Letter(s) to Carlos (Colombia)

Letter 1

Estoy escribiendo una carta breve para comprobar si usted me dio su correo electronico.
?Te acuerdas de mi? Mi nombre Maria
Usted me dio su correo electronico en "match".
Espero que consigas mi carta y escribe la respuesta pronto.
Estare encantado de continuar nuestra relacion.
Maria

Letter 2

Soy muy contenta ver tu carta. Pensaba mucho tiempo, escribiras o no. Dire honestamente, es mi primera experiencia en la comunicacion a traves del Internet. Por eso me agito un poco y no se que escribirte por primera vez.
Mi nombre - Maria. Dire directamente - mi de Rusia.Vivo en Rusia la ciudad Kozlovka.
Probable a ti en seguida surgira la pregunta de, por que quiero conocerte, con el hombre, que vive en otro pais, es lejano de mi. La causa muy simple. Es que en mi trabajo era la competicion de los talentos. Tomaba parte, cantaba la cancion. Es la competicion era entre todas las filiales de nuestra organizacion. Era muchos participantes. Con el orgullo confieso que me consiguio ocupar el primer puesto en esta competicion. El premio - el viaje en Colombia, en tu pais. Pero no querria ir alla una, no sabiendo a nadie. Los viajes sera solamente a una persona, viajare a tu pais. Por eso quisiera conocerme alguien para tener por lo menos una persona conocida alli. El viaje sera en el mes siguiente, hay un tiempo para conocer mas vale, conocer uno a otro.
Pero quiero en seguida decir que sere se refiere muy con atencion a nuestra comunicacion. No querria caer en la situacion desagradable, cuando llegare en Colombia. Espero que ti honrado, honesto y bueno el hombre. No busco el sexo del socio o algo parecido. Mi la buena muchacha muy seria, honrada. Si eres casado, no me respondas. No querria llegar a casado al hombre.
Espero que comprendes el objetivo de mi conocimiento.
?Ahora querria conocer, si te interesa tal conocimiento, el encuentro en el mes siguiente en tu pais? Esperare tu decision. Si no eres interesado en esto, escribe la respuesta. Continuare mi busqueda. Si eres conforme, continuaremos nuestra comunicacion, y te contare mucho de mi. Da las preguntas de lo que quieres conocer sobre yo. Sere contenta responderte a cualquier pregunta. Tambien, sere contenta, si me cuentas mas de ti y me daras tus fotografias.
Escribe, cuando tendras la posibilidad. ?Ok?
?Deseo el dia bueno!

Letter 3

Es una pena que no me has escrito la respuesta hasta ahora.
Lo mas probable, no te gusta mi proposicion y no quieres encontrarte conmigo en tu pais. ?Ok! No hay problemas, continuare mi busqueda. Pero, probablemente, mi carta no te ha llegado simplemente y por eso no me escribes la respuesta. Precisamente por eso te mando esta carta y espero mucho que me escribiras la respuesta muy pronto. Quisiera comprender que esperar de ti ahora. ?La Respuesta afirmativa o la renuncia?
Escribe, cuando tendras una posibilidad. ?Ok?
Maria

Letter 4

No se en que la causa de tuyo mucho tiempo el silencio. Te escribia 2 cartas, a que no ha recibido la respuesta. Te escribo la tercera carta con la esperanza de que me escribiras la respuesta. Si has decidido no continuar la comunicacion conmigo, escribe sobre esto que espere en vano tu carta. ?Ok?
Te deseo el dia agradable.
Maria