Letter(s) to Andrea (Italy)

Letter 1

Hi dear Andreas,

Thank you for your letter I was very pleased to get it. I appreciate your interest to me. I hope it is just a good start of good relation in the future. Let's try!
First of all let me introduce myself. Of course you know my name is Elena. I am 21 y.o. I live in Lugansk, it is a small town but if you want I can tell you about it next time, OK? I am young but I think about importance of family and I think that people were made to live as couples and that's why I value family a lot.

I would like to tell you a legend: long time ago people lived one by one and they had no couples they were happy in that way they were! But than they were panished for their selfish behaviour and were divided on two persons and sent to the Earth to different places... Since that times people are looking for their soulmates and if they are lucky to find their second half they will be happy and will have a happy life...

So I am. I would like to find my soulmate and to have a happy life taking care of my second half as about myself. With the help of internet I can search for HIM all over the world and maybe I am lucky to meet him...

Coming back to me and my family I can tell you the following.

I have a quite nice brother who is my best friend. He is younger than me only a little bit and sometimes we enjoy staying together among our common friends. But more often I feel lack of the only beloved in my life.

As for education I finished school and I am studying at the University where I am getting my profession, I dream to be an economist. But at the present time I am working as a seller in a small shop of shoes. I do like my job because it gives me an opportunity to communicate with a lot of people during my working day. So, during the day I am at my work and I have a nice colleages.

My dream is to find my happiness in this life near my beloved man who values family as I do who can be attentive to me and faithful.

I think I will not disappoint him and I will be a good wife and a good mother. Well, it's enough for the beginning. If you are interested I would be happy to answer your long letter. Tell me more about yourself, your day, your work, your dreams and plans as for future, what you value best of all in woman you would like to be together and marry her then. I will be glad to get to know you better.
Waiting for your answer,
Elena

Letter 2

My dear Andreas!

Thank you a lot for your letter, it is a pleasure for me to get it and to answer you! I would like to get to know you better and I hope it is possible to start with our letters at the beginning but I really would like to develop our relations till our meeting and to see if we can be a good couple.

I think I need to tell you about myself although it's not easy because if we could see each other in persons, we would see what we like or dislike having time for this. But for now we have what we have. I like to wake up in the morning and to realize that the weather is great and new day is going to bring me a lot of new and interesting!

I do like to have a brief breakfast before going to my work and usually it are cup of coffee and some piece of bread with butter and cheese. Then I need to go to my work and my working day has started. After it I come back home and I like to help my mother with preparing our dinner and to have it all together with my family.

I'd like to travel around the world, but it's only in my vivid imagination for now:) I do like to imagine myself there or here travelling to another countries and having fun. But I think that travelling alone is not so great and I would like to do it together with my beloved one to share our impressions and to discuss what we like and what we don't. I think that it is more pleasant to travel together and to find out about other cultures and traditions, tasting different food and to make our mind about it!

Tell me, where did you travel? What do you like to do for fun? In the evening when I am tired a little bit after my work and when I would like something to relax myself and I have no will to go outside I switch on music or go to have a bath just to feel nice smell of a good soap in the water and to take stress after working day away! Sometimes when my friends are busy and can't make a company I like to go to the theater by myself or to stay at home watching TV but seldom, I prefer to watch something interesting like a good comedy or romantis story but I never mind to watch cartoons it reminds me about my happy childhood and loving parents with whom I live till now.

I like reading, but right now don't have much time for this. Well, it was easier when I was a little girl and mom read me books before I went to sleep:) I like to sing while I am doing something (I sing not too loud though:) But I must say when I was a kid I didn't really care if somebody heard my singing or not:))

And for now I dream to meet a nice, reliable man with whom i can have serious relationship anf to dream about our future together when we will have a nice, happy family with children and to be very happy watching how they are growing up and bringing up joy and laugh. I can imagine that it is going to be a little bit difficult for us to communicate because I don't speak English though I understand few words. I know that I will have to learn it if my future husband is from another country and I am ready to do it soon.

Please, tell me more about yourself. And feel free to ask me questions. Tell me about your past, about your experience in life, about your dreams and plans for future, OK? I am awaiting for your soon letter,
Elena.

Letter 3

Dear Andreas,

We are writing to you because your lady Lena M. has applied to us with the ask to help her with translation of her and your letters but she has found out that she can't pay for our service by herself.

And for the moment she can't provide payment for our translations but as she wouldn't like to stay with translations of your letters and as she is very interested to stay in touch with you and develop your relations if you have the possibility to help her you can do it but it is up to you.
For more details please contact us. We will be happy to help you.
Best regards,
Manager assosiation of interpreters
Ilona Sichanova
"Lubava"

Letter 4

Hello my dear,

I have asked to send my picture and my words, I am sorry this letter is going to be short but as I can't pay for translation we have to be glad that I can do at least this.

I am thinking of you and I would like to get you to know better and to have relations with you and maybe one day they will lead us to get married as I am searching for my future husband and not for games.
If you are interested in me too, please write me soon.
Missing you and waiting for you, my dear.
Yours,
Elena M.

Letter 5

Hello dear Andreas,

Thank you for your letter and your compliments, I can understand you that this method is not perfect but I tried to ask help of my friends who have computer and Internet and knowledge of english, they refused to help me free of charge because they have a lot of expenses with electricity, cost of Internet and cost of telephone and making trnaslations for me. They tried one-two times and after I felt that we are near to break our friendship so I said to them that it is OK I will do it in another way. Maybe you don't understand living in another country that level of economic stability here in Ukraine is very low and no one would like to spend their money to help others. I am sorry about it and even if you will think that my friends are not true ones I don't agree about it with you because I know that my ask is too expensive for them and they had all rights to refuse to help me. And now you would like me to find another way and what I should do now with it? I really don't know.

As for how much money it needs to start I can tell you that it is your money and you can decide about it and time you want to stay in touch with me and maybe then one day we will meet and we will be happy who knows?

Well, I am finishing my letter and I am very anxious to get your soon reply.
Yours, Elena

Letter 6

Hello dear Andreas,
We will be glad to give your letter to your lady Elena translated. As we know she is very serious lady and interested to get to know you better.
As for 20 euro we can i inform you that there will be 2 letters from Elena and two letters from you.
What about Western Union system, see following info.
Please, transfer us a necessary amount in favor of the lady you correspond with (Elena Mel'nikova)
But if you for some reason would like to make a transfer to our manager you also can do it in favor of (Inna Dennicenko)<
Transfer your money via the Western Union system in USA dollars. The address is: Western Union Ukraine, Lugansk Bank Aval.
You have:
*to send your money, indicating the manager's name or your girl's name as a receiver (Elena Mel'nikova)
*to inform us of the date of transfer, the money transfer control number (send an e-mail with information)
We would like to suggest you the new way of transferring money through the Internet via Western Union using your credit card. This way will be more comfortable for you and save your energy and time. The transfer number will be send to you in 1 hour. Here is Western Union e-mail address: www.westernunion.com
WE hope that our cooperation will help you and maybe will make your life more happier finding your lady to create a family with.
If you have any questions or you need any assistance we will be happy to help with anything we can do for you.
With kind regards,
Ilona Sichanova
"Lubava"