Letter(s) to John (Canada)

Letter 1

Hello John!
I am glad to that. That you have written to me. I hope you to me you will respond also we we will write each other more.
Katya

Letter 2

Hello John!
I am very glad, that you have become interested in me.
And I shall try, that you were not disappointed with me and have learned as much as possible about me.
But I as would like to learn you better.
I ask you write about myself more in detail.
In fact “ the First Sight ” allows to see only that is obvious.
And when you learn people better, estimations of character traits,
Outlooks can vary, and is cardinal.
You to me seem very beautiful person, I hope,
That you also very good person and to us will be possible to learn soon each other better.
Well I shall inform in brief on myself directly.
I the usual Russian girl, actually do not differ anything from others.
It is probable to describe, me would be easier if I did not do it for the first time.
At me words and ideas because I worry a little are confused.
I did not expect, that you all the same will answer me,
And when I have seen your letter me as if a current have struck in heart
And here now I sit at a computer and I do not know that to you to write.
Excuse me if I shall do many mistakes in the letter,
I not absolutely well know English so if to you something will be not clear,
That you ask me again.
Well all right has come to continue time history about itself.
As I already spoke, that my age of 25 years and all these years I lived in city Kirov.
There I also was born. It is very old and beautiful city,
Which is in 788 kilometers to the east from city of Moscow.
I never was married and consequently, unfortunately, and I have what children.
I would like to have the child.
I would like to bring up it and to transfer all experience of a life to it.
I yet do not know, how many I would like to have children, for the present in it was not defined.
I do not have bad habits, I do not smoke and I do not take alcohol,
Unless only in small quantity on holidays.
Most of all from alcoholic drinks I like red wine.
From meal I prefer Russian kitchen.
I have ended the Kaluga State University on a speciality the economist.
But I have not found myself in this speciality and now I work in a bar, in post Barmen.
On character I the cheerful person,
I try to enjoy each moment of my life,
And to overcome with a smile all difficulties of my lonely life.
I want, that you have somewhat quicker answered me.
Write to me about itself, than you are engaged and that love, I all to wish to know about you.
With impatience I shall wait from you the letter.
Sincerely,
Yours friend
from Russia
Katya

Letter 3

Hello my new friend John!
I am glad that you have not rejected my letter and is very happy that again I write to you.
I with greater interest read your letters.
I very much wish to learn about you as much as possible,
I shall try to write to you all about myself as much as possible.
I want that you have studied me as it is possible is better and were not mistaken in the choice.
I very much would like that you were that person of whom I searched for all life.
I always appreciated in men nobleness and skill to stand up for the lady.
It seems to me if two persons in all are fair to each other
And they have a mutual understanding that it the fine future and long love is provided.
I very much wish to learn about you all in the smallest details.
In how many you rise, what is the time at you leaves for work,
That you like to eat, as you spend the free time.
Now I wish to write a little about myself as at me passes usual day.
I wake up in 6 o'clock in the morning and I go to a bathroom.
After that I go to have breakfast, for a breakfast I eat sandwiches and I drink coffee with milk.
At 7 o'clock I leave the house and I go on a stop.
I go for work by public transport.
Sometimes at a stop there are many people and I go for work on foot.
In general I like to walk before my work from the house of 30 minutes of walking.
My working day lasts from 8 o'clock till 5 o'clock.
After work I come very tired and at once I go to accept a bathroom.
After that I feel restoration of forces.
I 5 years as live separately from the parents.
I in the inheritance managed from the grandmother an apartment and I have moved there.
I in family a unique daughter and consequently the grandmother have left an apartment to me.
Now in my mode of day visiting the Internet of cafe to write to you letters was added,
To that I am madly glad.
Yours new friend
Katya!

Letter 4

Hello my dear John!
How your mood?
John I like to prepare. Therefore I always do it.
I work barwoman. My duty it to pour to visitors various drinks.
I wish to write to you how I take the days off and a vacation.
In the summer we with friends like to go to a campaign. We go to wood and on lake.
I very much like to go to sit at a fire and to listen as who to that plays a guitar.
I do not like winter because at us very coldly.
But in the winter at us I am very beautiful also I do not know with what to compare this beauty.
As, on days off I with the girlfriend go to gymnastics,
To support itself in the sports form.
In the childhood my parents have written down me in ballet where I was engaged about 9 years.
Since then I try to go in for sports at leisure.
In the summer I like to go for a drive on a bicycle and on the roller fads.
I hope to you boring my letter you will not seem and will write further to me.
I hope, that I write clearly enough and much about myself.
I will try to answer all your questions.
If I do not answer your question, mean I could not to understand it,
Do not take offence at me and write it once again.
I think, that you understand,
That the overall objective in my life is to find that only thing,
My second part me with which I can go through all difficulties of a life.
Together to meet pleasure, occurrence of children, to grow up them,
To surround with care, to present it the happy childhood, I so to dream of it!!!
I think, that you understand me and your vital purposes are similar to mine,
I in a shower hope, that sometime our hearts will meet.
On it I wish to finish the letter and with the big impatience I will expect your answer.
Your letters kindle ice in me and kindle a fire in my heart.
Yours Katya.

Letter 5

Hello dear friend John!
Thanks for your new letter if it is fair I to wait for it all the day.
I to be afraid, that you not to write to me.
I to miss under your letters already a little.
With each new letter we to become more close and is more close to each other.
All of us it is more to learn each other. I hope, that you feel it.
I after job hurried up today in the Internet - cafe to see your new letter.
Today at us at job the reduced day and I could not write you the letter at job.
I not always work till 17.00. As usually I work till 20.00. As you understand. When I come in such later time after job. I would not like to leave anywhere to walk.
When I come after job home. I take a shower and I make a supper.
I wish to inform you a little on my life.
I rise in 7 o'clock in the morning and I make to myself a breakfast.
In the mornings I eat a sandwich and I drink coffee.
Then I go on job.
I go by the bus.
Sometimes happens, that at a stop it is a lot of people,
And I cannot get to the bus and to me to have to go on foot.
Generally, I like walks, but I like slow walks,
When it is not necessary where to hurry up, walk on familiar streets,
To call on girlfriends, to sit to have a drink tea, to talk.
To me to like to be in a society of good friends.
It is possible to solve any problems with them, to divide pleasures.
At me it is a lot of plans which I am assured in due course are realised.
On it I wish to finish the letter.
I hope, it was interesting to you to read it.
And you have not much learnt about me.
Now I am going to to go to parents.
Tomorrow I will inform, how they have concerned our acquaintance.
I will look forward to hearing from you
Yours Katya!

Letter 6

Hello dear John!
It will be possible to name I you "dear"?
I did not speak for a long time already such words to anybody.
I began to be convinced more and more,
That I have already attachment to you and already I look forward your letters.
Today I had a day off.
And I have decided to spend it with advantage for my body.
In the morning I together with the girlfriend whom call Irina, have gone in fitness the centre.
It is good club, in which very good instructors in aerobics,
Also there there is a sun deck, a massage office.
It I have used today all.
And all it has well affected my body.
I try, as it is possible to visit aerobics is more often.
But, unfortunately, it always is possible,
As sometimes simply there is no on it a free time or simply there are no forces on training.
My parents always learnt me to pay attention to souls of the person. On its private world. And never to pay attention to that. He is rich or is poor. In this world all of us are various. But time in the end of a life will come. When all of us become identical. Therefore for me it is important John. That that we approach for each other or not. And in last turn an age difference.
Ah yes I went yesterday to my parents
And now I will inform you their reaction to our acquaintance.
They were very glad, when I it have told that have met you.
That they represented about you more, I unpacked yesterday in the Internet the centre your letters.
They at me do not know English language, therefore I had to them to translate.
If to tell in a word their reaction to our acquaintance I will tell,
That they were glad to it.
What you tell on it?
I understand. That to you it was not pleasant. When I did not answer your questions. But when I start to write to you. At me start to overflow feelings. I write to you and it is better. About the feelings, about itself. And sometimes I forget about your questions.
Transfer of these questions was awful. Write in English is better.
Yours friend
From Russia
Katya!

Letter 7

Hello my dear John!
This morning I have woken up with such thoughts!
We should trust each other because without trust it is impossible to live.
I too have trusted earlier in the person, and he has deceived me.
I wish to tell to you about it.
I have been madly enamoured in the person, and he only pretended to be, that likes me.
Actually he scoffed at my feelings.
Was such, that he appointed to me meetings, promised to come to me, I waited for it,
And he did not appear. I sometimes cried, because he did not come in the evening,
At us in a city in the evening not so easy, and I worried for it.
And he, the bad person, came in day or through two and spoke,
That it had affairs and that he likes me.
And then I have learnt through its friends, that at this time he had a good time with what that maidens.
He did not like to work, he borrowed often at me money, promised to give,
But never repaid debts.
And I excused him because liked.
I even hid it from mum.
There has passed some time, and I have seen it in the street with other woman.
They kissed.
I did not remember, how have come home.
I cried all night long.
I had a depression very long.
I began to work much, and began to forget this villain.
After that case I have decided, that I will never deceive enamoured people,
I will never scoff and play feelings of other people
And I to decide, that all it not for me.
I will not take out still such moment in a life.
I any more do not trust Russian men.
I do not wish so to risk and break more to myself a life.
I wish to be simply happy and to live as the normal person.
After that I to decide to address in service of acquaintances and here I have found you
And we wrote each other.
And it very much to like me.
I wish to be happy with the man and to spend with it all life.
This person should be more senior me that he could learn me and my future children.
I wait from the man of understanding, I think, what is it the most important thing
And it is final, the big love and care of me and our future family.
I will try to make the man happy.
But without its help, without its love and understanding it will make difficultly.
I once again to wish to test such feeling as love.
I very much to hope for it. Therefore I write to you.
I think, that you to understand my words.
I wish to learn your opinion on all it.
I would be glad to see you in a life. John I could make much for our relations. But I never was abroad of Russia.
It seems to me, that with each letter between us there is something more than friendship.
We start to trust more each other, we become more frank, you agree with me?
I think, that our souls approach.
But while I one also search the partner in life.
I wish to continue with you relations, and I believe, that all can be very good.
I wish you good mood!!!
I will wait about impatience your letter, and to miss on you!!!
Yours Katya!

Letter 8

Hello my dear John!
Last night before a dream, I reflected that
I wish to have a family, the liked person nearby, feeling care
And constant support in a difficult minute, here that,
To what to aspire each person in a life and I too.
To me 25 years, and I and have no, about what I speak to you.
My birthday on November, 16th, 1983.
I was close fortunately in the past, but my trust to break my heart.
I should believe the person with whom I will be all life.
To believe its each word, gesture, a sight, a smile.
In the world now so it is a lot of meanness and a deceit,
That it is necessary to show consideration for people who surround you very much.
I did not say to you, that it is necessary to concern about mistrust to each,
It is just necessary to know the person so that to be completely assured in him.
I the nobility you not long, but I can tell, that you very fair and opened
And it very much involves me and to allow to me to believe, that I can like and be liked!!!
My mum learnt me, that I should be always open.
I have told to it, that our relations to develop successfully, and it is happy for us.
She dreams, that I, at last, there was not one, and to have a family.
We are far apart.
But it does not stir to our dialogue.
Though I already thought, that through the Internet it is not absolutely enough dialogue,
To understand each other is stronger.
What do you think of it?
I would like to see you not only on a photo.
But I do not know as it probably, because we very much far apart.
You like me also I think, that our relations can be deeper.
I do not know how to explain it words.
I simply feel it.
Your letters do my mood high.
To me it becomes joyful on a shower.
I wish to ask you to write me your address, probably, I will write you the letter.
I will wait your letters, and I hope, that you will write to me soon.
Yours Katya!

Letter 9

Hello dear John!
How you?
How mood?
I think, that at you all is good.
I want it very strongly.
I shall ask the god that you were healthy and happy.
I like to listen to popular music. It is Russian executors and foreign.
I like films about love and about a family. Yesterday I looked a film "MARLEY and ME" and cried.
But I liked a film.
I have a pleasure in a life these are your letters.
Well, I wish to tell to you, that my heart began to fight more often when I think of you.
My heart fights so when I think of you!!!
Your letters help me to feel your presence by a number with me.
I wish to feel you, your gentle sight, your smile, your hands.
I so require heat and care and I think, that I ask not so much.
I to search pure love and romanticism in attitudes.
I to love, when all beautifully, perfectly, gently and romantically!
I think, that sometime we with you shall meet.
I would like to arrive to you, to meet you, to look, as you live.
I want it because I start to understand,
That between us to appear something greater, than the friendship to seem to me,
What is the feeling of trust each other, to me to seem, that it is love,
To me to seem, that you too feel it.
I now very much to wish to talk about you!
I so to wish to share with you pleasure personally when I to see your eyes
And a smile because, that I am pleased.
I to wish to see your pleasure and to divide it with you.
I to wish to know what to do you happy?
And I shall try, that everything, that I to make was the present happiness for you.
Please, give me chance to make it!!!
Give me chance again to feel the favourite and loving woman.
I wait for your beautiful letter and I promise, that I shall think of you each minute.
With love
Yours Katya!

Letter 10

Hello dear John!
I am very glad to receive news from you again.
I feel, how with each letter you become closer for me.
I am tired from a life here without the person whom I can grow fond,
And you - unique who is necessary to me, and gives me force to live.
You see, that we became much closer, than ever before.
You cannot imagine at all that you mean for me.
You mean much. You can ask, is possible: why. I do not know.
But I really know - that you for me became very close person.
I never knew such beautiful soul as yours.
You have opened it once for me and never closed.
Now I open my soul for you.
I give you my heart and my offer.
I thought of you last night.
I think, you unbiassed and are fair to me.
Now I completely trust you, and you became for me the close and native person,
To which I can open the heart.
I speak all of you it sincerely, I am not going to deceive you
And to play with your feelings, and I hope, that you too will be fair under the attitude to me.
I like to read letters from you.
My heart always skipping when I see the message from you in my mail box.
Then I eat it as a whole I run lines and only after,
Which I read to it carefully some times.
I become the grasped aspiration from you.
I do not want, that you have been put forward with my feelings.
Excuse me if I am too expressive.
Probably, you did not expect it from me?
But something has changed a way of my life recently, and I believe, that it - you.
I think of you each hour and every minute.
It is a pity to me, that we not friends for a long time.
I know, that can be, I - hopeless romantic,
But I trust, that our Meeting through the Internet - the best thing which could occur to us.
I wish you remarkable day!
Yours Katya!

Letter 11

Hello my love John!
I have received your letter and I understand, that I only begin to live.
At us with you still only begins. Now I see sense in life.
I do not present more life without you my angel.
I very much love you and is ready to repeat these words again and again.
Please do not think of me poorly. Simply it falls outside the limits my feelings.
Today I spoke with mum about us. She is very happy she prays for us.
her it is very glad. That to you our family is not indifferent. Also that you about us are interested.
My grandmother is mum of my mum. Her 77 years. But she it is still very vigorous. And all does.
I to her go by the bus. The road occupies 2 hours. It certainly tyres. But I very much like the grandmother.
And the meeting with her smoothes all troubles with this long road.
I the Christian. And I so was brought up by the grandmother. When I small I came to it to village on a visit. They there have a small church. And she has imparted to me love to it. To like all in this World. And never to do harms to anybody. Because all it sometime comes back.
I never drank alcohol and did not smoke. And it I will not do in the future. Because I wish to give birth to healthy strong children. And I always watch over the health.
I understand my John. You want as better. And consequently you want. That I knew better English language. But you know my love. I have not enough free time. That it is a lot of time to spend in it Internet cafe.
But I am very happy to see your care of me.
As I did not wish to upset you with this unpleasant news. But I know. As strongly you wait from me a photo with my family. I have asked yesterday the camera the girlfriend. Also it wished to be photographed with the family.
I have put the camera on an automatic mode on the TV. That all of us were photographed at once.
As you know. At this time on the camera the light-emitting diode blinks. It has drawn attention of our cat. And he with a terrible roar has dropped the chamber on a floor. We have checked up it does not work. Today it is necessary to explain all to the girlfriend. I hope it me will understand.
Your Katya.

Letter 12

Hello my love John and thank for the perfect letter!
When I close my eyes, I see you near to me - two hearts bound in a circle by love.
Two bodies pressed closely to each other.
I to kiss your lips and I embrace you is intense.
I steadfastly look in your eyes, and our souls are united.
I feel your connection of passion with mine, and we are engaged love with strong passion. I know, that I can be all man, which you will require ever in this life.
Our angels have connected us. MY LOVE John I certainly together with you will go to church. Because I do it almost every Sunday. The exception happens. When I work.
You are right my John. It was the unpleasant situation. I am not hold harm on the cat. Because I very much like animals. But only today has learnt. That my cat has broken very expensive chamber. And me it was very awkward before the girlfriend. But it is fine. We will not be about sad.
So it is pleasant to me to read your letters. In each word I feel care and sincere feelings to me.
It is my full address: Russia, the city of Kirov, Gagarin's 15 street, Rybakova Ekaterina.
I will be glad to receive from you these books. I hope it to me will help. It is better to study English language.
I can be your best friend and your fan beloved.
I shall give you all freedom to make regardless of the fact that you to want.
I shall wait for your letter.
My prince.
My love.
My husband.
Yours Katya