Letter(s) to Andreas (Germany)

Letter 1

Hi my new friend Andreas!

I was glad to see your letter. I am glad that you want to have acquaintance with me. I hope that you understand my English. Unfortunately my English is not so perfect as Russian. I did studied it at school and university. But I write to you without translator. I shall speak a little about myself. My name is Katya. I was born at 28 October 1981. I live in Russia. I live in Zelenodol'sk. I live here all my life. I was born here. I studied in institute earlier. I work now. I work as a hairdresser. My height is 168 cm and weight is 56 kg. My hair is black and my eyes are brown. I live with my father. His name is Alexandr. My mum died long time ago. I miss her very much. She was good woman. Excuse, that has mentioned it. I really do not like to talk about it. I shall be glad to see your answer. I shall write more about myself if you want to have to have acquaintance to me.

Hope, your new friend katya!

Letter 2

Hi my dear Andreas!

I was glad to see your letter. Your letters bring good mood for me. I shall speak about me. I like to cook. I like cooking very much. My father learned me cooking and I can do it very good. I have many books with recipes of various food at home. I like to cook Russian food. What do you like to eat? My favorite meal is a borshc. I cook it very good. May be you will taste it sometime... I like animals very much. I have cat at home. He is very beautiful and amusing. I like to play with him often. He is very clever and I adore him. His name is Barsik. This amusing Russian name for a cat. I think, that you did not hear this name before.
I do sports when I have free time. Best of all I like aerobics and swimming. When I have free time I like to read, listen to music and watch films. I prefer detective stories, historical novels and psychological dramas. I have fond of Agatha Christie, Raymond Chandler. I like romantic music and pop instrumental music. I like Robert Miles and Robert Williams. What kind of music do your like? My favorite kinds of films are melodrama, comedy and thrillers. I have finished musical school by the class of a piano. But unfortunately now I have no opportunity to play, because we have sold my piano. It occupied much place in our small flat. And I have no free time now for it too. I like to go to the theatre and cinema as often as possible. I like Hollywood films very much. Especially when these films are about love and life histories. And what do you like to do at your free time?
I have to finish my letter now. I hope that you will answer me soon.
Because I shall wait it with impatience.

Katya!!

Letter 3

Hi my dear Andreas!

How are you today? I am in an excellent mood because you have answered on my letter again. It is very interesting to correspond with you through the Internet. Probably, I do many mistakes? But I hope, that you understand my English? Andreas, please, write to me about it in the next letter! Ok? Andreas, I like your last letter very much! Thank you for nice words for me. It is very pleasant to hear. As I know, the most of the men in your country are very kind. And I believe in it. Because, you are such man.
I was very glad to receive your letter. I like it very much because I am beginning to find your letters very special. You know, you are not similar to Russian men. I can not describe the difference in words, but I like it very much. You know I did tried to find a man here before but I had not meet a right man. Most of them are thinking only about alcohol and sex. They do not care how are they looking. They are not romantic. Due to this reasons I have decided to find a man from a different place. And my first attempt was not successful...
I want to have a good family with loving and understanding relations. My father was telling me about my mum. When my parents were together they had never any disagreements. They always understood each other. And they had never been in conflict during all that time. And I want my future family to be happy and safe. I dream about relations that will be built on love, understanding and trust. Thank you for a photo. I like it very much. I find you very attractive man and I like you very much. As for me I am sending my photo now again. I hope, that you will like its. I will wait for your letter.

Yours Katya!

Letter 4

Hi my dear Andreas!

I am very glad, that I have found a free time and have come to the Internet-cafe to write to you my letter. I waited for it with big impatience. I miss your letters. I think of you very often. I wait for the moment always with impatience when my work will come to end and I shall have opportunity to visit the Internet-cafe and I shall find the new letter from you in my mail box. And when I find your letter, my mood improves and I feel greater pleasure. I wish to go every day to the Internet-cafe to receive your letters, to answer on all your questions, to write to you my letters and to ask you about all. I am very glad, that we continue our correspondence. It deliver a lot of pleasure and happiness to me. I am very glad, that I have found such good person as you, my dear Andreas. I count, that we should keep up our correspondence to know each other better. In our previous letters we have known already much about each other. I know who are you, where are you work, what is interesting for you, what do you love and do not love. You know about me it also. I see that you are very good and careful person under your letters. I like very much such people as you, because I can to rely on such people and I can trust you. I count also, that any feelings should be constructed on trust of two people to each other. I want, that you knew, that I trust you and I trust to all what you tell to me. Thank you, that you write to me such frank letters about you. With each our new letter we know more information about each other and I count, that we should not stop on it. Ask me about everything, what do you want to know about my life and I am ready to answer on all your questions. I promise you, that my answers will be pure and frank. And how do you think, my dear friend, on what feelings must to build relations between the man and the woman that they should be constructed all life, and also proceeded in other life? Did has a place in your life such cases when you felt fear, fear for themselves and for the life, for a life of the relatives? If you do not wish to recollect this excuse me for such question. I should finish the letter on it. I hope, that you have understood everything what about I wanted to write to you in my letter. Also set to me any questions on which you want to know the answer. I shall be glad to answer on its. Bye my dear. Hope, that you will reply to me very soon. I shall wait your letter with impatience.

Katya!

Letter 5

Hi my dear Andreas!

I am very happy to write to you letter again, my dear. I do not know how I can describe my mood when I come to the Internet-cafe and I see your letter. It brings to me a lot of pleasure. Or even it little bit wrong word because I am happy to read your letters. I hope that we shall ever not stop our correspondence. Because you are very dear person for me and I do not wish to lose you ever. I hope, that I am dear for you too... I wish to tell you about my relation to you. I am very happy, that we have found each other in the Internet. I wish to tell you, that I did not expect, that I shall find someone when I went to the Internet-cafe for the first time. But when I have received the letter from you, I was very glad, that you have written to me. From first your letter I have understood that I am very successful because I have chosen you from all hundreds men which were on a site. The manager has told to me that I not the first girl which came to search here for the man in the Internet. He helped me to master a computer. Then I have started to understand a little in a computer and I have tried to write to you on a site of acquaintances. You have answered me and we have started to write each other letters. I am confused a little, that I know English badly, but I have decided to not use the electronic translator because I have decided to learn your language better. With each your letter I have started to understand, that you are differ from Russian men very much and that you will ever not offend me. I was very glad to write letters to you and to read about you in your letters. I cannot name you simply friend now. Because you are in my heart now and take there a huge place. I like you very much and I hope, that you like me too. I wish to find out, what you feeleng to me? I hope to find your letter soon. Bye, my dear.

Katya!

Letter 6

Hello my loveliest friend Andreas!

I have received your letter and as always is glad to this. I very much missed you for these days. And I think, that for me will lose very sadly such clever, gallant, and the main thing nice man, therefore I dream, that our relations never stopped and can be have continuation .... Loved Andreas, now I want to tell to you something concerning my new feelings to you. Only consider everything, that I shall be write farther to tell in my letter with deep understanding because I have decided to trust in you! For these days in my soul, something has "radically changed in relation to you, namely, I have understood that I began from you to fall in love (with your letters). I to not know, that such with me but when I, think of you when I present, that we shall be together when we can. From this idea in my breast starts at once as though something to be broken off and to me becomes very much very much very much.... Well. To you, by the way, familiarly such feeling Andreas? I, by the way, not so long ago very strongly cried, when was on a visit at the friend, I to you did not tell it because was afraid, that I to frighten you it. And I cried because I have met my 2 old school girlfriends. Friends were not one, and with the liking husbands, and they have asked me about my private life and whether is present at me boyfriend, and I could answer nothing to them it because (as you already know) at me is not present already for a long time boyfriend. And then they after have found out, that at me is not present boyfriend, girlfriends have very badly joked over me (have told very much one insulting joke, I to think, you will allow me to not speak her to you because it is a shame to me to you to speak her, and I till now to not talk to them. And when I have come home very for a long time - for a long time cried while I was calmed by my dad. Then I to dad have told, that so there is one man which very much is pleasant to me and, likely, more than this is pleasant and that the man - YOU. But there is one problem, this the man far, and I to not know what feelings he to test to me. Therefore my most most best Andreas, answer me one question: " What you to feel to me? " I to you have opened, therefore the following turn for you. Answer, please, to me about your feelings to me. I to understand, that it sounds a little not naturally and not truthfully because we to not see at all each other in a reality. But one I can tell to you precisely, in virtual dialogue - I have grown fond of you as the man, therefore I want you to see in real time in Russia. I never thought, that with me can take place such, namely fall in love with the guy through Internet, but such have taken place, means, so it was necessary to dispose to destiny. And I am grateful to destiny for it. On it I finish my letter and to ask you to consider with deep understanding feelings young not the skilled Russian girl. I could not be mistaken in you! Also I shall set to you my last question: Can we can have a meeting soon because can we could change something in our life...... I can not wait your letters!!!!!

Katya

Letter 7

Hi my dear Andreas!

Your words as if a warm downpour which gives a life to a bright red rose which lives only pending your letters. I so am glad, that you give me so much attention without it I will not live any more. I to color as a fine rose in your gentle hands, and I feel a flame of your passionate lips. You give pleasure to my soul, and you own this soul. Your words always find a way to my heart which wishes to touch you. At me all is normal on work. Sometimes I am very much tired on work but the ambassador I go on the Internet and there I read your letter. Your words please me and give to me pleasure. I Look in the windows and look, as the infinite sky gives to us today the dazzling sun and pleasure. My soul is filled with his magic light, and light of hope and inspiration gives to me new fine sensations. The infinite sea of fires and caress, the boundless sea of rest and bright paints of the love which has sunk in this sea which with a gentle rain falls on your fine head, to embraces your body tired of terrestrial cares. The wind will carry away clouds and a rain, but love and tenderness remain in your soul and when will not leave it to please you always. The sky covers us a warm blanket of trust and hope, the sky carries away our grief in a distance, there, where the ocean of light breaks all shadows, and the world shines magic fire, and we shall bathe on this fire, and gold shine of pleasure when will not leave from our leather. Inhale this air which was filled with aroma of a years rain and a furious thunder-storm which has broken this sky, and his magic pieces I could catch the hands, I have collected them for you that you could bring to your home and in your home more when there will be no the darkness eating warmly and hope of our hearts. And I asked the sky that it has transferred you whisper of my heart, my pleasure and good mood. I have asked a wind that it has sent to you clouds in which all tenderness and passion of the boundless sky is stored, and I have kissed a wind that it could transfer you this kiss of my gentle lips which have told to you about my light day. And I hope, that my light and beautiful day becomes your day in which for you any more there will be no grief and pains. Accept my pleasure and a kiss.

Katya!

Letter 8

Hi my dear Andreas!

When I read your letters it seems that I become closer to you, that's why I read your letters for several times. Each word drives me closer to you. I have the most purest and bright feeling to you. I don't know whether it can be called love. But it seems to me that it is love. I didn't feel myself so happy for a long time. My heart is beating fast while reading your letter. This feeling is so pleasant and I can't find words to express it to you. You are just the gift of my destiny. I thank you, my destiny. Thank you very much. I haven't seen the better present in my life and I think it can't be better. Everything can be overcome. I just want that my sweet person will be with me. I want to give you all my love, caress, patience. I am grateful to my destiny that it gave me the chance for happy life with you. The destiny has given us chance to learn find out that such happiness and love, and we should use it. I am very grateful to you for it, I shall wait with impatience therefore for that day when we can meet with each other and in a reality to feel necessity in each other, and I very much hope, that it will take place as soon as possible. Thanks you, my love, that you are ready to be with me. in a month or two we can be real together . your photo is above my bed, but we shall be together soon and we will suffer for a month! A question which excites me very much when you come, how many days you can stay with me to not leave me for one minute, even day? Will you give me time so you can full in love with me? Though I think, what loving each other can understand and without words, I am right? I shall finish the letter and with huge impatience I wait for your answer. Know, that I always think of you.

Katya!

Letter 9

Hi my dear Andreas!

I only have come to Internet - cafe. I was glad to see your letter. Your letters bring good mood for me always. Thanks for your warm words. It is pleasant for me very much. I asked you about the help. I spoke you that we have a problem with gas. I spoke you that it is failure. But it should repair quickly. It is small failure. I went found out why in our house have not included gas. They should include it as soon as they have repaired it. But they have told to me that 2 entrances in our house did not pay accounts for gas very for a long time. Therefore they have disconnected it. They have told to me that they will include gas as soon as these people will pay accounts. I do not know what is the time we shall be without gas. May be only month, may be 2 months. I do not know. Therefore many people establish electric plates. I hope that you will understand now what problem we have. I shall wait your letter.

Katya...

Letter 10

Hi my dear Andreas!

I was glad to see your letter. Your letters bring good mood for me always. You speak by such pleasant words. I like it very much. I spoke you that we have a problem with gas. And I tried to find a way for the decision of this problem. But I could not find it. I do not know as I can solve this problem. I can hope only for your help. I hope that you understand it. I found out cost of purchase and installation of a new plate. It makes 350 $. These are greater money for me. My salary makes less. And I have no opportunity to pay for it. And we eat cold meal now. I hope that you can help to solve to us this problem. We shall be grateful to you very much. I shall go now. I shall be glad to see your letter tomorrow. I shall wait it with impatience

Katya!

Letter 11

Hi my dear Andreas...

I only have come to Internet - cafe. I was glad to see your letter. Your letters bring good mood for me always. But I have been afflicted a little when I have read your letter. I understand you. I understand your suspicions. But you ask such questions. I do not know that I can answer. Well, I understand that you do not want to help us. But you should tell it. I shall understand all that you will write. You should be only tell that you will not help us.
Well, I shall go now. I shall be glad to see yours next letter.

Katya...

Letter 12

Hi my dear Andreas!

I was glad to see your letter. You speak that I should answer your questions. Well, I shall try to answer it. Yes, we have a problem with gas. And I asked the help you. You ask as you can be confident that I do not use money for other purposes. I do not know what to answer you this question. I do not know as I can prove to you it. I do not want to prove it. I did not lie to anybody earlier. I spoke only the truth. And I do not want so as you accused me of it. I have told to you that I shall be grateful to you very much if you will help us. But you can tell are not present. I do not force you. I only asked the help. Though I should not ask it you. Well, also you ask that I can make for money. What do you want to tell it? I have not understood this question. You can explain it for me?
Well, I shall go now. I shall wait your letter tomorrow.

Katya...

Letter 13

Hi my dear Andreas!

I only have come to Internet - cafe. I was glad to see your letter. Thanks that you have explained to me your question. You know, I help people here. I do it if I have an opportunity. Many people require the help. And I try to make so as they felt little bit better. I hope that you will understand it. Also you ask my address. My address is Russia, Tatarstan, Zelenodolsk city, Kirova street, 68-24. I hope that I have answered all your questions. You can ask any question. And I shall try to answer it. Well, I shall go now. I shall be glad to see your letter tomorrow. I shall wait it with impatience.

I love you!
Always your Katya!

Letter 14

Hi my dear Andreas!

I only have come to Internet - cafe. I was glad to see your letter. Thanks that you have explained to me your question. You know, I help people here. I do it if I have an opportunity. Many people require the help. And I try to make so as they felt little bit better. I hope that you will understand it. Also you ask my address. My address is Russia, Tatarstan, Zelenodolsk city, Kirova street, 68-24. I hope that I have answered all your questions. You can ask any question. And I shall try to answer it. Well, I shall go now. I shall be glad to see your letter tomorrow. I shall wait it with impatience.

I love you!
Always your Katya!

Letter 15

Hi my dear Andreas!

I only have come to Internet - cafe. I was glad to see your letter. I agree with you. We should help people. I cannot look when others are tormented. Therefore I help always if I have an opportunity. And I am glad that you understand it. Also you ask my surname. My full name is Ekaterina Kudinova. And I have made my photo for you. I send it for you. I will be sure that you are glad to see it.
Well, I shall go now. I shall be glad to see your letter tomorrow. I shall wait it.

Katya!