Letter(s) to Flavio (Brazil)

Letter 1

My winks of excitement to you :)

I am a woman who takes the life as it is and wants to share her love, passion and devotion with her meant one. Being alone here I lack my Mr Right to feel all the wonderful pleasures of life, long friendly talking until the sunrise when you seem you have know Him for all your life, midnight walks along the shadow alleys with sensual touches and cuddling and kissing under the full moon on a park bench. I want to taste it all, I want to be the happiest and make you (why not?) the happiest as well, I think we are to have a try to start long reliable relations, maybe it is true that we have got much more in common than it may look at first sight?

Letter 2

Hello to you, my dear Aromis!

It is nice to talk to you again, thank you very much for your letter, I was really glad to receive it and to know more about your leisure and life in Brazil. It is nice when a person likes the life in his native country, not all the nations can boast at them, belive me, for example, the life here is not a piece of cake, in terms of economical crisis people are loosing the jobs and cannot found the other. I hope it is not the same for Brazil!

Your letter means that you want to know me better, so do I. Speaking frankly, though I have many friends and like to get acquainted with new people, I have knot communicated through the internet before, it is my first experience and I worry a little about it. But I wish this experience to be successful and possibly you will help me in some way in it.

The best way to get acquainted better is to tell about ourselves, is not it? So let me say a couple of words about myself. As you already know my name is Lena, or Helen, and I am 30 years old. My friends and parents sometimes call me Alenka or Lenchik, and you can choose any of them. I live in not very big Ukrainian town of Peredelsk with my parents and my dog Dan. Though my town is not very big, I like it.
Have you heard anything about my country? If not, then it is the second largest country in Europe with amazingly beautiful nature and friendly people :) As for my work, now I am working as a baby-sitter and do not have any other work. I graduated our pedagogical university. I always wanted to be a teacher and have done everything my dream to come true. I love children very much and I wanted to become a teacher to help them grew older and cleverer. By my education, I am a chemistry and biology teacher. But it turned out to be not so easy to find a job according to my diploma, I tried myself in many professions, not even connected with my education and now I think it is not the worst occupation for a young lady to be a baby-sitter, what do you think?

And what about you? What's your occupation? Do you enjoy it? Maybe, you want to try yourself in some other job? Please, tell me about yourself in you next letter and send some of your photos as well.

I will be waiting for your reply. Yours, Lena

Letter 3

Hi, my dear Aromis!

I do not know when you will exactly read my letter but I wish you to have a good day if it is a morning, or have a good rest if it's evening. Thank you very much for your reply, I was really glad to receive it and to know so many interesting facts of your life and profession! Apparently, it's my turn to tell, isn't it? We know the names of each other and our occupations, but I think sometimes favorite activities of a person can tell even more about him, what do you think?

Well... speaking about my hobbies... I like doing many things: dancing, spending time with friends, watching a good movie, travelling, listening to music and going to the disco, no doubts for reading. The latest being the one of my most favorite hobbies. Reading a book is like talking with your close friend which makes you smile when you are sad or gives a good advise when you need it or just chatters when you are in high spirits or gives you an opportunity to travel to another country or to another time. As you can see it now books play rather important role in my life. Do you like reading yourself? If yes, what books do you enjoy the most? And yet my biggest passion is cooking. I like to make either traditional dishes which my family likes or try to cook something new. I think every nation has its own way of cooking and it can tell quite a lot about these people, what is your opinion? No fast food, only food done by yourself! When cooking, you should have only good thoughts, and than some incredible dish will be prepared. Have you ever tried Russian or Ukrainian food?
Maybe, some day I'll be able to cook something for you, who knows?

Of course, it's better to travel around the world, but as I have never got such opportunity in my life, that is why I travel in my dreams, around Ukraine, watch TV or read books about other countries, and the like. Unfortunately, there is another more reason which makes me not able to travel abroad at the moment, namely, I can't speak English, so I have to use the translator's help in the special bureau which provides me with Internet too. I just want our friendship bases on trust and don't want to have any misunderstanding between us. And now knowing we both do not speak English which way do you imagine us speaking on the phone? Perhaps, it is better for you and me to learn

Perhaps, you may tell that I've got too many hobbies. Maybe! But I think we must value every moment of our life and make it as pleasant as possible and give joy and warmth to our close friends and relatives.

Ok, I will finish my letter now. Tell me everything next time you think I should know. And you may ask me any questions. Do not be shy, I will try to answer them all. And yet... I wish you the greatest day!

Waiting for your reply.
Yours, Alenka

Letter 4

Simorron

the company of translators

93615 Ukraine, Luganskiy region, St. Lugansky area, Peredelsk, Mendeleyev Str, 22, tel. +380 99 2818579
____________________________________

Dear Mr Flavio Luiz Aronis!

We are highly appreciate our collaboration and glad to assist you and answer your questions and present rates and options provided by our company in more details. As we have already informed our company provides Internet connection and translating services which can be paid for according to the options our clients choose - letter by letter correspondence, one month unlimited correspondence with or without photos. Here is the price-list of providing services.

Letter by letter Option
Translating a letter.............................2 USD
Printing a letter................................1 USD
Internet connection..............................2 USD
Scanning a photo.................................3 USD
Printing a photo.................................3 USD

Unlimited Option

One month unlimited service (including translating, scanning and printing photos)...............................200 USD

One month unlimited service (including translating without scanning and printing photos)............................150 USD

Two months unlimited service (including translating, scanning and printing photos)..............................350 USD

Two months unlimited service (including translating without scanning and printing photos)...........................295 USD

You can purchase the services by sending a payment through the Western Union money transfer system. The funds will be send directly to Miss Elena Karpus, we only inform her about money taking. You will need to fill in the Western union forms and mention the following information about your lady - her home address and her full name :

Elena Karpus
Tulskaya Str. 18/47
Peredelsk
St. Luganskiy area
Luganskiy region
93615

You also can pay on-line with your credit card you need to visit this site: www.westernunion.com

When a transfer is done, please, contact and inform us about the reference number of your payment - MTCN , which will be passed to Miss Elena. She will need to know MTCN to pick up a transfer you sent to her.

Miss Elena has been already informed about your interest in her and she is glad to get the opportunity to continue your correspondence right off the bat.

Respectfully,
executive manager
of Simorron company
Natalia Svetlova

Letter 5

My darling Flavio!

I am so happy you receive that many letters from you today. To be honest with you I got a little sad today knowing you have a difficult time there in Chile because of the big storm, I hope it did not spoil your mood and by the time you receive the letter you would have taken the chance for skiing and enjoying the time of your vacation!

My weekend was not than restful, I had to work, the parents of the children I stay with left the city and we spent it all together in three, playing, reading and studying a little. Now I know it is not than easy to be with children 24/7, but I cope with that, while gives me a hope I will be a perfect mother in future :) Good practice for life and that is always nice to receive more experience, I am sure you know what I mean!

I am so sorry to hear you think it is too expensive to get the international passport in Ukraine, but it is what it is. As I have double checked it before telling you the sum. For sure I was told one can make a passport for less the price but it is illegal and takes fairly much more time. Which is not acceptable for us because we want to have a meeting before, and I really cannot wait until I come there to be with you :) I have not heard anything about the Visa, wether it is necessary for leaving to Brazil. What is for certain is that I will be able to apply for it only after I get my international passport.

My another disappointment this Monday was to know the Portuguese teacher I have found told me her working schedule is overloaded and she cannot take me as her student that is too bad! I know you wanted to have a telephone talk with her, but for now it all makes no sense, she will not take me! That is too bad because there are no other Portuguese teacher here, in Peredelsk. I just needed to know the language before we meet, so what can be done then? Shall I try myself in learning English instead?..It gives me a chance to be able to talk abroad more or less clear to Brazilian people, and support the communication with you as well. Please, let me know what you think on this.

For the long evenings I spend here without you I am all the time flying in my dreams in which we meet and embrace one another with the only goal - never ever to leave one another in life. You are my inspiration, Flavio, the best man, and I cannot wait we become closer.

Tender kissing and hugging, your romantic girl, Lena

Letter 6

Dear Flavio!

I know it now you receive my letter late yesterday, I think you did not get upset about it, because I want you all the time to be smiling and cheerful! You did not tell me anything about Chile, does the weather allow you skiing? Did that storm pass? What are you doing there? I am so much curious ;)

Thank you for letting me know about your intentions to help me out with the passport, that is very pleasant for me to know, when we touched this topic for the first time I felt that much inspired to see you as soon as only possible, so that I could not wait any longer, to feel you in my hugs and your lips being showered with my tender kisses :) I am sure you want the same! That is why we are trying different chances of getting closer, in distance and in our souls!

You know, it was namely what I got sad about yesterday that in our town there is only one specialist in Portuguese, we lost the chance for my studies with her, but when you say it is not any problem if I could come and learn the language under your control. Well, I fully agree it will be nice if I start learning English at least, we are not lucky with your suggestion again, as Nataliya does not give any private classes, but she advised me another teacher, she says she is great, so we will check it! And luckily, her services are less in price, one hundred and fifty dollars per a month. That is nice, is not it? When do you think I will be able to start?

So, I see you are planning to come to Ukraine when you find the chance to, that is so nice, I cannot wait until I can introduce you to my family and friends! You will be the best-respected and most-waited guest here! Have I told you before my family knows about our relations, and they are so happy about us! At times I think it is not easy to belive all we are passing through is not only like a dream, but still it is what it is, and we can pinch one another realizing all happens at present and our mutual excitement and agreement. To be one thousand per cent honest with you I value your kind rich heart, it is all I need, and I am so lucky we have met, that must be a fortune's gift! Really! Perhaps, I sound like a desperate romantic, but I belive there is no wealth in life which can buy true feelings like friendship or love, they are out of material trifles, and you are to win a lucky ticket for happiness, the one we won, the one for the two, you and me!

I shall finish a letter for today and need to rush back to my work, children are waiting, I left them playing with a gardener at the park.
Talk to you soon again, kisses and hugs, your Ukrainian girl, Lena

Letter 7

My darling Brazilian love, Flavio! In fact you are the only one love for me, I have not tasted it before, now I know it for sure, the feelings I express at the moment are genuine, I cannot control them, they are almighty, overwhelming, they are deep inside of me! We are meant for one another and a complete harmony is between our hearts, minds and souls!

That is nice you have good days in the mountains. I wish I were there with you, but the next time your vacation I will be beside, I am sure. I only hope I were there at your hotel room to massage your spine, shoulders after the hard training, you will like it because I am an expert in making massages, belive upon my word! It has been long ago when my daddy had problems with muscles at his spine and I decided to learn the art of soothing the pain and relaxing the body with making massages. Are you intrigued to have a try? :) I hope it can happen this October! So soon, this October!

Here it is alright! Yesterday was the Independence Day in Ukraine, we had fireworks and huge celebrations, you know right under the lovely flashing fireworks I dreamt about kissing you so tenderly, hugging you tight and laughing aloud together enjoying the wonderful art is this festivity, and my heart started trembling faster. I could not control it at all but wanted to be with you in your letters only, I think I felt you were thinking about me too, I went out with friends but came home not late because today I should wake up early for working. You know I am not of the kind who will spend the night alone for feeling bad in the morning, early sleep early wake up is much better for me and my health. And what do you prefer, late or early morning awakening?

That is my pleasure to hear you are no against of having children with me, I do not know where I know it from, but I feel I will be the best mother, caring and loving! Two or three children sounds that good, you made me a very happy girl today!

Flavio, darling, Nataliya talked to me this morning, she said you want to see me at the web camera, I am full of expectations to it! Of course, I will be happy to arrange this nice communication with you, I wanted it the same, but was not sure it could be possible for you while you are in Chile! I think we will talk this week, I just need to ask for a longer break at work, when I set it I will let you know immediately.

And I know it is not easy to talk only once a day, but soon we will be together and do not even think about the past hardships, do not you agree? :) Sending you my love, kisses and devotion, your meant one, Lena

Letter 8

Good day, darling man Flavio!

The time flies so fast, and it brings us to the soonest meeting, I am inspired knowing this, and I feel you are the same! First, I want you to know we can have Skype tomorrow, not today, as I managed to ask for the break at work only for tomorrow, please, tell me if four o'clock here afternoon is fine for you, I hope it will be!

So the time spent at the mountains is getting more and more interesting for you, and you saw the tow Russian people talking only the native language, it is true, we do not learn foreign languages here that much. I guess it is now right, in fact, there are some language classes at school but they do not leave any reasonable knowledge afterwards sadly. I belive when you speak at least English you will be well-understood all over the world! I still cannot wait until I start learning English!

Flavio, I like skiing, but I cannot do it well. When it heavy snows here in winter we are used to skiing, but it is not easy for me, I get tired after half an hour all in all it is still a pleasure! I only wish you could teach me skiing better and I will enjoy it more. Plus I belive with good equipment the same skiing is better, I mean the process of it!

Actually, I should have never thought that the flight form Kiev to San Paulo will have so many transfers, I think the route you explained is the best, I talked to Nataliya and she confirmed it is the best way to fly all over the world from Frankfurt, Germany. I can get there from Kiev or Donetsk, where we have the international airports. I shall better search for the telephone of the airline tickets booking of these airports to know the dates and time of the departures. And then as you say it will not be any trouble to fly from Frankfurt to San Paulo, I get it will take not less than ten hours, right? A tiring flight indeed, but after I take it we will taste the divine of being together, so that is one hundred per cent worthy of being done!

Yes, you said it absolutely correct the people like we are who work hard should wake up with energy and health, so early time for going to bed then :) For example today I woke up in good spirits and rushed the translation bureau, saw your letter and got so happy!

With kisses and hugs, Lena

Letter 9

Simorron


the company of translators

93615 Ukraine, Luganskiy region, St. Lugansky area, Peredelsk, Mendeleyev Str, 22, tel. +380 99 2818579
_________________________________________

Dear Mr Flavio Luiz Aronis!

Miss Elena told she wanted to have Skype web camera conversation tomorrow at 9 AM your Brazilian time. She also asked to pass her excuses, she cannot be sure about exact time and date due to the reason she told she had explained personally in her today letter to you.

Respectfully,
executive manager
of Simorron company
Natalia Svetlova

Letter 10

Simorron

the company of translators

93615 Ukraine, Luganskiy region, St. Lugansky area, Peredelsk, Mendeleyev Str, 22, tel. +380 99 2818579
__________________________________________

Dear Mr Flavio Luiz Aronis!

You filled in the account with the sum of 150$ on August,5th,2009.
Please, notice the updated balance information:

Sent letters (13).......................65$
Received letters (17).................. 85$
Sent photos (6)........................ 18$
Received photos (7).................... 21$
___________________________________________
Total: 189$

The updated balance account is -$39.

We are glad to assist you and Miss Elena in correspondence.

Respectfully,
executive manager
of Simorron company
Natalia Svetlova

Letter 11

Simorron

the company of translators

93615 Ukraine, Luganskiy region, St. Lugansky area, Peredelsk, Mendeleyev Str, 22, tel. +380 99 2818579
___________________________________________

Dear Mr Flavio Luiz Aronis!

We are sorry to inform you our bureau top manager restricted us to allow you and Miss Elena to continue the correspondence before the account is filled in. Usually our clients cannot continue the correspondence with negative balance account, it was an exception for you and Miss Elena.

We hope you find opportunity to fill in the account asap.

We have advised Miss Elena accordingly. She feels desperate you cannot have the Skype web camera conversation due to the mentioned above reason.

Awaiting the further information from you.

Respectfully,
executive manager
of Simorron company
Natalia Svetlova

Letter 12

Simorron

the company of translators

93615 Ukraine, Luganskiy region, St. Lugansky area, Peredelsk, Mendeleyev Str, 22, tel. +380 99 2818579
_____________________________________

Dear Mr Flavio Luiz Aronis!

We would like to inform you Miss Elena received the sum of $711.36, she took $550 for international passport and English courses, and filled in the account with $161, taking into account the shortage of -$54, the present balance state at your account is $107.

We are glad to assist you and Miss Elena in correspondence.

Respectfully,
executive manager
of Simorron company
Natalia Svetlova

Letter 13

My wonderful man Flavio! Thank you for the letter and your complete understanding about the issue no one of us will raise any more, only in case of necessity, which I will not allow ;) The weekend was calm and nice, I stayed with parents at home and enjoyed the lovely family evening all together watching some Russian movie, I do not remember the name of but the impression itself from it is nice, love is almighty and we are to feel it :)

What was the most impressive event for me today is... I guess you will guess it yourself :) Yes, the first English class! It was so exciting, a teacher is very intelligent lady, we started from basic rules and alphabet, now i know there are 26 letters in English ABC, this is the way they call the alphabet ;) I carefully wrote it in my notebook and also we trained some basic greetings, many tongue-twisters are waiting for me to learn by hard to practice speaking, and feel like fish in the ocean of English speaking people! Definitely, I enjoyed the class, even though it started at 7.30 AM as by 9 AM I have to be at work! Children were angles today and we spent nice time planning tomorrow little performance, the older will have to show tomorrow at a Family class. I will go there with a younger kid and we will show up a little scene of a happy family, I wish you were here to make a performance itself complete. Well, we will have lots of opportunities for that in future! Goes without saying, right?..

So, Flavio, how are you spending the time with your family? As far as you told me you planned a little beach party, I mean your relatives and maybe its close friends meeting to spend the time at the beach in nice talking and sharing the plans for the future as well as the latest news.

What I think you will not be happy with me about is... photos issue. The photograph demanded too much for one photo session, I belive it is not worthy of being done at all! I wish my friend with a camera were here, then she would have done all photos you only dream about. Not that terrible man! Can you imagine, when I came to his office and told I need to make some photos for my beloved he sneered and said he would be happy to assist me in making nude photos! I felt on the point to hit him! Honestly, but I felt so distressed and my cheeks went blushing, I run away from that evil photo studio as quickly as I only could! Terrible man, I am happy you are more intelligent and gentle!

I think it is the time for me to close a letter for today, I wish you luck in your flight back to San Paulo and a nice day tomorrow, the first working this week. Of course, we talk at Skype on Tuesday, until that time! With love, Lena

Letter 14

Simorron

the company of translators

93615 Ukraine, Luganskiy region, St. Lugansky area, Peredelsk, Mendeleyev Str, 22, tel. +380 99 2818579
____________________________________

Dear Mr Flavio Luiz Aronis!

The arrangement was agreed to 9 AM the Brazilian time, September,8th.

Respectfully,
executive manager
of Simorron company
Natalia Svetlova

Letter 15

Flavio, the Skype we had yesterday mad my whole week and not only a day, thank you for supporting me in learning English, I can understand you better now, or at least that is what I guess :) That is nice I am learning step by step and soon I will be an expert! That is for certain, I have a good teacher and you are helping me so much! Well, not words are worth of describing my feelings now, I flew back to work after we spoke and spent a nice evening with children, right you were to say not mine but I treat them as mine in fact, at times they cause me much troubles, the other time they are like angels, and I forgive them everything! I cannot wait until we have own children, I will be the most caring mother, not speaking about a wife ;)

You said it as usually correct, when my friends who have not seen me for the whole year, coming back for the summer vacation here they did not recognize me either. If to look attentively you will see the eyes line, brows, mouth are the same as well as the face oval... It usually happen to those who loose much in weight straightforward. For sure, I looked healthier before... Full lips and cheeks.. all is gone. Do you miss me at photos? Do not you like me as I am now?..

My darling, what made me sad yesterday is to know you think I never showed you anything about myself... I wish I could, indeed. That might be very strange for the Western people to understand our mentality and the way of life here, we do not use any technological developed equipment, I do not have a huge TV set hanging in my bedroom, but an old-fashioned huge TV with a small screen, at times sound is bad in it, but my daddy and mommy are ok about watching it at time, especially in the evenings after a hardworking day, The News is their favorite program, with much politics and economy being discussed there. I wish I could show you the life as it is here, wonderful nature, friendly people, if you could come here some time. Almost all are poor here, in your understanding, but we are rich spiritually, and you have noticed this from me, I dare to belive! Maybe we do not have fashion new cameras or cell phones with cameras, but we are like we are... Since very birth I am much in habit for reading, do many children in Brazil read books these days? I have a doubt! We enjoy walking at fields, just for fun not for a picnic, but simple walking... A rare person here drives a car, we are using bikes instead, even in winter! When you told me you have two cars, showed me your apartments, when you travel wherever you want, what you can simple eat our at a restaurant, and many many other I feel miserable... Flavio, I just want you to understand me as I am, a Ukrainian girl with a big soul! Maybe I will look like ignorant when I come to Brazil, just know I am not used to this kind of life and only for our love, I will do this.

I hope my letters has not bored you, I felt I needed to tell you this.
With endless love, Lena

ps So you have booked a ticket for me? On which date? :)

Letter 16

Dear Flavio, I have not received a letter from you today... I guess you might be very busy there with work, anyway, I send you my warm greetings for this weekend take care and do not forget I am waiting for more news from you. With love, Lena

Letter 17

Simorron

the company of translators

93615 Ukraine, Luganskiy region, St. Lugansky area, Peredelsk, Mendeleyev Str, 22, tel. +380 99 2818579
_________________________________

Dear Mr Flavio Luiz Aronis!

The photos were received.

Respectfully,
executive manager
of Simorron company
Natalia Svetlova

Letter 18

Simorron

the company of translators

93615 Ukraine, Luganskiy region, St. Lugansky area, Peredelsk, Mendeleyev Str, 22, tel. +380 99 2818579
__________________________________

Dear Mr Flavio Luiz Aronis!

I have found out the issue, and it turned to be a translator's mistake, I asked to re-forward Miss Elena's letter to you, but a translator did not understand what client I told about, thus you received a copy of a letter of our another client by the same name and even though the name is the same it is another woman. Out translator was fired five minutes ago for making this mistake.

I understand your feelings at the moment and hope you will find moral forces to pardon us for this inconvenience.

I apologize for our translator's mistake.

Respectfully,
executive manager
of Simorron company
Natalia Svetlova