Letter(s) to Dave (Italy)

Letter 1

Buon sera caro Dave
Sono contento nostra comunicazione, spero che presto non possiamo scrivere lunghe lettere a vicenda, e guardando l'un l'altro negli occhi, con una tazza di caffe al bar che nebud uyutnay ... onesto ordino da Utsav postayanno ricerca in Internet, due anni fa, mi sa suo ragazzo e da allora non ho incontrato nessun uomo di qualsiasi Adin realnasti o su Internet, il che sarebbe in grado di fiducia zavaevat maggio e cuori. Spero che sarete in grado di farlo ...
Affilo hachu arrivare a conoscerti meglio, spero che panimaesh Hatya Palavin al fatto che sto scrivendo.. Io purtroppo solo meta capisco, Traduttore di Google non e perfetto e spesso inverte il senso in modo che ci possono essere conflitti di setuatsii per elimentarnogo malinteso.
Non so quanto siete sul sito, ma io sono su internet alla ricerca di un uomo per circa un anno, mentre la ricerca astavlyayut poveri. Io voglio che tu dica subito che io
Chiba non dara il vostro numero di telefono non andra con te su Skype, io non ti daro il mio indirizzo, e non verro a voi con la prima chiamata. Ogni giorno ricevo centinaia di lettere di Al uomini che letteralmente vogliono acquistare me. lo sai? nell'offerta soldi aperto per me di andare da lui ... Attraverso tutto questo, sono andato e nahlebalsya un sacco di problemi a causa della loro eccessiva credulita. Ora sono estremamente attenzione a tutti znakomtsv internet, e io prima di dare i vostri dati personali e per parlare faccia a faccia, voglio sapere subito, e la cosa principale da capire chi ho a che fare.
Nel corso di questo anno ho provato molti siti, un sacco di traduttori online, ma non lo e. Si finiva sempre con un semplice malinteso.
Sono disposto a imparare una lingua straniera, ma voglio sapere che lingua da insegnare a me, e voglio fare questa domanda alla persona per la quale saro insegnamento di una lingua straniera.
Molti uomini hanno scritto a me che ho capito l'anisotropia, ma nessuno era interessato, se li capisco. Lingua russa delle lingue piu difficili al mondo ci sono molte eccezioni alle terminazioni suffisso nelle regole ...
Traduttori online traducono in russo in modo che a volte e possibile rompere la testa prima di capire che cosa si intende di proprieta vostro interlocutore. Sono stanco di costante ricerca e l'inganno, io voglio la sicurezza, Voglio spalla muzhchskoe vicino, voglio iniziare una nuova vita, voglio che l'azione vera e propria, e non migliaia di lettere ... Quindi suggerisco il corpo temporaneamente fino a quando ho imparato una lingua straniera per continuare il dialogo sul sito, dove svolgere le normali traduzioni umane, dove normalmente capirsi ed essere in grado di arrivare a conoscersi meglio e soprattutto piu veloce. Non voglio perdere tempo, io non voglio scervellate cercando di capire quello che vuoi dire, Io sono una donna normale adinokaya, non ho montagne d'oro, ma ho un sacco di affetto e nezhnasti voglio dare il vostro amato ...
Vorrei sapere la vostra risposta, se e d'accordo pradlozhit nostra comunicazione sul sito dove fare traduzione professionale o meno. Questo e importante non solo per il min, e per noi due.
Posso chiedere tibya leggere la lettera fino alla fine, pastaraysya capirlo e per di piu dammi la tua risposta. Mi piace parlare di tutto apertamente e con franchezza, perche ho scritto a tutti voi.
Non vedo l'ora alla tua lettera, spero di fare la scelta...
Snezhana

Letter 2

Ciao caro Dave!
Grazie per l'attenzione e per la vostra fiducia, sono molto contento di iniziare la nostra comunicazione con voi, che puo portare a quello che noi due mai piu luminoso e una piacevole ... Sto cercando un uomo su internet gia lunga dastatochno ma fino ad allora ... Nessun risultato Chissa forse siete la stessa per tutti quelli che mi fanno fermare la mia ricerca ... pertanto Sazu vtoe desidera richiamare l'attenzione sul fatto che in questo momento io parlo russo e solo per comunicare con te io uso i traduttori online come Google traduttore, Bing, PROMT e molti altri. Se non ti dispiace questo e non hai paura della barriera linguistica, continuero con voi radastyu datazione, ma se si sta fermando, quindi non ho altra scelta, ma pazhelat buona fortuna ... Jeda e una buona giornata e guardo avanti alla vostra risposta!
Snezhana