Letter(s) to David (Australia)

Letter 1

Hello to you David! I wish your day to be great!

I hope my letter will find you in a wonderful mood. It is a bit hard for me to write you my first words, because I'm really excited! Thank you for giving me your e-mail address. Now we can get acquainted much closer, to know each other. Because I'm very interested in you. It's so pity that we live so far from each other! I wish we could know each other in a real life. I looked at your profile and I found it very interesting. I thought that it would be great to know more about you and you seem to have a very interesting personality. So I propose you to know each other a little bit better with our letters and sending each other photos.
What do you think about it? Are you interested? If so I would like you to write me about your life, work, family, hobbies .... everything you consider I should know about you! And the most important thing - what you are looking for now! That will help us to find out what do we have in common and to know each other in some way. So I will tell you in some words about me. I'm embarrassed a little and I don't know from what to start. I am an open, honest, serious, loving, understanding, optimistic and sometimes a little bit crazy girl. I am very simple person, I still didn't find my love, my second half, my soul mate but I don't want to be alone any more. I'm looking for my only love and since you are on the dating site too, I think that we found the first and the main thing in common. Both of us are searching for love. May be we can find it together? I hope so. I hope that getting closer we will feel the filament connecting us in spite of the distance. But we will never find it out if we don't try to know each other. I hope you feel the same about me. You can write me to this e-mail address and I hope that you will reply me very soon!! Will be waiting with impatience for your letter.

Yours sincerely Margarita

Letter 2

Hello my dear David!

I can't express you with words how I'm happy to receive a letter from you!! Thank you very much for sending me your photos. You look great even in home atmosphere! You are a very handsome, interesting and charismatic guy! When I look at you I see something in you what makes me to feel close. I guess you have a huge charm! Also, you know, people say that eyes are the mirror of the soul and you know what? You have a very kind and beautiful soul!! I was very happy to read that you were excited to receive my letter too. It is so wonderful that our interest in common! Thank you for your compliments towards me. You flatter and spoil me with your kind words but i like that! I was surprised to know that you know about Metallist and you learnt about Ukraine a lot. Do you like my country? Do you consider coming here so we could meet in real? It would be great! Thank you for telling em about yourself.
Unfortunately I do not know much about your country((. I wish you could tell me more and I am truly interested to listen! I like the way you talk about your family. I see it is important for you and for me it means a lot. It is great you live close to the ocean. I sure your living place is a very beautiful place to be. I would be happy to visit it one day and to see it by my own eyes. I have never surfed but would be happy to try! As you could notice, I am a very sporty girl. It was very interesting for me to hear about your work. It is very good that you are satisfied with your job. I'm old fashioned as well and that is why I think that only family, husband and children should be important for a woman while a man always needs to be satisfied with a job. It doesn't mean that a man's job should have more sense for him but to be successful is important to make a family happy. I think it is very good that you have children of your own. I do not think you are a bad person at all! I see you care about your children and I sure you are a very good father and your children love you.
I see that right now you want and you are ready to create a family of your own. That is the most important for me. In my previous letter I told you about my past. Now I want to tell you about the reasons why I was looking for my future half via the Internet. Looking how my life passed by me I thought more and more often about making a family. But as I told you before, I spent my childhood in studying. Now I work with the women only. My girlfriends are with the families now so I can't visit the places of interest alone. The answer how to meet a good guy came to me one day some months ago when one of my fitness clients told that she would not visit my classes further. On the question why, she told me that she was going to marry the foreigner, she and her son would go abroad. She didn't tell me the details but I understood that lady met her future husband via Internet. A thought about my youth went to my head, I remembered what friendly relations with the foreigners I had during the consents in spite of the fact that I didn't know English at all! I didn't learn English so as computers because I thought that it was not necessary for me. What a fool I was!!! If I knew that I would want to meet a guy from another country, I would learn English and computers for sure. The thought about how I would communicate with a foreigner not knowing English and not knowing a computer had been in my head for several months. But some time ago I found a decision of this problem! Looking through the newspapers I found the advertisement of the translation company which proposed the services of the translating the technical and private correspondence. These services include the printing and typing also. So, as you see, I can communicate with you in spite of the fact that I don't know computers and don't know English at all. I'm closing my letter now... but don't finish my dialog with you. I'm waiting impatiently for your reply!! Until next time, take care.

Your always Margarita

Letter 3

Hi my dear David!

I'm so happy today to receive your letter! Thank you for your interest in me which is growing day by day. I feel how close we have become to each other! You can not even imagine how I miss you here. You know, when we communicate almost daily, I feel so good! But my mood is totally down when I can not read your sweet words to me and write you my answer. I want you to know that you became a very important person in my life. I hope we will never lose each other. I sincerely want our relationship to grow and we become a couple in real life one day soon. Thank you so much for calling my previous letter beautiful. Everything I write you is coming out of my heart and I am very happy that you like it. It sounds great to know that your feelings towards me are the same as mine. Thank you for your understanding about my lack of English. You are really clever. Let me explain you. You prefer to have me knowing that I don't I do not know any English and you don't demand me to be rich. it makes me think that you really value love and feelings better than possible material welfare. So please be sure I will always surround you with my love and devotion so you will even forget I wasn't rich from the very beginning. We will be rich with our love and we will never mind that there are some people who are more rich financially. But they all will always mind us being more rich that they are with our love. So you are clever and able to see the most important things and I thank you for this. It is great you have started to learn Russian. I will be happy to help you with learning it in future if you allow me to do it. Do you agree to have me as your private Russian teacher?;) Yes, I speak both Ukrainian and Russian. But in my daily life I use Russian. Thank you so much for telling me more about Australia. It is very interesting to learn about your country. It is so unusual to know that when it is Spring in Ukraine, it is Autumn in Australia))). So, you have never seen any snow??? You will need to visit me in Ukraine and I ask you to do it when it is winter here. You must to see snow alive! And I would be happy to experience your first meting with snow together with you)) Then I will ask you to take me to your country. I must to see kangaroos alive! Will you take me?)) I see you would like to know the way how I receive your letters. Let me explain you how it works. I write you my letters myself and it goes on a paper. Then the translates it, operator types it and sends to you with attachment of my photos. Your letters I receive translated to Russian and printed on a paper too. I pay 10$ for every pair of the letters that we exchange. I do not have a computer at home and I even do not know how to use it. To use the services of translation agency is very comfortable for me while it is very expensive for my tight budget too. And I like to take the trip to the translation agency to check up the news from you. It is a pleasure for me to receive your letter and to write you my replies too and I want you to know about it. I really like and very much enjoy the time we spend talking. Thank you for sending me the pictures of Australia and your wonderful photo of yourself!! I love it! And you are the most handsome man I have ever seen! I like your style, for me it is just perfect. If it is possible, I wish to have more pictures of you. It is such a pleasure for me to see you! You know, having woken up this morning, I visited my little garden with flowers in it. May be you are surprised reading these words.... I have not written you about my hobby yet. I like to cultivate flowers, in winter and in early spring, when it's cold they grow in my orangery. Some years ago it was an ordinary room with big windows in three walls but I asked my parents to let me cultivate the flowers in it. The answer was 'yes' so I could take care about flowers there without the problems. Looking at the flowers today in the morning, I was thinking about what a flower I could compare with myself. It was Lily. Looking at this flower you can have a thought that it's too ordinary, it doesn't need much care and warm but it's from the first sight only. It's not truth, the habitual care will give you the usual appearance which consists of several leaves. But if you present Lily all your care and warm of sun, Lily will present you the best it has: the wonderful flower! Looking at it you will feel the happiness in your heart. The same thoughts I have about my life. Living by the ordinary life I enjoyed the around world: as every person I made the ordinary things, I communicated with friends and my lovely family. But when you presented me all your attitude, your care, your love and the warmth of your heart I understood that I would want to return you the most dearest thing I had: my life and my love... I'm open for you, make with me everything you want because I believe you very much. I want to be with you and with you only because I am sure that you are the same man whom I was looking for all my life and now we belong to each other!! I'm waiting impatiently for your reply, I send you all my tender and love. Be safe, my darling.

Yours completely Margarita

Letter 4

Mr. David,

Welcome to the company "UNItrans".

!!!THE URGENT INFORMATION!!!

We are writing this information letter to you by the petition of your lady Miss Margarita. Our company "UNItrans" has relationships with many regular clients. Your lady Miss Margarita is one of our clients, we translated your correspondence with Miss Margarita some period of time. She paid for our services herself in time always but now she can't pay us because of her financial circumstances. If you are interested in continuation of your correspondence with Miss Margarita we will send you the prices and conditions of our company. If you have the questions concerning our translation services we will gladly answer all them.

-ABOUT OUR SERVICES:

We successfully serve our clients on-line placing at the client's disposal such translation services:

personal and corporation documents; negotiations, business, personal meetings; telephone talks; foreign travel interpreter service; interpreter-guide; notary authorised documents translation;

-ABOUT OUR WORK SYSTEM:

We determine competitive prices and flexible payment system useful for all our clients. Our goal is to provide the professional translations with the minimal prices and time consumption. We emphasize on quality and reliability of our services and always consider all customers' request. In our translations we always retain what author says and accurately keep author's style and privacy.

Thank you for your attention.

Best regards,
Top Manager of "UNItrans",
Irina Litvinova

Letter 5

Dear Sir David!

Thank you for your letter. We will be glad to help you and your Miss Margarita to continue the correspondence.

Yes, you are right completely, we charge 10$ per the translation of every pair of the letters that you and miss Margarita exchange. We are sending you our prices below. We do not know why miss Margarita didn't tell you about her financial difficulties herself. Probably she was shy to ask you for the help.

For you to make sure that miss Margarita is a real person we are sending you the copy of her Ukrainian ID passport. We could also arrange a web-call for you and miss margarita. It costs 4$ per 1 minute. If you are interested, make a prepayment and we will arrange a web-call for you shortly.

When you try to express your feelings, it is very important that your letters to make sense. American, European and Slavic cultures are different. So you must be sure that every word of your letter will have correct interpretation and your lady will understand you correctly.

We do not use software programs, which always make misconstruction. We have professional translators (native speakers) with expertise in dating translation. We will help you to express your feelings in the natural language!

PRICES FOR TRANSLATION SERVICES

* Translation into Russian:
- one letter (any size) - 5 $,

* Translation into English:
- one letter (any size) - 5 $,

* Interpreting:
- phone conversation (per 10 minutes) 5 $,
- web camera conversation(per 1 minute) 4 $,
* Other services:
- printing of one photo - 3 $,
- scanning of one photo - 3 $,

!!!SPECIAL PROPOSITIONS - UNLIMITED TRANSLATIONS:

1. PER MONTH: 240 $,
2. PER TWO MONTHS: 360 $,
3. PER THREE MONTHS: 490 $
4. PER SIX MONTHS: 720 $

Ways of payment:
- Western Union,
- MoneyGram
- Bank Transfer
(contact for details).

Information you need for making payment:

the name of receiver Margarita Iavtushenko
the city Metallist
the address Frolova st, 23
zip code 93733
country UKRAINE

!!! After making payment, PLEASE, inform us about its details with the full information for getting it:

- your full name;
- country you live in;
- the sum of payment;
- Money Transfer Control Number.

Our address is Sovetskaya street, 40. Our manager's phone number +380 63 4037017.

All your personal questions, please, ask to your lady miss Margarita personally in your private correspondence. We would be glad to translate for you.

P.S. Thank you for your choice beforehand. We are open for all your suggestions and questions!

We wish you a pleasant day, thanking you for the interest you have shown in the services offered by our Company.

Yours sincerely,
Irina Litvinova
"UNItrans"