht auch gut !
wetter ziemlich schoen!
bin immer an der universitaet!
ja deutsch kurs kostet 224 dollars and pass 234!
ja noch 6 wochen zeit geht schnell)))schon october))
denke an dich!
wuensche dir schoenen tag noch!
p.s. deutsche kurs beginnt wenn ich bezahle,,,ich habe nur angemeldet aber das bedeutet nichts muss bezahlen..
liebe gruesse

Letter 15

hallo liebe peter!
danke fuer deine antwort..und ueberweisund ..hast du auf welche name gesendet ..ich habe kein pass du weiss doch...
auf cusinas name?
ich habe einbisschen erkaeltung(( wie gehts dir?
hoffe alles ist ok!
schoene abend noch!liebe gruesse,

Letter 16

hallo liebe peter!danke fue deine email.geht noch nicht besser,halsschmerzen und fiber.
hoffe dir gehts gut ,ich denke an dich.
geld immer noch nicht bekommen ,weil am wochenende western ist zu und montag auch ,morgen sie bekommt.
wuensche dir schoene abend noch,liebe gruesse.

Letter 17

hallo liebe peter!danke,fuer deine email...wir haben schon wieder gutes wetter.
hoffe bei dir auch.
deutsche sprache sehr schwer aber hoffe ich schaffe es))
ja es ist nicht viel zeit befor sehen wir uns ...freue mich auch...
ich wuensche dir schoene woche noch und liebe gruesse!

Letter 18

hallo liebe peter!
wir haben auch 6-8 grad einbisschen mehr aber wetter ist schoen!
ach so habe jezt verstanden wegen kleid)))
ja deutsch habe ich schon 4 mal besucht(((aber gruppen kursen nicht so schoen...viel leuten((
was meinst du wegen appartment?willst du hotel oder was?

ich kann fruehe mein studium fertig machen.......kann im januar schon fertig sein wenn ich alle pruefungen werde ablegen...aber dazu muss ich jezt viel machen..
liebe gruesse

Letter 19

hallo liebe peter!danke dir fuer deine email!so schoen ..bald treffen wir uns)
hoffe dir gehts heute gut !mein tag war auch gut ,das wetter auch ziemlich gut...
hatte heute deutschen unterricht,,,schwer aber ok)
ja wir haben denke ich restoraunts mit musik ich kann quecken im internet...was denn haben wir..

ich bin mir sicher das wir werden schoenen zeit haben!
ich wuensche dir schoene abend noch!und viele liebe gruesse!

Letter 20

hallo liebe peter!
danke sehr fuer deine emails!das ist immer jezt problem bei mir mit internet(((leider
ja klar ich hole dich ab from donezk!
ja hab verstanden um 13.45 in donezk du bist schon ja?!
ich werde dich abholen!
ich wuensche dir schoenen tag und warte auf unser treffen!
see you und liebe gruesse !

Letter 21

HALLO LIEBE PETER!
danke fuer emails ))))
hoffe dein flug war gut!
es tut mir sehr wirklich leid wegen koffer aber jezt weisst du was meinte ich wenn ich sage dir ueber ukraine ..hier nur korruption und nichts mehr...ich denke bei euch machen so was nicht weil andere kultur und andere mentalitaet....
aber ich habe brief geschrieben fuer flug company und ich brauche deine kopie of your passport ..und adresse ich werde nach kiew es senden und warten auf antwort ..sie muesse reagieren....das ist nicht normal.........(((( (wenn du natuerlich moechtest) ich will helfen....
es waere schoen mit dir ...schade das nur wenig zeit.... aber wir werden noch zeit haben und viel mehr als dieses mal....

ich bin an der uni jezt auch noch schreibe eine arbeit und mache experimenten im labor...
hoffe dein tad war gut.
morgen ich habe deutsch unterricht ,und nacher gehe zu agency (wohnung suchen )
so meine liebe ich wuensche dir schoenen abend noch und liebe gruesse !kuss

Letter 22

HALLO LIEBE PETER!
DANKE FUER EMAILS!WIE GEHTS DENN DIR HEUTE?
JA TIERE WAR SCHOEN ,DANKE FUER BILD)))
ICH WILL LAND NICHT WEGEN DIESE ALLE SITUAZION VERLASSEN...ODER NICHT NUR WEGEN DAS....DU WEISS DOCH DAS UNSERER PRAESIDANT MACHT NICHTS FUER LEUTE DAS IST JA PROBLEM UND NATUERLICH ALLES ANDERES AUCH NICHT GUT...(((((LEIDER....
ICH WILL DIR JA HELFEN UND ICH DENKE FLY COMPANY WIRD REAGIEREN WEIL DAS IST GAR NICHT NORMAL.....((((
ICH HOFFE DU KRIEGST ALLES ODER FAST ALLES ZURUECK...
WEGEN WOHNUNG JA ICH WAR BEI DER AGENTUR UND WERDE MORGEN AM NACHMITTAG 4 WOHNUNGEN SCHAUEN DANN SCHREIBE ICH DIR...(JA WIEDER AUF NAME VON CUSINA GELD SENDEN)
WEGEN PASS HAB ICH SCHON ANGERUFEN ABER ES GEHT NICHT SO SCHNELL WEIL AUSLANDISCHE PASS MACHEN IN KIEV ES DAUERT NOCH...
ICH MOECHTE AUCH ALLES VON DIR UND ICH DENKE ES WIRD VIEL BESSER IN ANDERE LAND ZUSAMMEN MEHR ZEIT HABEN....
SO ICH WUENSCHE DIR SCHOENEN ABEND NOCH UND LIEBE GRUESSE....
DENKE AN DICH OFT

Letter 23

hallo liebe peter!
danke fuer dein email und geld!
danke das du kummerst um mich,sehr lieb.

ich war heute bei agentur,und habe 2 wohnungen gesehen und ein paar noch wohnungen (nur bilder im internet)
habe gefunden ziemlich nahe neben meine universitaet......kann laufen zu fuss und nicht fahren!
mit internet ja.aber ich brauche komputer.
aber muss fuer 2 monaten sofort bezahlen weil das ist regel......
morgen dann gehe ich die vertrag schliessen und dann bezahlen!

wegen pass weiss ich nicht ..ich habe angerufen wie ich dir gestern geschrieben und ich warten alles von kiew ..bei uns auslandische pass nicht leicht bekommen es dauert wirklich hoffe das ich bekomme bis 20 .12

meine name Viktorija kirowa,welche adresse du baruchst?meine heimat oder hier in lugansk?
schoene abend und liebe gruesse mein future mann!

Letter 24

geburtsdatum vergessen 27.08.87
adresse in sverdlovsk (das ist mein stadt)und adresse gornaja street 34.

Letter 25

hallo wieder liebe peter.
ja wegen miete ich weiss,und wegen reise ja ich muss fruehe auch ticket kaufen weil von donezk fliegen viele leute und wenn es spaeter wird ich kriege kein ticket.
wegen deutschkurs,privat unterricht viel besser weil ich bin allein und lehrer kann mir 100 mal was erklaeren und nicht wie gruppen unterricht..
im dezember ich werde besuchen deutsch kurs bis 19 -20 ....
ich brauche geld fuer donezk (149 doll) ,fly ticket 980(euro)sie hat mir im euro gesagt. und miete fuer wohnung.
gute nacht und liebe gruesse!kuss

p.s. ja ich kann fruehe kommen wenn ich mache es alles fruehe!

Letter 26

HALLO LIEBE PETER!
dabke fur email.
246,67 doll im monat (das ist mit steuer,wasser,heizung,alles....)
ja habe heute vertrag geschlossen und bezahle ich morgen erst..
adresse Chersonskaya street 32/ 4

ich kann einziehen wann bezahle ich alles dann sofort einziehen...
ich vermisse dich auch ,sehr und moechte dich auch umarmen .....hoffe bald weil wegen pass ja ich weiss nichts genau....
im dezember alle haben feiertage und es kann sein das ich kriege pass nach dem 21.12.... es haengt nicht von mir...
ja klar ich habe noch nie geflogen..hab doch keine pass und du weiss ich war noch nie in ausland...
1700 euro kosten fly ticket?????bei uns fuer studenten wir haben 45 % prozent billiger preis auf tickets in alle laender....
ja ich weiss das ich muss fruehe aufstehen ist kein problem weil ich stehe jeden tag fruehe auf.......
danke das du machst sehr viel fur mich sehr lieb von dir....ich danke dir sehr...
ich warte sehr auf unser treffen und meine mutter will sehr dich kennenlernen...
ich habe dieser dockument fuer fly company nach kiev geschickt wegen deinen koffer...werden warten auf antwort...
ich wuensche dir schoenen tag noch und liebe gruesse!denke an dich kuss

Letter 27

hallo wieder liebe peter!
ja ich werde bilder machen und schicken ..
wegen pass hab schon dir gesagt aber ob bekomme ich schneller oder nicht weiss ich nicht darueber....
und wegen fluege ich weiss einbisschen weil in meine gruppe an der uni ich habe eine bekannte madchen sie war schon in thailand und andere laender besucht und sie bezahllt nur 60% prozent oder noch weniger weil studenten card bei uns spiellt grosse rolle....
und 1650 euro ist seehr teuer.......
ich frage dann schreibe dir......
umarme dich .liebe gruesse kuss

Letter 28

Hallo liebe peter !danke fuer deine email!ja habe heute bezahllt aber einziehen werde erst montag weil morgen fahre ich nach hause mutter besuchen....
wegen den preis fuer flug ticket war heute bei reise agentur und normal es kostet bei uns1476 euro und ich bin studentin und fuer es wird 980kosten.....
wegen pass ich warte ....
von meine mutter auch gruesse fuer dich!
gute nacht und schoene wochenende ..liebe gruesse!kuss umarme dich!

Letter 29

HALLO LIEBE PETER!
DANKE FUER DEINE 2 EMAILS!.
JA MEINE WOCHENENDE WAR OK ICH WAR BEI MEINE MUTTER ..
VIELE GRUESSE VON MAMA..
HOFFE DEINE WOCHENENDE WAR AUCH GUT..
JA 1 WOCHE IST VORBEI OHNE DICH....ABER ES BALD WIEDER ZUSAMMEN..))
SCHADE DAS ICH HABE KEIN INTERNET...MUSS FROM MOBILE SCHREIBEN ...
HEUETE HABE IM NEUE WOHNUNG ABER MUSS NOCH WAESCHE BRINGEN ....NICHT ALLE NOCH...
ICH HABE VERGESSEN DIR SAGEN,DAS DU RECHT WAR WEGEN PASS...WENN ICH KAUFE TICKET HIER SIE KOEENEN HELFEN MIT DEM PASS (DAS MEINST DU ) WEIL SIE DANN BEILEN AGENTUR DAS ICH MUSS FLIEGEN UND SIE MACHEN ES SCHNELLER.
UND WEGEN DEIN KOFFER,SIE HABEN GESAGT DAS DU KANNST KRIEGEN DEIN GELD ..WIEVIEL GELD WEISS ICH NICHT ..ABER ES DAUERT NOCH CA 3 WOCHEN.....
SO WUENSCHE DIR EINEN SCHOENEN ABEND UND LIEBE GRUESSE!KUSS VERMISSE DICH SEHR

Letter 30

hallo liebe peter!
danke fuer deine email!wie gehts dir heute?
ja war bei agentur,ich kann fliegen ab 19,21,22 dezember..und ich bekomme pass mit hilfe reise agentur
ich vermisse dich auch...
du weiss habe kein internet ..bin schon im wohnung und hab keine internet (((muss mobile benutzen oder internet cafe
du hast gesagt das du ueberwiesen aber hab nichts bekommen..(keine code)
schoene abend noch!
liebe gruesse kusssss

Letter 31

hallo liebe peter!danke fuer emails und schoene fotos!)))ja habe bekomme geld!
habe gebucht fly ticket!
aber habe problem ,bei agentur haben gesagt das ich fliege erstes mal und ich brauche im flughafen im kontrolle noch geld zeigen ...min 500$
das ich habe geld fuer meine reise fuer thailand!
am montag ich bezahle fly ticket,ich habe nur gebucht aber noch nicht bezahllt!
da gibts verschiedene zeit muss noch denken welche passt besser...weil ich muss noch bis donezk fahren...
muss alles organisieren!
so wuensche dir schoene abend noch!
liebe gruesse !kuss

Letter 32

hallo liebe peter!
danke fuer deine email.
freue mich auch bald wir wieder sehen uns.
ich kann bis 16 januar bleiben ...maximal!
am montag schreibe ich alles.
was soll ich machen?wegen geld die muss ich dabei haben im flughaven weil ich kann da bleiben,,ich fliege als turist und ich muss min balance on card haben oder geld mit...
schoenen tag liebe gruesse

Letter 33

nein ich fliege nicht morgen ab!ich fliege am 22! weil ich habe pruefung!
warum du bist immer auf site????wo wir uns kennengelernt!!!lg

Letter 34

hallo liebe peter !ja das stimmt hab flug gebucht und bezahllt!aber unser lehrer ist irgend wo weg gefahren ..und pruefungen ich muss unbedingt bis ende dezember ablegen und andere lehrerin hat gesagt 22 .12 wir werden pruefungen ablegen...das ist ja problem ..((((ich bin auch traurig..aber ich will bezahlen und 22 fliegen schon!
ich habe umgebucht auf 22!
kannst du mir bitte 270 doll senden!
mein koffer ist fertig !aber stress mit uni und ich muss was entscheiden und schnell..ich wusste nicht das so was passieren koennte.....
liebe gruesse...

Letter 35

du kannst nichts senden..ich mache es nicht fuer mich ...ich mache es damit schnell kommen....
ich kann hier bleiben bevor alle pruefungen nicht ablege...wie du willst..ich kann wieder umbuchen und es dauert ewig...
bin von morgen bis abend im uni....
keine zeit... und du machst noch mehr stress...
lg

Letter 36

hallo liebe peter!ich habe den geld bezahllt heute!alles ok!ich habe bezahllt von 500 die hatte fuer flughaven fuer pass kontrol!
ich hole morgen rest!und wir treffen und endlich treffen wir uns!
so viel stress!hoffe du verstehst mich.......
ich hatte sehr viel zu tun und du da erholst und verstehst mich nicht!
liebe gruesse !
melde mich morgen fruhe leztes mahl muss noch sache fertig machen!kiss